Procédures D'étalonnage Et D'ajustage; Transmetteur Compact De Laboratoire; Transmetteur Avec Sonde De Mesure - E+E Elektronik HUMOR 20 Manuel D'utilisation

7. PROCÉDURES D'ÉTALONNAGE ET D'AJUSTAGE
DÉFINITION DES NOTIONS:
Etalonnage = Vérification
Ajustage = Réglage
La construction spéciale de la chambre de mesure autorise l'étalonnage et l'ajustage d'un nombre
important de capteurs de mesure, depuis les sondes de mesure de diamètre compris entre 8 et 25.5
mm (instruments portables, versions gaines, etc.) jusqu'aux transmetteurs compacts (de labora-
toire), les enregistreurs de données, etc., de dimensions maximales de 100 x 85 x 40 mm et
95 x 95 x 40 mm.
7.1

Transmetteur compact de laboratoire

A l'aide du couvercle en Plexiglas de la chambre de mesure fourni en
standard, le HUMOR 20 peut également être utilisé pour l'étalonnage
et l'ajustage de dispositifs de mesure compact.
En raison de l'influence thermique avec l'extérieur, des erreurs de
mesure additionnelles doivent être prises en compte selon l'humidité
utilisée et la position de l'appareil dans la chambre de mesure.
1. Positionner l'appareil à étalonner dans la chambre de mesure.
2. Poser le joint torique pour couvercles en plexiglas dans la rainure prévue dans la chambre
de mesure .
3. Passer le câble de connexion à travers le presse étoupe du couvercle en plexiglas.
4. Positionner le couvercle et serrer les deux écrous moletés .
5. Raccorder l'appareil à étalonner aux connexions d'alimentation électriques du HUMOR 20.
6.
Appliquer le signal de sortie de l'appareil à étalonner aux entrées de mesure internes du
HUMOR 20 (Unit1 RH, Unit2 RH).
7. Sélectionner la plage de mesure en fonction du signal de sortie de l'appareil à étalonner . De
plus, la température de la chambre de mesure peut être affichée en la sélectionnant au
moyen du commutateur.
8. Les incertitudes et temps de stabilisation de l'appareil à étalonner figurent dans la
documentation du fabricant (la durée de stabilisation recommandée est d'au minimum 20 min.
9. Choisir la valeur souhaitée avec la molette de réglage d'humidité.
10.
Comparer les valeurs indiquées à l'écran avec le signal de sortie du transmetteur de mesure.
7.2

Transmetteur avec sonde de mesure

En raison de son principe de fonctionnement, le HUMOR 20 a une
température légèrement plus élevée que son environnement direct. Par
conséquent, il est nécessaire de vérifier que la température de la sonde
soit en équilibre avec la température de la chambre de mesure en vue
de l'étalonnage. Pour des mesures précises, la traversée du couvercle
devra être adaptée autant que possible au diamètre de la sonde. Pour
garantir ce montage, différents couvercles sont disponibles en acces-
soires (Voir les accessoires en annexe).
1. Placer un couvercle de chambre de mesure adapté (observer la position et le diamètre du
presse étoupe) puis serrer manuellement les deux écrous moletés. S'il est toujours en
place, enlever le joint torique utilisé pour le couvercle en plexiglas.
2. Introduire le(s) appareil(s) à étalonner via le (ou les) presse-étoupe(s) dans la chambre de
mesure et serrer le(s) écrou(s).
Pour les transmetteurs miniatures séries EE07 et EE08 (version câble), il est important de
s'assurer que seule la partie du filtre est introduite dans la chambre de mesure du Humor,
afin que l'étalonnage ne soit pas faussé par un effet de réchauffement de l'appareil. (Voir
schéma)
12