Page 1 Refrigerator-freezer User Guide Réfrigérateur-Congélateur Mode d'emploi HRF-800DGS8 Kühl-Gefrierkombination Bedienungsanleitung Frigo-congelatore Guida per l'utente Frigorificos-Congeladores Manual del usuario Koelkast Gebruikershandleiding ΨΥΓΕΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Lodówka Podręcznik użytkownika Chladnička Uživatelská příručka Hűtőszekrény Felhasználói útmutató Congelator Manual de utilizare...
Page 26 Avant d'utiliser l'appareil pour la Laissez un espace d'au moins 20 cm au dessus du réfrigérateur et de 10 cm tout première fois autour. Utilisation prévue : Cet appareil est La prise à laquelle l'appareil est branché doit exclusivement destiné à un usage domestique, être accessible.
Page 27 Pour assurer l'isolation électrique du Ne stockez pas de trop grosses quantités réfrigérateur, ne lavez pas le réfrigérateur à d'aliments dans le compartiment du l'eau et ne l'installez pas dans un lieu humide congélateur pour éviter de forcer le ou exposé aux éclaboussures. Essuyez les compresseur.
Page 28 Sommaire 1. Préambule 3. Conseils pour le stockage des aliments Consignes de sécurité Conseils pour le stockage de produits frais Sécurité électrique Conseils pour la congélation des aliments Informations sur le gaz réfrigérant En cas de fuite accidentelle 4. Installation Comportement du gaz Premiers soi Mise en place de votre appareil...
Page 29: Préambule
1. Préambule Nous vous remercions de votre achat. Nous espérons que • En cas de remplacement d'anciens appareils, assurez- votre nouveau réfrigérateur-congélateur vous donnera vous que vous avez désactivé tous les mécanismes de verrouillage avant l'élimination - il peut même être entière satisfaction.
Page 30: Informations Sur Le Gaz Réfrigérant
Informations sur le gaz réfrigérant Protection de l'environnement IMPORTANT: Cet appareil utilise de l'ISOBUTANE (R600a) Mise au rebut de l'emballage comme gaz réfrigérant. Lorsque vous déplacez l'appareil, Votre nouveau réfrigérateur est protégé par un emballage veillez à ne pas trop le secouer. Vous pourriez l'endommager. pour son transport.
Page 31: Présentation De Votre Réfrigérateur
2. Présentation de votre réfrigérateur Fig.2-1 (HRF-800DGS8) Compartiment congélateur Compartiment réfrigérateur Le HRF-800DGS8 (Fig.2-1) a les caractéristiques suivantes: Éclairage à LEDs en haut du congélateur 10. Porte-bouteilles du compartiment réfrigérateur Éclairage décoratif à l'arrière du congélateur 11. Clayettes faciles à extraire Porte-bouteilles du compartiment congélateur...
Page 32: Conservation De Produits Frais
Conservation de produits frais Fig.2-2 Il est conseillé de laisser de l'espace entre les différents aliments pour permettre une bonne circulation de l'air. Les températures dans le réfrigérateur sont légèrement plus chaudes dans le haut et plus froides dans le bas. Les aliments susceptibles de s'abîmer plus rapidement doivent être placés près de la paroi arrière de l'appareil (qui est plus froide).
Page 33: Fonction Et Réglage Du Tiroir My Zone
Fonction et réglage du tiroir MY ZONE Choisissez la position en fonction des aliments à Le tiroir MY ZONE utilise un système de régulation intelligent; conserver. En cas d'erreur de position, les fruits et la position sélectionnée avant d'éteindre l'appareil reste légumes gèleront et le poisson ou la viande perdra sélectionnée à...
Page 34: Présentation Du Compartiment Congélateur
Présentation du compartiment congélateur Fig.2-4 Le compartiment congélateur consiste en 3 tiroirs, une machine à glaçons, 4 clayettes en verre et 5 porte-bouteilles (Fig. 2-4). Comme pour le réfrigérateur, certaines zones du congélateur conviennent mieux que d'autre pour le stockage de certains aliments.
Page 35: Utilisation De La Machine À Glaçons
Utilisation de la machine à glaçons Contrôlez la condition de l'eau dans la machine à glaçons par le regard transparent ; si toutes les cases du bac à glaçons ne sont pas pleines, secouez délicatement Fabrication de glaçons la machine pour répartir uniformément l'eau dans le bac à...
Page 36 Extraction du bac à glaçons (pour le nettoyage) Sortez le bac à glaçons de la machine avant son nettoyage et remettez-le bien en place une fois propre. Ne nettoyez jamais directement le bac à glaçons dans de l'eau ou avec de l'eau. Frottez-le à l'aide d'un chiffon humide puis essuyez-le soigneusement, sinon son fonctionnement pourrait être altéré.
Page 37: Bandeau De Commande
3 secondes sur « l'icône de verrouillage G ». Sauf indication contraire, les descriptions suivantes se (HRF-800DGS8) réfèrent à l'appareil en mode déverrouillage. (3) Mode refroidissement rapide Touchez « l'icône de refroidissement rapide C » pour activer/ désactiver le refroidissement rapide.
Page 38: Mode Congélation Rapide
