Publicité
IT
Rimuovere gli auricolari dal case o toccare
l'auricolare destro per accenderlo. L'indicatore
diventa bianco e viene emesso un segnale acustico,
il prodotto è pronto per l'uso.
JA
イヤホンを充電ケースから取り外すか、右のイヤホンを
タップしてオンにします。本製品のインジケーターが白
く点灯し、音声が聞こえれば、使用する準備が整ってい
ます。
KO
이어폰을 충전 케이스에서 제거하거나 이어폰 오른쪽을
태핑하면 전원이 켜집니다. 제품 표시기가 흰색으로 바뀌고
사운드 알림이 울리면 제품을 사용할 준비가 된 것입니다.
NL
Verwijder de oortelefoons uit de oplader of tik op
de rechteroortelefoon om deze in te schakelen. De
productindicator wordt wit, er klinkt een geluid en
het product is gereed voor gebruik.
PT
Retire os auriculares da base de carga ou toque no
auricular direito para ligá-la. Quando o indicador
do produto ficar branco e for emitido um som, o
produto estará pronto a ser utilizado.
RU
Выньте наушники из чехла для зарядки или коснитесь
правого наушника, чтобы включить его. Индикатор
изделия сменит цвет на белый, и раздастся звуковой
сигнал, свидетельствующий о готовности устройства к
использованию.
SV
Ta ur hörlurarna ur laddningsetuiet eller tryck på
den högra öronsnäckan för att slå på den.
Produktindikatorn blir vit, ett ljud hörs och
produkten är klar att använda.
ZH
将耳机从充电盒中取出，或轻击右侧耳机开启。产品指示灯
变为白色，可听到声音，这时产品便可以使用了。
ZHTW 請從充電盒取出耳機，或點按右側耳機以開啟。產品指示燈
將變成白色且將聽到一聲聲響，代表產品已備妥可供使用。
أزل السماعات من علبة الشحن أو إضغط على السماعة ال ي ُمنى لتشغيلها. يتحول
AR
.مؤشر المنتج إلى اللون األبيض، و ي ُسمع صوت، ويكون المنتج جاهز ً ا لالستخدام
39
Publicité
