Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
I
Manuale di installazione quadro elettronico per automazione WELE.
GB
Electronic control panel installation manual for WELE automations.
F
Notice d'installation de la carte électronique pour automatisme WELE.
D
Installationsanleitung für Steuerung WELE.
E
Manual de instalación cuadro electrónico para automación WELE.
Manual de instalação do quadro electrónico para a automação WELE.
P
Velocità di chiusura / Closing speed
Uscita serratura
Lock output 24 V= / max 1,2 A
Uscita / Output 24 V= / 0,5 A
Chiusura automatica / Automatic closure
Sicurezza in apertura / Opening safety
Sicurezza d'inversione / Safety reversal
Apertura a spinta Push&Go
PG
Push&Go opening
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
Bassa / Low
Media / Medium
Alta / High
Apertura / Opening
OFF
Disabilitato
Disabled
EL12E
EL12E
F2=F6,3A
TA
TC
VA
VC
ON
Abilitato
RA
Enabled
IP1892
rev. 2008-06-03
Blu/Blue
Nero/Black
Verde/Green
Grigio/Grey
Nero/Black
Bianco/White
Blu/Blue
Fusibile di linea
Line fuse
F1 = F1,6A
Alimentazione
Power supply
230 V~ / 50 Hz
Durata comando apre
Duration of opening command
Tempo sosta apre
Open break time
Velocità apre
Opening speed
Velocità chiude
Closing speed
Rallentamento apre
Slow-down opening speed
F10A
AL1
MIN
MAX
0 s
25 s
0 s
25 s
10 s/90°
2 s/90°
8 s/90°
3 s/90°
/
/
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DITEC EL12E

  • Page 12: Donnees Techniques

    Une mauvaise installation peut être source de danger. Avant de commencer l’installation, vérifier l’intégrité du produit. En cas de réparation ou de remplacement des produits, utiliser exclusivement les pièces de rechange DITEC. DONNEES TECHNIQUES Se reporter aux données techniques et à...
  • Page 13: Conditions Requises Portes Destinees Au Passage Des Personnes Handicapees

    4.2 s 4.5 s 4.8 s 5.1 s Effectuer les réglages de la manière indiquée sur la figure: OUVRIR FERMER Attendere / Wait for ≥ 5 s VC adjustment VA adjustment t≥1,5 s ~ 80° (FA) 10° (FC) EL12E - IP1892...
  • Page 14: Demarrage

    Vérifier les fils du moteur. une courte distance et s’ar- Des frottements sont présents. Vérifier manuellement que le mouvement du rête. vantail est libre. Vérifier en outre qu’il n’y a pas de saleté ou de gravillons sous le vantail. EL12E - IP1892...
  • Page 15: Exemple D'application

    WEL1 configurer les trimmers VA, VC, TC dans les mêmes positions. ne pas installer la pièce d’arrêt FCWEL2. Le mouvement des deux battants n’est pas syn- chronisé. COMH COMK 24 V F2=F6,3A EL12E - IP1892...
  • Page 16 24 V 24 V F2=F6,3A Tous droits réservés Les informations mentionnées dans ce catalogue ont été contrôlées avec la plus grande attention. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs, omissions ou approximations dépendant d’exigences techniques ou graphiques. EL12E - IP1892...
  • Page 32 DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com Palaiseau Balerna DITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel. +22 977 35 20 Fax +22 977 35 28 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch...

Table des Matières