(4) Mode congélation rapide (7) Réglage de la température Touchez « l'icône de congélation rapide D » pour activer/ Réglage de la température du réfrigérateur  désactiver la congélation rapide. Lorsque l'icône D est Touchez « l'icône de sélection congélateur/réfrigérateur allumée, elle indique que le mode congélation rapide est A »...
Page 39: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments
3. Conseils pour le stockage des aliments Conseils pour le stockage de produits frais • Les melons, les ananas et les bananes peuvent aller directement dans le congélateur après leur préparation de manière à les conserver sur une longue période. •...
Page 40: Conseils Pour La Congélation Des Aliments
Conseils pour la congélation des aliments Pour le stockage d'aliments surgelés du commerce, suivez les indications suivantes: • Respectez toujours les indications du fabricant relatives • Comme pour la conservation des aliments frais, un à la durée de conservation des aliments. Ne dépassez emballage approprié, une bonne température et l'hygiène pas cette durée! des aliments amélioreront la qualité...
Page 41: Installation
4. Installation Mise en place de votre appareil Fig.4-1 Choix de l'emplacement Cet appareil doit être installé dans un endroit sec et bien aéré. Pour assurer une aération suffisante, laissez une espace d'au moins 10 cm tout autour de l'appareil (Fig.4-1). Laissez également au moins 10 cm au-dessus de l'appareil.
Page 42: Démontage Et Montage Des Portes
Démontage et montage des portes Fig.4-4 Si vous devez retirer les portes du réfrigérateur, Cache charnière procédez comme suit. Pour votre sécurité, demandez à deux personnes ou plus de vous assister afin d'éviter de vous blesser et/ou d'endommager l'appareil. Dévissez les 2 vis de fixation des profilés des pieds et enlevez (Fig.4-3).
Page 43: Mise À Niveau Du Réfrigérateur-Congélateur Et Réglage Des Portes
Mise à niveau du réfrigérateur-congélateur Fig.4-8 Fig.4-9 et réglage des portes Vérifiez que l'appareil est installé sur un sol stable et horizontal. Si le réfrigérateur est installé sur un socle, vérifier que le socle est stable, horizontal et résistant au feu. Cet appareil est munis de pieds réglables à...
Page 44: Éclairage Et Remplacement De L'ampoule
Tournez la charnière dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide de la clé pour baisser la porte. Axe de réglage de la charnière sens des aiguilles descente d'une montre Tournez la charnière dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre à...
Page 45: Nettoyage Et Entretien
5. Nettoyage et entretien Dégivrage Arrêt du réfrigérateur-congélateur Le dégivrage est automatique, il n'est donc pas nécessaire de En cas de coupure de courant, les aliments peuvent rester dégivrer l'appareil manuellement. froids en toute sécurité pendant environ 5 heures. En cas de coupure de courant prolongée, il peut être N'utilisez PAS de moyens mécaniques ou autres pour accélérer le dégivrage.
Page 46: Résolution Des Problèmes
6. Résolution des problèmes En cas de problème avec l'appareil, consultez le tableau suivant avant de faire appel au service après vente. Problème Cause possible Solution La température est trop basse La température à l'intérieur 1.1.1 La température à l'intérieur 1.1.1.1 Réglez la température à...
Page 47 Problème Cause possible Solution Présence d'eau, d'humidité ou de givre dans le réfrigérateur Formation d'humidité à 3.1.1 Il est installé dans un milieu 3.1.1.1 Essayez d'augmenter légèrement la l'intérieur du réfrigérateur. chaud ou humide. température dans le compartiment concerné. 3.1.2 Les portes sont restées ouvertes.
Page 48 Problème Cause possible Solution Général Le réfrigérateur tourne 5.2.1 La température ambiante est 5.2.1.1 Il est normal que le réfrigérateur fréquemment ou pendant trop élevée. tourne en permanence. longtemps. 5.2.2 La machine à glaçons est en 5.2.2.1 Ceci est normal – la machine à marche.
Page 49: Fiche Technique
7. Fiche technique Valeurs nominales Modèle HRF-800DGS8 Électriques – tension/ fréquence 220-240V 50Hz Classe d'efficacité énergétique A+++ Classe climatique SN-N-ST-T Nombre d'étoiles du compartiment congélateur */*** Réfrigérant R600a 80g Capacité brute 800 litres Capacité nette 792 litres Capacité nette – compartiment réfrigérateur 457 litres Capacité...

Haier HRF-800DGS8 Mode D'emploi

English

Français

1 Préambule

2 Présentation de Votre Réfrigérateur

3 Conseils pour le Stockage des Aliments

4 Installation

5 Nettoyage et Entretien

6 Résolution des Problèmes

7 Fiche Technique

Deutsch

Italiano

Español

Dutch

Ελληνικά

Polski

Čeština

Magyar

Română

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Haier HRF-800DGS8

Sommaire des Matières pour Haier HRF-800DGS8

Table des Matières