Page 1
Kühlschrank Bedienungsanleitung Refrigerator User’s Manual Réfrigérateur Mode d’emploi HR-153A HR-163A Frigorifero Manuale d’uso HR-176A HR-186A Refrigerador Manual de Instrucciones Compartamento de Refrigerador Guia da Operação de Refrigerador Koelkast Handleiding...
Page 2
Europäisches Sicherheitszertifikat Übereinstimmungserklärung Der Hersteller übernimmt die volle Verantwortung für die Übereinstimmung der Produkte, dass er die durch die Europäischen Direktiven gesetzten Standards zum Umweltschutz, der Gesundheit und der Sicherheit eingehalten hat. Testergebnisse sind zugänglich und abrufbar zur Überprüfung. Der Hersteller stellt das Qualitätszertifikat oder die Herstellungslizenz des Kühlschrank-Händlers zur Verfügung wenn es erforderlich ist.
Page 20
Important! Table des matières Page 1. Protection environnementale et bonne élimination….2 2. Emplacement…………………………………………….2 3. Installation………………………………….………….2-3 Il est à noter que le système de réfrigération contient du 4. Plaque signalétique……………………………………3 réfrigérant, qui nécessite une élimination spécialisée. 5. Branchement électrique………………………..……..3 Contactez les points d’élimination locaux pour une bonne 6.
Le Mode d’emploi s’applique à différents modèles et il Prenez des précautions nécessaires afin d’éviter toute y a peut-être des différences légères au niveau des fuite du réfrigérant lors de la mise en marche du certains aspects entre les modèles. réfrigérateur, pourrait causer...
Avertissement! Notez ces caractéristiques techniques. Notez les caractéristiques techniques pour une référence Après l’installation, il faut attendre au moins deux heure à tout moment pour éviter un déplacement de l’appareil avant le branchement de l’appareil pour assurer la quand vous avez besoin de les voir. circulation stable du réfrigérant et le fonctionnement normal de l’appareil.
(Tournez– le au maximum dans le sens inverse des 9. Emplacement recommandé aiguilles d’une montre peut faire arrêter le réfrigérateur, et pour différentes denrées (de le compresseur arrête de fonctionner.) haut en bas) Tournez le régulateur dans le sens des aiguilles d’une montre à...
IMPORTANT! 11. Freezer (non applicable à Emballez les aliments avant de les mettre dans le certains modèles, seulement freezer. pour ceux avec la marque Respectez les dates ‘À consommer de préférence avant le’. 4-étoile ) Vous êtes conseillés de stocker seulement des aliments frais de grande qualité.
Pour avoir un coffre propre, il faut nettoyer régulièrement b) Freezer (s’il y en a) l’extérieur du réfrigérateur avec une cire silicone, etc., mais il ne faut pas nettoyer son intérieur. Nettoyez Le freezer, destiné au stockage des aliments congelés, ne régulièrement avec de l’eau tiède le joint de la porte, mais se dégivre pas automatiquement.
À noter: réfrigérateur source chaleur Le compresseur (aussi appelé groupe frigorifique) ne (voyez ’Emplacement’) marche pas sans arrêt. Y a-t-il trop d’aliments à l’intérieur du réfrigérateur? Le compresseur est contrôlé via le cadran de température Est-ce que la ventilation est bonne? Est-ce que la du régulateur de température.
Clayettes ( verre) Condenseur 18. Lors d’une coupure de courant Voyant intérieur Compresseur Ce n’est pas la peine de sortir les aliments du freezer si la thermostat coupure ne dure pas plus de deux heures, sinon, il faut Tiroirs à fruits et légumes Cache retirer les aliments.