Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FLOORTEC 350
Instructions for use
08/2006 Revised 11/2008
(2)
146 3083 000
Model:
908 4704 010
Bedienungshandbuch
Instructions d'utilisation
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Deutsch
Français
English
Nederlands
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk FLOORTEC 350

  • Page 2 Declaração de conformidade Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model FLOORTEC 350 / Μοντέλο / Modell / Model / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель / Modell / Model / Model / Model : Тип...
  • Page 21 NETTOYAGE ET CONTROLE DE L’INTEGRITE DU FILTRE A POUSSIERE, CONTROLE DES JOINTS D’ETANCHEITE DU CONTENEUR DECHETS ..........................15 CONTROLE DE LA HAUTEUR ET DU FONCTIONNEMENT DES VOLETS ................16 CHARGEMENT DES BATTERIES ..............................16 DEPISTAGE DES PANNES ............................17 MISE A LA FERRAILLE ..............................18 146 3083 000(2)2008-11 A FLOORTEC 350...
  • Page 22: Introduction

    à la ferraille. Avant d’effectuer toute opération sur la machine, les opérateurs et les techniciens qualifiés doivent lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel. En cas de doutes sur la correcte interprétation des instructions, contacter Nilfisk pour avoir plus de renseignements.
  • Page 23: Autres Manuels De Reference

    Pour toute nécessité concernant l’emploi, l’entretien et la réparation, s’adresser au personnel qualifié ou directement aux Services après-vente Nilfisk . Utiliser toujours des pièces de rechange et des accessoires d’origine. Pour l’assistance ou la commande de pièces de rechange et accessoires, contacter Nilfisk en spécifiant toujours le modèle et le numéro de série de la machine.
  • Page 24: Securite

    – Ne pas opérer avec cette machine en présence de poudres, liquides ou vapeurs nuisibles, dangereux, inflammables et / ou explosifs : la machine ne doit pas être utilisée pour ramasser des matériaux dangereux. FLOORTEC 350 146 3083 000(2)2008-11 A...
  • Page 25 – Si le câble du chargeur de batterie ou la fiche sont endommagés, ne pas charger les batteries de la machine. Si le câble du chargeur de batterie est endommagé, contacter un Service après-vente Nilfisk . – Pour réduire le risque d’incendie, choc électrique ou blessures, ne pas laisser la machine sans surveillance lorsqu’elle est branchée au réseau électrique.
  • Page 26: Description De La Machine

    20. Fusible restaurable moteur balai latéral 21. Fusible restaurable moteur principal 22. Batterie 23. Filtre à poussière 24. Moteur balai latéral 25. Moteur principal 26. Roue de transmission traction 27. Ventilateur d’aspiration 28. Chargeur de batterie 20 19 S311348 FLOORTEC 350 146 3083 000(2)2008-11 A...
  • Page 27: Accessoires / Options

    200 W, 1.500 tr/mn Moteur balai latéral 40 W Moteur système d’aspiration 50 W Aspiration et filtrage poussières Valeurs Filtre à poussière 5–10 µm (en polyester) Surface filtre à poussière Dépression logement balai central 12 mm H 146 3083 000(2)2008-11 A FLOORTEC 350...
  • Page 28: Schema Electrique

    Carte LED Marron Relais Vert Fusible principal Gris Fusible ventilateur d’aspiration Orange Fusible balai latéral Rose Moteur principal Rouge Moteur système d’aspiration Violet Moteur balai latéral Blanc Interrupteur général Jaune Microinterrupteur conteneur déchets S311349 FLOORTEC 350 146 3083 000(2)2008-11 A...
  • Page 29: Utilisation

    Relâcher le levier de traction (5) pour arrêter la traction de la machine. Arrêter le système d’aspiration et les balais en positionnant l’interrupteur général (1) sur “0”. Tirer le levier (12) en arrière et l’engager au dispositif de retenue pour soulever le balai latéral (11). 146 3083 000(2)2008-11 A FLOORTEC 350...
  • Page 30: Machine Au Travail

    Soulever légèrement la machine de façon que les volets, le balai central et les roues ne touchent pas le sol. PREMIERE PERIODE D’UTILISATION Après les 8 premières heures d’utilisation, contrôler le serrage des éléments de fixation et de connexion de la machine et vérifier que les parties visibles sont intactes et sans pertes. FLOORTEC 350 146 3083 000(2)2008-11 A...
  • Page 31: Entretien

    Contrôler soigneusement que le câble du chargeur de batterie (18) et la fiche ne présentent pas de traces d’abrasion, de coupures ou de déchirures et vérifier qu’ils ne sont pas endommagés. Si le câble du chargeur de batterie et la fiche sont endommagés, contacter un Service après-vente Nilfisk . 146 3083 000(2)2008-11 A...
  • Page 32: Controle Et Reglage De La Hauteur Du Balai Lateral

    Installer le nouveau balai dans la machine en l’engageant dans les pivots (C), puis visser la poignée (A). Régler la hauteur du nouveau balai en procédant comme indiqué dans le paragraphe précédent. S311351 Figure 2 FLOORTEC 350 146 3083 000(2)2008-11 A...
  • Page 33: Controle Et Reglage De La Hauteur Du Balai Central

    électriques, en réduisant considérablement leur durée. Prêter attention pendant l’opération de contrôle susmentionnée et ne pas faire fonctionner la machine en conditions différentes de celles décrites. S311353 Figure 4 146 3083 000(2)2008-11 A FLOORTEC 350...
  • Page 34: Depose / Repose Du Balai Central

    Installer le nouveau balai en exécutant les étapes de 3 à 6 Figure 5 dans l’ordre inverse. Régler la hauteur du nouveau balai en procédant comme indiqué dans le paragraphe précédent. S311355 Figure 6 S311356 Figure 7 FLOORTEC 350 146 3083 000(2)2008-11 A...
  • Page 35: Nettoyage Et Controle De L'integrite Du Filtre A Poussiere, Controle Des Joints D'etancheite Du Conteneur Dechets

    11. Pour la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. REMARQUE S311358 Lors du remontage, le filtre doit être orienté avec le Figure 9 joint (E, Fig. 10) positionné comme indiqué dans la figure. S311359 Figure 10 146 3083 000(2)2008-11 A FLOORTEC 350...
  • Page 36: Controle De La Hauteur Et Du Fonctionnement Des Volets

    Débrancher le câble (B) du chargeur de batterie du réseau électrique et le positionner dans son logement (C). REMARQUE Lorsque le chargeur de batterie est branché au réseau électrique, toutes les fonctions de la machine sont automatiquement exclues. S311361 Figure 12 FLOORTEC 350 146 3083 000(2)2008-11 A...
  • Page 37: Depistage Des Pannes

    La prise du réseau n’est pas alimentée quand la fiche est insérée dans la prise du autre appareil électroménager réseau Pour de plus amples informations, se référer au Manuel d’entretien consultable auprès des Services après-vente Nilfisk . 146 3083 000(2)2008-11 A FLOORTEC 350...
  • Page 38: Mise A La Ferraille

    Batterie – Balais – Tuyaux et pièces en matériel plastique – Parties électriques et électroniques (*) Pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques, s’adresser auprès du centre Nilfisk le plus proche. FLOORTEC 350 146 3083 000(2)2008-11 A...

Ce manuel est également adapté pour:

908 4704 010