Page 2: Table Des Matières
Accueil > Table des matières Table des matières Avant d’utiliser votre appareil Brother....................1 Définition des remarques ..........................2 Mesures préventives générales ........................3 Marques de commerce et licences ........................ 4 Remarques concernant les licences Open Source ..................5 Remarque importante ............................ 6 Configuration de votre imprimante .....................
Page 3 Présentation de Configuration de support automatique ..............119 Utilisation de la fonction Configuration de support automatique ............120 Options............................... 121 Nettoyage d’autres composants de l’imprimante ................122 Modification des options de la décolleuse d’étiquette ..............125 Modification des options de découpe ....................126 Numéros de Brother........................... 127...
Page 4: Avant D'utiliser Votre Appareil Brother
Accueil > Avant d’utiliser votre appareil Brother Avant d’utiliser votre appareil Brother • Définition des remarques • Mesures préventives générales • Marques de commerce et licences • Remarques concernant les licences Open Source • Remarque importante...
Page 5: Définition Des Remarques
Accueil > Avant d’utiliser votre appareil Brother > Définition des remarques Définition des remarques Tout au long de ce Guide de l’utilisateur, nous utilisons les conventions et symboles suivants : AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Page 6: Mesures Préventives Générales
Mesures préventives générales Rouleaux RD • Utilisez uniquement des accessoires et fournitures Brother (portant la marque • Si l’étiquette est collée sur une surface humide, sale ou grasse, elle risque de se décoller facilement. Avant de coller l’étiquette, nettoyez la surface sur laquelle elle est apposée.
Page 7: Marques De Commerce Et Licences
L’ensemble des appellations commerciales et noms de produits des sociétés apparaissant sur les produits Brother, les documents s’y rapportant et tout autre support sont tous des marques de commerce ou des marques déposées de ces sociétés respectives. Information associée •...
Page 8: Remarques Concernant Les Licences Open Source
Remarques concernant les licences Open Source Ce produit inclut un logiciel Open Source. Pour afficher les remarques concernant les licences Open Source, accédez à la page Manuels de votre modèle sur le site Web du support Brother à l’adresse support.brother.com. Information associée •...
Page 9: Remarque Importante
Le contenu de ce document et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. • Brother se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications aux spécifications et renseignements contenus dans ce document et ne saurait être tenu responsable de tout dommage (y compris les dommages indirects) causé...
Page 10: Configuration De Votre Imprimante
Accueil > Configuration de votre imprimante Configuration de votre imprimante • Description des pièces • Chargement du rouleau RD • Vérifier la position du capteur • Branchement du cordon d’alimentation • Mise sous/hors tension...
Page 11: Description Des Pièces
Accueil > Configuration de votre imprimante > Description des pièces Description des pièces Avant 1. Fente de sortie des étiquettes 2. Couvercle du compartiment à rouleau 3. Barre de coupe 4. Voyant d’état 5. Voyant de rouleau 6. Bouton (Fonction) 7.
Page 12 2. Port série 3. (TD-4420DN/TD-4520DN) Port LAN 4. Port USB Information associée • Configuration de votre imprimante...
Page 13: Chargement Du Rouleau Rd
Accueil > Configuration de votre imprimante > Chargement du rouleau RD Chargement du rouleau RD 1. Maintenez le bouton enfoncé pour mettre l’imprimante hors tension. 2. Tirez les leviers de libération situés sur les deux côtés de l’imprimante pour débloquer le couvercle du compartiment à...
Page 14 Faites pivoter le cadran de la molette de réglage dans votre direction pour mettre les guides de rouleau en place. 5. Insérez le rouleau de manière que le côté d’impression de l’étiquette soit orienté vers le haut, comme indiqué dans l’illustration. •...
Page 15 7. Fermez le couvercle du compartiment à rouleau jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. ATTENTION Attention lors de la fermeture du couvercle du compartiment à rouleau. Vous risquez de vous blesser si vos doigts se coincent entre les parties supérieure et inférieure du couvercle. IMPORTANT •...
Page 16: Vérifier La Position Du Capteur
Accueil > Configuration de votre imprimante > Vérifier la position du capteur Vérifier la position du capteur Lorsque vous utilisez des rouleaux RD ou d’autres types de rouleaux, vous devez vérifier la position du capteur en fonction du type de papier utilisé. Vous pouvez utiliser d’autres types de rouleaux en plus des rouleaux RD. >>...
