E+E Elektronik HUMOR 20 Manuel D'utilisation page 13

3. Si les presse-étoupes ne sont pas équipés avec une sonde, ils
doivent être rendus étanches en installant des bouchons
obturateurs inclus dans la livraison en standard.
4. Connecter le(s) appareil(s) à étalonner aux connexions élec
triques du HUMOR 20 (24V DC).
Faire attention à la puissance globale de tous les appareils
qui ne doit pas dépasser 200mA. Si le transmetteur nécessite
plus de courant, une alimentation externe doit être utilisée.
5. Appliquer le signal de sortie de l'appareil à étalonner aux entrées de mesure internes du
HUMOR 20 (Unit1 RH, Unit2 RH, Unit3 RH, Unit4 RH).
6. Sélectionner la plage de mesure selon le signal de sortie de l'appareil à étalonner. De
plus, la température de la chambre de mesure peut être affichée en la sélectionnant au
moyen du commutateur.
7. Sélectionner la valeur d'humidité souhaitée avec la molette de réglage.
Les incertitudes et temps de stabilisation de l'appareil à étalonner figurent dans la
8.
documentation du fabricant (la durée de stabilisation recommandée est d'au minimum
20min).
9. Comparer les valeurs indiquées à l'écran avec le signal de sortie du transmetteur de
mesure.
7.3 Transmetteur série EE33 Modèle J avec HUMOR 20
Pour l'étalonnage du transmetteur série EE33-MFTJ, l'adaptateur (voir Chapitre 12. Accessoires -
Adaptateur pour EE33 - Modèle J, Ref de commande: HA020401) doit être utilisé en raison de la
deuxième sonde (sonde Td et sonde T) et afin d'atteindre un résultat d'étalonnage le plus précis
possible. Les étapes ci-dessous décrivent le procédé de calibration à suivre:
1. Rendre étanche les deux évacuations d'air du couvercle de la
chambre de mesure à l'aide des obturateurs livrés avec l'adaptateur
(voir photo à gauche)
2. Insérer la sonde Td (12mm) dans l'un des presse étoupe du couver-
cle de la chambre de mesure et serrer fermement avec l'écrou moleté
3. Insérer la sonde T (6mm) dans l'adaptateur, serrer fermement et
insérer la sonde dans l'un des presse étoupe du couvercle de la
chambre de mesure. Serrer fermement avec l'écrou moleté.
4. Si tous les presse étoupes ne sont pas équipés de sonde, ils doivent
être étanchéifiés à l'aide des obturateurs livrés avec le couvercle de
la chambre de mesure.
Les transmetteurs livrés après juin 2009 permettent de chauffer la
sonde en continu et ainsi d'empêcher toute condensation sur celle-ci.
Cette fonction doit être désactivée pour l'étalonnage en enlevant le
couvercle du transmetteur et en enlevant le cavalier "Chauffe" dans le
coin en haut à gauche du circuit imprimé (voir la photo à gauche!)
5. Raccorder l'appareil à étalonner à l'alimentation du HUMOR 20 (24V DC).
6. Déterminer le signal de sortie de l'appareil à étalonner selon les entrées de l' HUMOR 20
(Unit1 HR, Unit2 HR).
7. Sélectionner les gammes de mesure selon le signal de sortie de l'appareil à étalonner.
De plus, la température de la chambre de mesure peut être affichée en sélectionnant
l'interrupteur de la gamme de mesure.
8. Sélectionner la valeur de référence en humidité souhaitée avec la molette de réglage.
9. Se référer à la documentation du fabricant pour les écarts habituels et les temps de stabilisation
des appareils à étalonner (il est tout de même recommandé d'attendre au moins 20 min.).
10. Comparer les valeurs indiquées sur l'afficheur avec le signal de sortie des transmetteurs.
Après l'étalonnage, faire attention aux obturateurs qui doivent être enlevés des évacuations d'air
dans le couvercle de la chambre de mesure !
13