Novy Pure'line Compact 6810 Instructions D'installation page 15

NL
Maak een inbouwopening:
1
Type 6810 / 6811 / 6812 –
Uitsparing 845mm x 485mm
Type 6820 / 6821 / 6822 –
Uitsparing 1145mm x 485mm
Uitblaasrichting van de motor wijzigen (indien
2
gewenst).
• Open de onderplaat en neem de filters uit de
plafondunit.
• Draai de 8 schroeven los volgens tekening.
Draai de motor met de afvoer in de gewenste
3
positie en schroef de motor met de 8 schroeven
weer vast.
FR
Pratiquez une ouverture d'encastrement
1
Type 6810 / 6811 / 6812 –
Ouverture 845mm x 485 mm
Type 6820 / 6821 / 6822 –
Ouverture 1145mm x 485mm
Modification du sens de soufflage du moteur (si
2
c'est souhaitable).
• Ouvrez la plaque de fond et retirez les filtres du
plafonnier.
• Tournez les 8 vis conformément au dessin.
Tournez l'ensemble moteur et son évacuation
3
dans la position souhaitée puis revissez le moteur
à l'aide des 8 vis.
3 INSTALLATIE
3 INSTALLATION
15
DU
Stellen Sie einen Ausschnitt her:
1
Type 6810 / 6811 / 6812 –
Ausschnitt 845mm x 485mm
Type 6820 / 6821 / 6822 –
Ausschnitt 1145mm x 485mm
Ausblasrichtung des Motors ändern (falls gewünscht).
2
• Öffnen Sie die Unterseite und nehmen Sie die
Filter aus der Deckeneinheit heraus.
• Lösen Sie die 8 Schrauben gemäß der Zeichnung.
Drehen Sie den Motor mit dem Stutzen in die
3
gewünschte Position und schrauben Sie den
Motor mit den 8 Schrauben wieder fest.
EN
Create an installation opening:
1
Type 6810 / 6811 / 6812 –
Cut-away 845mm x 485mm
Type 6820 / 6821 / 6822 –
Cut-away 1145mm x 485mm
Change the direction of the motor (if required).
2
• Open the lower plate and remove the filters from
the hood.
• Loosen the 8 screws in accordance with the
drawing.
Turn the motor so the exhaust is in the desired
3
position and screw the motor with the 8 screws.
3 INSTALLATION
3 INSTALLATION