Page 17 1. Partie arrière du support 2. Marque noire 3. 4 mm ou plus Vérifiez qu’il existe au moins 4 mm sur la gauche et la droite du centre de la marque noire. 4. Centre de la marque noire 5. Capteur réflectif/de marques noires Lorsque vous utilisez un support avec la largeur maximale de 118 mm, faites une marque noire d’au moins 12 mm de long depuis le bord gauche ou droit du papier pour que le capteur réflectif/de marques noires puisse détecter la marque noire.
Page 18 Information associée • Configuration de votre imprimante Rubriques connexes: • Configuration de support automatique...
Page 19: Branchement Du Cordon D'alimentation
Accueil > Configuration de votre imprimante > Branchement du cordon d’alimentation Branchement du cordon d’alimentation 1. Branchez l’adaptateur secteur sur l’imprimante. 2. Connectez le cordon d’alimentation secteur à l’adaptateur secteur. 3. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique reliée à la terre. Information associée •...
Page 20: Mise Sous/Hors Tension
Accueil > Configuration de votre imprimante > Mise sous/hors tension Mise sous/hors tension • Pour mettre l’imprimante sous tension, appuyez sur Appuyez sur pour aligner l’extrémité du rouleau. Le voyant d’alimentation s’allume en vert. • Pour mettre l’imprimante hors tension, maintenez le bouton enfoncé...
Page 21: Installation Du Logiciel
Accueil > Installation du logiciel Installation du logiciel • Installation des pilotes d’imprimante et des logiciels sur un ordinateur • Connecter l’imprimante à un ordinateur...
Page 22: Installation Des Pilotes D'imprimante Et Des Logiciels Sur Un Ordinateur
Pour imprimer depuis votre ordinateur, installez les pilotes d’imprimante, P-touch Editor et d’autres applications sur votre ordinateur. 1. Accédez à install.brother et téléchargez le programme d’installation du logiciel/de la documentation. 2. Double-cliquez sur le programme d’installation téléchargé et suivez les instructions à l’écran pour procéder à...
Page 23: Applications Disponibles
Accueil > Installation du logiciel > Installation des pilotes d’imprimante et des logiciels sur un ordinateur > Applications disponibles Applications disponibles Applications disponibles pour Windows Application Fonctionnalités P-touch Editor Permet de concevoir et d’imprimer des étiquettes personnalisées à l’aide d’outils de dessin intégrés afin de créer diverses polices et styles de texte, d’importer des images et d’insérer des codes-barres.
Page 24: Connecter L'imprimante À Un Ordinateur
Accueil > Installation du logiciel > Connecter l’imprimante à un ordinateur Connecter l’imprimante à un ordinateur • Connecter l’imprimante à un ordinateur avec un câble USB • Connecter l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’une connexion LAN filaire...
Page 25: Connecter L'imprimante À Un Ordinateur Avec Un Câble Usb
Accueil > Installation du logiciel > Connecter l’imprimante à un ordinateur > Connecter l’imprimante à un ordinateur avec un câble USB Connecter l’imprimante à un ordinateur avec un câble USB 1. Assurez-vous que l’imprimante est éteinte avant de brancher le câble USB. 2.
Page 26: Connecter L'imprimante À Un Ordinateur À L'aide D'une Connexion Lan Filaire
Accueil > Installation du logiciel > Connecter l’imprimante à un ordinateur > Connecter l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’une connexion LAN filaire Connecter l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’une connexion LAN filaire Modèle associé: TD-4420DN/TD-4520DN Si vous souhaitez utiliser une adresse IP statique pour connecter votre imprimante avec une connexion LAN filaire, installez les pilotes d’imprimante et l’Outil de paramétrage d’imprimante, puis spécifiez les paramètres de la connexion LAN filaire.
Page 27: Créer Des Étiquettes Et Imprimer À L'aide D'un Ordinateur
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur • Création d’étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) • Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) • Créer des étiquettes et imprimer sans installer des logiciels et des pilotes •...
Page 28: Création D'étiquettes À L'aide De P-Touch Editor (Windows)
Editor 5.2 sur le bureau. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2, ou double- cliquez sur l’icône P-touch Editor 5.2 sur le bureau. P-touch Editor se lance.
