E+E Elektronik HUMOR 20 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HUMOR 20:
- Manuel d'utilisation (36 pages) ,
- Notice d'utilisation (36 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BA_HUMOR20_HW_01 // Technische Änderungen vorbehalten // 302251
H U M O R 2 0
H U M O R 2 0
HUMIDITY CALIBRATOR
HUMIDITY CALIBRATOR
CALIBRATEUR D'HUMIDITÉ
CALIBRATEUR D'HUMIDITÉ
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
FEUCHTEKALIBRATOR
FEUCHTEKALIBRATOR
Hardware
Hardware
Manual
Manual
Hardware
Hardware
Notice
Notice
Matériel
Matériel
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour E+E Elektronik HUMOR 20
Sommaire des Matières pour E+E Elektronik HUMOR 20
- Page 33 MATERIEL AVANT PROPOS DECLARATION DE CONFORMITE CE ELEMENTS DE LA FOURNITURE INSTRUCTIONS DE SECURITE 4.1 Généralités 4.2 HUMOR 20 ELEMENTS FONCTIONNELS 5.1 HUMOR 20 CONSEILS GENERAUX DESTINES A L'UTILISATEUR 6.1 Installation 6.2 Mise en marche PROCEDURES DE CALIBRATION ET D'AJUSTEMENT DU HUMOR 20 7.1 Transmetteur compact de laboratoire...
-
Page 34: Avant Propos
En outre, le fabricant est convaincu que le générateur d'humidité HUMOR 20 satis- fait tous les besoins et toutes les attentes que vous pouvez manifester en tant qu'a- cheteur d'un nouvel instrument. -
Page 35: Declaration De Conformite Ce
Désignation de l'appareil HUMOR 20 Le HUMOR 20 est un instrument professionnel pour la génération de l'humidité relative de l'air utilisé pour étalonner (calibrer, régler) les instruments de mesure d'humidité. L'instrument correspond à : Instruction EG relative à la Compatibilité électromagnétique (89/336/EWG) Instruction EG relative aux applications basse tension (73/23/EWG) Normes harmonisées appliquées... -
Page 36: Elements De La Fourniture
ELEMENTS DE LA FOURNITURE Couvercle en plexiglas pour le test du Câble d'alimentation électrique normalisé IEC Europe (230V) + câble d'alimentation électrique normalisé transmetteur de laboratoire IEC Amérique du Nord (110V) Joint torique pour le transmetteur de laboratoire Conduite de purge d'eau avec raccord Ecrou moleté... -
Page 37: Instructions De Securite
INSTRUCTIONS DE SECURITE Généralités L'instrument HUMOR 20 est construit conformément aux règles de l'art actuelles. Il fonctionnera de manière fiable à condition d'être utilisé et entretenu correctement. L'instrument peut présenter un risque en cas d'utilisation incorrecte ou non confor- me aux spécifications par du personnel insuffisamment qualifié ! •... -
Page 38: Elements Fonctionnels
Toute mesure soumise au rayonnement direct du soleil ainsi qu'aux effets d'autres sources de chaleur n'est pas admise. En outre, le HUMOR 20 ne doit pas être utilisé en zones explosives et ne doit pas être soumis à des vibrations mécaniques. -
Page 39: Remplir D'eau Distillée
6.2.4 Ouvrir le récipient d'eau. Dévisser le bouchon à l'aide de la clé Allen fournie. 6.2.5 Remplir d'eau distillée Remplir le calibrateur d'humidité avec 1300 ml maxi. d'eau (désionisée) distillée. Si le niveau de remplissage maxi. est dépassé, le message d'alarme "Water - Level high"... -
Page 40: Procedures De Calibration Et D'ajustement Du Humor
Transmetteur compact de laboratoire A l'aide du couvercle en Plexiglas de la chambre de mesure compris dans le cadre de la fourniture, le HUMOR 20 peut également être utilisé pour la calibration et l'a- justement de dispositifs de mesure compact. -
Page 41: Transmetteur Avec Sonde
Transmetteur avec sonde de mesure : En raison de son principe de fonctionnement, le HUMOR 20 a une température légèrement plus élevée que son environnement direct. Par conséquent, il est nécessaire de vérifier que la température de la sonde soit en équilibre avec la température de la chambre de mesure en vue de la calibration. -
Page 42: Maintenance
MAINTENANCE L'eau distillée (désionisée) devra être changée périodiquement toutes les 8 semai- nes. Si l'instrument n'est pas utilisé durant une longue période, il est recommandé de vider complètement le réservoir d'eau. Ajout d'eau (en cas de message d'erreur : Water - Level low (Eau - Niveau bas)) Tourner la molette de réglaged'humidité... -
Page 43: Humidité - Affichage Clignotant
Ligne : Affiche l'Humidité () ou les Erreurs () Ligne : Ligne d'état () ou valeur de mesure actuelle au niveau du HUMOR 20 correspondant au spéci- sélectionné. Votre calibrateur d'humidité est équipé d'un système d'autodiagnostic. Selon l'état de fonctionnement ou les erreurs survenues, différents messages de service ou d'erreur sont spécifiés. -
Page 44: Message D'erreur : Défaut Chauffe (Heat Defect)
Le HUMOR n'atteint pas sa tempéra- Merci de bien vouloir contacter le ® ture de service. service client de E+E Elektronik Ges.m.b.H. 9.6 Message d'erreur : pressure excess (pression excessive) Une valeur d'humidité souhaitée < 8% Merci de bien vouloir contacter le ser- Elektronik ®... -
Page 45: Durée De Stabilisation Trop Longue
(voir l'illustration 3). 5. Mettre en place la carte électronique de rechange et fermer le boîtier. l'illustration 6. Calibrer le générateur HUMOR 20. La calibration usine disparaît lors du remplacement d'une carte électronique ! Pour toute question, merci de contac- ter le service client de E+E Elektronik ®... -
Page 46: Caracteristiques Techniques
Equipement d'installation • air comprimé, filtré déshuilé ou azote à 10 bars de pression max. • eau distillée Durée de stabilisation HUMOR 20 < 3 min/point de mesure Durée de stabilisation des instruments typique 20 min/point de mesure Alimentation électrique intégrée 24V DC, max. -
Page 47: Accessoires
Pour satisfaire les exigences des systèmes Qualité tel que ISO9001 au regard de la calibration et de la certification de la mesure et de l'instrumentation de test, le HUMOR 20 est fourni avec un certificat de conformité usine selon la norme DIN EN 10204 - 2.3. - Page 48 HEAD OFFICE: E+E ELEKTRONIK Ges.m.b.H. Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf Tel: ++43/7235/605-0 Fax: ++43/7235/605-8 info@epluse.at TECHNICAL OFFICES: E+E CHINA B0820, Hui Bin Office Building, No. 8, Bei Chen Dong St., Chao Yang District, Beijing 100101, P.R. China Tel: ++86/10/84992361; ++86/10/84992362 Fax: ++86/10/84992363 info@epluse.cn...