Gardena TCS 720/20 Mode D'emploi page 4

FR
Traduction des instructions originales.
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) ayant des capacités physiques, senso-
rielles ou mentales limitées ou ne disposant pas d'expérience
et / ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne
responsable de leur sécurité ou ont reçu de cette dernière des instructions
d'utilisation du produit. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne
jouent pas avec le produit.
Utilisation conforme :
L'élagueuse sur perche GARDENA est conçue pour élaguer les arbres,
les haies, les buissons et les plantes vivaces avec des branches d'un dia-
mètre max. de 12 cm dans le jardin privé familial ou de loisir.
DANGER ! Risque de blessure ! Il est interdit d'utiliser l'appareil
pour abattre des arbres. Retirer les morceaux de branches pour
éviter que des branches ne vous atteignent ou que des branches
tombées au sol ne vous percutent. Ne pas se tenir sous la branche
à couper.
1. SECURITE
IMPORTANT !
Lisez la notice d'utilisation attentivement et conservez-la pour vous
y référer ultérieurement.
Mal utilisé, votre produit peut devenir dan gereux!
Votre produit peut occasionner de graves blessures
à l'utilisateur et aux autres; les conseils d'utilisation et
de sécurité doivent être scrupuleusement suivis pour un usage
optimal et sûr de votre produit. L'utilisateur a la responsabilité
du respect des conseils d'utilisation et de sécurité de ce manuel
et concernant le produit.
Symboles sur le produit :
Lire le mode d'emploi
Porter une protection pour les yeux et les oreilles.
Ne pas exposer à la pluie ou autre source d'humidité.
Ne pas laisser ce produit à l'extérieur lorsqu'il pleut.
Débrancher la fiche si le câble est endommagé ou sectionné.
Danger de mort par choc électrique !
Tenez-vous à au moins 10 m de lignes électriques.
Porter des gants de protection.
Porter des chaussures de sécurité antidérapantes.
Porter un casque de protection.
Sens de marche de la chaîne.
12
Précautions générales de sécurité pour les outils électriques
AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécurité
et toutes les instructions. Tout manquement au respect des avertis-
sements et instructions peut être la cause d'un choc électrique, d'un
incendie et / ou de blessures graves.
Conserver tous les avertissements et instructions pour référence future.
Le terme "outil électrique" dans les avertissements se rapporte à tous les outils
câblés alimentés sur le secteur domestique et à tous les outils électriques sans fil
alimentés par des piles.
1) Sécurité sur le lieu de travail
a) S'assurer que toutes les zones de travail soient propres et bien éclai-
rées. Les zones encombrées ou sombres favorisent les accidents.
b) Ne pas utiliser d'outil électrique dans une atmosphère explosive,
ni en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière.
Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent provoquer l'inflam-
mation de la poussière ou des vapeurs.
c) Maintenir les enfants et spectateurs à distance en utilisant un outil
électrique. Les distractions peuvent être la cause d'une perte de contrôle.
2) Sécurité électrique
a) La fiche de l'outil électrique doit être adaptée à la prise de courant.
Ne jamais modifier la fiche de quelque manière que ce soit. Ne jamais
utiliser d'adaptateur pour le branchement d'outils électriques avec
un fil de terre. Les fiches d'origine et les prises correspondantes réduisent
les risques de choc électrique.
b) Éviter tout contact corporel avec les surfaces connectées à la terre,
telles que tuyaux métal liques, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs.
Si le corps de l'utilisateur de l'outil électrique est connecté à la terre, le risque
de choc électrique est lus présent.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à l'humidité.
La présence d'eau à l'intérieur de l'outil électrique augmente les risques de
choc électrique.
d) Ne pas maltraiter le cordon d'alimentation de l'outil. Ne jamais utiliser
le cordon d'alimentation électrique pour transporter, tirer ou débran-
cher l'outil électrique. Maintenir le cordon à distance de toute source
de chaleur, d'huile, de bords coupants ou de pièces en mouvement.
Un cordon électrique endommagé ou emmêlé augmente le risque de choc
électrique.
e) Lors de l'utilisation d'un outil électrique en extérieur, utiliser une
rallonge appropriée pour utilisation extérieure. L'utilisation d'un câble
d'alimentation électrique approprié aux conditions en extérieur réduit le
risque de choc électrique.
f) Si l'utilisation d'un outil électrique dans un lieu humide est inévitable,
brancher l'outil sur une alimentation électrique protégée par un
disjoncteur différentiel. La présence d'un disjonc teur différentiel dans le
circuit réduit le risque de choc électrique.
3) Sécurité individuelle
a) Rester concentré sur le travail en cours et utiliser l'outil électrique rai-
sonnablement. Ne pas utiliser un outil électrique si vous êtes fatigué,
sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Le moindre
moment d'inattention pendant l'utilisation d'un outil électrique peut être la
cause de blessures graves.
b) Utiliser les équipements de protection individuelle. Toujours porter
des lunettes de protection. L'utilisation appropriée des équipements tels
que masque antipoussière, chaussures antidéra pantes, casque rigide et pro-
tection acoustique sur les oreilles réduit le risque de blessures personnelles.
c) Éviter tout risque de démarrage accidentel. S'assurer que l'interrup-
teur de l'outil soit sur la position arrêt avant de brancher l'alimentation
électrique et / ou la batterie, de saisir l'outil ou de le transporter.
Il est dangereux de porter l'outil en conservant le doigt sur la gâchette ou de
le brancher alors que l'interrupteur est en position marche.
d) Retirer toute clé de réglage ou autres accessoires avant d'allumer
l'alimentation de l'outil électrique.
Toute clé de mandrin ou autre accessoire attaché à une pièce de l'outil en
mouvement présente un grand danger de blessure personnelle.
e) Ne pas travailler à bout de bras. Se tenir debout fermement et bien
équilibré. Ceci permet de mieux contrôler l'outil électrique dans des situations
inattendues.
f) S'habiller correctement. Ne pas porter de vêtements trop amples ou
de bijoux. Faire attention que les cheveux, les habits et les gants
soient hors de portée des pièces de l'outil en mouvement.
Des vêtements trop amples, des bijoux ou des cheveux longs qui peuvent se
prendre dans les pièces de l'outil en mouvement sont dangereux.
g) Si l'outil est équipé d'un dispositif d'extraction ou de collection de la
poussière, s'assurer qu'il soit en place et correctement connecté
avant d'utiliser l'outil. L'utilisation d'un collecteur de poussière réduit les
risques inhérents à la présence de poussière.
4) Utilisation et maintenance des outils électriques
a) Ne pas forcer en utilisant l'outil électrique. Utiliser l'outil de la puis-
sance correcte pour l'application. L'outil approprié permettra de mieux
réaliser la tâche en toute sécurité à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
b) Ne pas utiliser l'outil électrique si l'interrupteur marche / arrêt n'est
pas opérationnel. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé par son
interrupteur est dangereux et doit être réparé.
c) Débrancher la fiche de la prise électrique et / ou la batterie de l'outil
électrique avant d'effectuer les réglages, de changer d'acces soires,