Page 29 • Fenêtre principale du mode P-touch Editor Snap (Windows)
Page 30: Fenêtre Principale Du Mode P-Touch Editor Express (Windows)
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur > Création d’étiquettes à l’aide de P- touch Editor (Windows) > Fenêtre principale du mode P-touch Editor Express (Windows) Fenêtre principale du mode P-touch Editor Express (Windows) Le mode Express vous permet de créer rapidement des mises en page contenant du texte et des images. 1.
Page 31: Fenêtre Principale Du Mode P-Touch Editor Professional (Windows)
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur > Création d’étiquettes à l’aide de P- touch Editor (Windows) > Fenêtre principale du mode P-touch Editor Professional (Windows) Fenêtre principale du mode P-touch Editor Professional (Windows) Le mode Professional vous permet de créer des mises en page à l’aide de nombreux outils et options avancés. 1.
Page 32: Fenêtre Principale Du Mode P-Touch Editor Snap (Windows)
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur > Création d’étiquettes à l’aide de P- touch Editor (Windows) > Fenêtre principale du mode P-touch Editor Snap (Windows) Fenêtre principale du mode P-touch Editor Snap (Windows) Le mode Snap vous permet de capturer la totalité ou une partie de l’affichage de votre écran d’ordinateur et de l’imprimer sous forme d’image.
Page 33: Impression D'étiquettes À L'aide De P-Touch Editor (Windows)
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur > Impression d’étiquettes à l’aide de P- touch Editor (Windows) Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Editor (Windows) >> Mode Express >> Mode Professional >> Mode Snap Mode Express Configurez les paramètres sur l’écran Imprimer avant de procéder à...
Page 34: Créer Des Étiquettes Et Imprimer Sans Installer Des Logiciels Et Des Pilotes
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur > Créer des étiquettes et imprimer sans installer des logiciels et des pilotes Créer des étiquettes et imprimer sans installer des logiciels et des pilotes • Impression via l’interface USB (mode de stockage de masse) •...
Page 35: Impression Via L'interface Usb (Mode De Stockage De Masse)
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur > Créer des étiquettes et imprimer sans installer des logiciels et des pilotes > Impression via l’interface USB (mode de stockage de masse) Impression via l’interface USB (mode de stockage de masse) La fonctionnalité...
Page 36: Imprimer Des Données Image Sans Utiliser Le Pilote D'imprimante
(2 Mo en cas d’utilisation de la fonction de stockage de masse.) • La résolution maximale est la suivante : TD-4410D/TD-4420DN Hauteur × Largeur = 24 000 × 832 points TD-4520DN Hauteur × Largeur = 36 000 × 1280 points En cas de dépassement de ces limites, les données reçues par l’imprimante sont ignorées, et aucune...
Page 37: Impression D'étiquettes Distribuées À Plusieurs Imprimantes Pour Réduire Le Temps D'impression (Windows)
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur > Impression d’étiquettes distribuées à plusieurs imprimantes pour réduire le temps d’impression (Windows) Impression d’étiquettes distribuées à plusieurs imprimantes pour réduire le temps d’impression (Windows) Lorsque vous imprimez un grand nombre d’étiquettes, l’impression peut être distribuée sur plusieurs imprimantes, via USB ou une connexion réseau, pour réduire le temps d’impression.
Page 38 (TD-4420DN/TD-4520DN) Si plusieurs imprimantes sont connectées, vous pouvez retrouver l’imprimante souhaitée à partir du nom de son port. Dans le nom du port, la partie xxxxxxxxxxxx de BRNxxxxxxxxxxxx indique l’adresse MAC/ l’adresse Ethernet de l’imprimante. Pour connaître l’adresse MAC/l’adresse Ethernet, imprimez les informations de configuration de l’imprimante.
Page 39: Impression D'étiquettes De Codes-Barres À L'aide De L'impression Rognée (Windows)
L’utilisation de codes-barres noir et blanc transparents est recommandée. Certaines étiquettes peuvent ne pas s’imprimer correctement ou peuvent différer des données d’origine si les conditions ne sont pas optimales. Pour de plus amples informations, visitez le site Web de support de Brother à l’adresse support.brother.com. Information associée •...
Page 40: Codes-Barres Compatibles Avec L'impression Rognée (Windows)
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur > Impression d’étiquettes de codes- barres à l’aide de l’impression rognée (Windows) > Codes-barres compatibles avec l’impression rognée (Windows) Codes-barres compatibles avec l’impression rognée (Windows) Modèle associé: TD-4520DN Spécifications de code-barres Propriété...
