DITEC RO2H Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DITEC Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. RO2H
  6. Manuel d'installation
DITEC RO2H Manuel D'installation

DITEC RO2H Manuel D'installation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
I
Manuale di installazione quadro elettronico per automazioni RADIUS e OLLYE.
GB
Installation handbook for RADIUS and OLLYE automations' control panel.
F
Manuel d'installation pour armoire électrique pour automatisme RADIUS et OLLYE.
D
Installationsanleitung der Türsteuerung für RADIUS und OLLYE.
E
Manual de instalación del tablero eléctronico para automación RADIUS y OLLYE.
P
Manual de instalação para quadro eléctrico para automação RADIUS e OLLYE.
Alimentazione Power supply
230 V~ / 0,3 A
Chiusura / Closing
Apertura / Opening
Automazione A
Automation A
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
Non rimuovere il coperchio
Do not remove the cover
RO2H
S1 S2
CH1=Apertura automazione A
Automazione B
Automation B
CH3=Apertura automazione B
RO2H
SIG
OM
Automation A opening
Automation B opening
IP1918
rev. 2008-09-18
IN
POWER
PRG
nero / black
M1
blu / blue
blu / blue
M2
nero / black
rosso / red
CH2=Chiusura automazione A
Automation A closing
CH4=Chiusura automazione B
Automation B closing
Elettroblocco
Electric lock
Fig. 1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DITEC RO2H

Sommaire des Matières pour DITEC RO2H

  • Page 1 Automation B CH4=Chiusura automazione B CH3=Apertura automazione B Automation B closing Automation B opening Fig. 1 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...

  • Page 9: Consignes Generales De Securite

    21042 Caronno P.lla (VA) – ITALY vent être effectués conformément à la bonne pratique et aux Déclare ci-après que l’armoire electrique RO2H (avec radio normes en vigueur. Lire attentivement les instructions avant de 433,92 MHz incorporée) est conformé aux dispositions des commencer l’installation du produit.
  • Page 10 à la fois OLLYE RADIUS RADIUS RADIUS RADIUS RADIUS RADIUS RADIUS RADIUS [*] La fonction pas-à-pas modifie : la commande d’ouverture (0-3 et radio CH1) dans la séquence ouverture-arrêt-ouverture. la commande de fermeture (0-4 et radio CH1) dans la séquence fermeture-arrêt-fermeture. RO2H - IP1918...

  • Page 11: Demarrage

    Si le dispositif de verrouillage a été installé, contrôler s’il fonctionne. (RADIUS seulement) Après avoir terminé les opérations de mise en marche et de contrôle démonter les bras, fixer le cou- vercle du profil et remonter les bras. Fermer l’automatisme. Remarque: serrer les vis qui fixent les bras aux moteurs de façon à éviter que la force du moteur fasse glisser le bras pendant la marche. Contrôler également si, en absence de tension, il est possible de déplacer manuellement les vantaux. (OLLYE seulement) L’automatisme n’est pas réversible, mais pour garantir une fermeture nocturne appropriée, il est indi- spensable d’installer le dispositif de verrouillage. RO2H - IP1918...
  • Page 21 Los datos que se indican han sido redactados y controlados con la màxima atenciòn. Sin embargo no podemos asumir ninguna responsabilidad por eventuales errores, omisiones o aproximaciones debidas a exigencias técnicas o gràficas. Todos os direitos são reservados Os dados indicados foram redigidos e controlados com o máximo cuidado. Contudo, não podemos assumir qualquer responsabilidade por eventuais erros, omissões ou aproximações devidas a exigências técnicas ou gráficas. RO2H - IP1918...
  • Page 22 DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com Palaiseau Balerna DITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel. +22 977 35 20 Fax +22 977 35 28 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch...

Table des Matières