Nordica FLY IDRO DSA Manuel Utilisateur page 89

IT - LEgENDA
VEC
Vaso espansione chiuso
Vaso espansione chiuso
VECTs
sanitario
Valvola miscelatrice
VMs
sanitario
VR
Valvola di non ritorno
VsP
Valvola di sicurezza
VsT
Valvola scarico termico
Valvola automatica
VAsT
scarico termico dsa
Valvola miscelatrice
VMA
anticondensa
1
Tubo di sicurezza da Ø 1" safety pipe ø 1"
2
Tubo di carico ø ¾"
3
entrata acqua fredda
4
innesto venturi
5
sonda regolatore
6
acqua sanitaria
alimentazione 230 Volt
7
- 50 Hz
8
scambiatore 30 piastre
9
Caldaia murale gas
10
scarico termico
11
Carico impianto
12
scarico impianto
Centralina elettronica -
20
opTionaL
21
sistema integrato dsa
EN - kEY
ZEICHENERkLäRUNg
Close expansion offenes
vessel ausgleichsbehälter
Geschlossener
sanitary expansion
Warmerwasser -
tank closed
ausgleichsbehälter
sanitary mixing valve Warmwasser-Mischventil
no return valve Rückschlagventil
safety valve sicherheitsventil
Thermal drain valve Wärmeableitventil
automatic thermal automatische
discharge valve dsa Waermeablassventil dsa
anticondensation antikondensations-
mixing valve mischventil
sicherheitsrohr ø 1"
Load pipe ø ¾"" zufuhrrohr ø ¾"
Cold water inlet eintritt kaltes Wasser
Venturi coupling Venturi-Verbindung
Regulator probe einstellsonde
sanitary water sanitärwasser
power supply 230 stromversorgung 230
Volt - 50 Hz Volt - 50 Hz
austauscher mit 30
30 plate exchanger
platten
Wall mounted gas
Gas-Wand kesseL
boiler
Heat discharge Wärmeableit
Loading system Ladung anlage
download system auslass anlage
elektronische
electronic control
steuereinheit -
unit - opTionaL
opTionaL
integration system
integriert system dsa
dsa
DE -
FR - CLé
Vase d'expansion fermé
Vanne d'expansion
fermé sanitaire
Vanne mélangeuse
sanitaire
Clapet de non-retour
Vanne de sécurité
Vanne de décharge
thermique
soupape décharge
thermique automatique
dsa
soupape mélangeuse
anti-condensation
Tuyau de sécurité ø 1"
Tuyau de remplissage
ø ¾""
entrée de l'eau froide
Liaison Venturi
sonde régulateur
eau sanitaire
alimentation 230 Volts
- 50 Hz
Échangeur 30 plaques
Chaudière murale gas,
décharge Thermique
Chargement du système
décharge du système
Centrale él ectronique -
opTionaL
system intégré dsa
Es - LEYENDA
Vaso de expansión
cerrado
Vaso de expansión
cerrado sanitario
Válvula mezcladora
sanitario
Válvula anti-retorno
Válvula de seguridad
Válvula de descarga
térmica
Válvula automatica
descarga térmica dsa
Válvula mezcladora
anti-condensación
Tubo de seguridad
de Ø 1"
Tubo de carga ø ¾"
entrada de agua fría
empalme venturi
sonda del regulador
agua sanitaria
alimentación 230 V
- 50 Hz
intercambiador de
placas
Caldera mural gas
descarga térmica
Carga de la
instalación
descarga de la
instalación
Centralita electrónica
- opCionaL
sistema integrado
dsa
89