Page 41: Document De Codes-Barres Compatible Avec L'impression Rognée (Windows)
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur > Impression d’étiquettes de codes- barres à l’aide de l’impression rognée (Windows) > Document de codes-barres compatible avec l’impression rognée (Windows) Document de codes-barres compatible avec l’impression rognée (Windows) Modèle associé: TD-4520DN Pour utiliser la fonction Impression rognée, créez un document de codes-barres et enregistrez-le au format PDF.
Page 42 Mise en page correcte Information associée • Impression d’étiquettes de codes-barres à l’aide de l’impression rognée (Windows)
Page 43: Impression D'étiquettes De Codes-Barres À L'aide De L'impression Rognée (Windows)
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur > Impression d’étiquettes de codes- barres à l’aide de l’impression rognée (Windows) > Impression d’étiquettes de codes-barres à l’aide de l’impression rognée (Windows) Impression d’étiquettes de codes-barres à l’aide de l’impression rognée (Windows) Modèle associé: TD-4520DN Assurez-vous que votre imprimante est connectée à...
Page 44 10. Cliquez sur la liste déroulante Format de l’étiquette/du papier , puis sélectionnez l’étiquette ou le format de papier de votre choix. Si vous sélectionnez l’option Rogner les codes-barres, le texte et autre objet, seule la largeur de papier de 102 mm est listée.
Page 45: Impression D'étiquettes À L'aide Du Pilote D'imprimante (Windows)
Accueil > Créer des étiquettes et imprimer à l’aide d’un ordinateur > Impression d’étiquettes à l’aide du pilote d’imprimante (Windows) Impression d’étiquettes à l’aide du pilote d’imprimante (Windows) 1. Connectez l’imprimante à un ordinateur. 2. Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer. 3.
Page 46: Impression D'étiquettes À Partir D'appareils Mobiles
Accueil > Impression d’étiquettes à partir d’appareils mobiles Impression d’étiquettes à partir d’appareils mobiles • Installation d’applications mobiles...
Page 47: Installation D'applications Mobiles
Vous pouvez utiliser votre imprimante d’étiquettes en tant qu’imprimanteautonome ou la connecter à un appareil mobile. Pour créer et imprimer des étiquettes directement depuis votre appareil mobile, installez les applications mobiles Brother, puis connectez votre imprimante à votre appareil mobile via un câble USB. Le câble est vendu séparément.
Page 48: Transfert De Modèles Sur L'imprimante (P-Touch Transfer Manager) (Windows)
Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) • Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) • Distribution des modèles à transférer aux utilisateurs sans utiliser P-touch Transfer Manager (Windows)
Page 49: Transfert De Modèles Sur L'imprimante À L'aide De P-Touch Transfer Manager (Windows)
Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) • Remarques sur l’utilisation de P-touch Transfer Manager (Windows) •...
Page 50: Remarques Sur L'utilisation De P-Touch Transfer Manager (Windows)
Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Remarques sur l’utilisation de P- touch Transfer Manager (Windows) Remarques sur l’utilisation de P-touch Transfer Manager (Windows) Certaines fonctions de P-touch Editor n’étant pas disponibles avec l’imprimante, gardez les points suivants à...
Page 51: Transfert De Modèles De L'ordinateur Sur L'imprimante (Windows)
Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Transfert de modèles de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) Transfert de modèles de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) Vous pouvez transférer des modèles ainsi que d’autres données sur l’imprimante, et enregistrer des sauvegardes de vos données sur l’ordinateur.
Page 52 Editor 5.2 sur le bureau. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2, ou double- cliquez sur l’icône P-touch Editor 5.2 sur le bureau. P-touch Editor se lance.
Page 53 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Transfert de modèles de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) > Fenêtre principale de P-touch Transfer Manager (Windows) Fenêtre principale de P-touch Transfer Manager (Windows) 1.
Page 54 Icône Nom du bouton Fonction Sauvegarder Récupère les modèles et les autres données mémorisés dans l’imprimante et les enregistre sur l’ordinateur. Ouvrir Ouvre le modèle sélectionné. Rechercher Vous permet de rechercher des modèles ou d’autres données enregistrés dans P-touch Library. Style d'affichage Permet de modifier le style d’affichage des fichiers.
Page 55 Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Transfert de modèles de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) > Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows) Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante (Windows)
Page 56 4. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Faites glisser le modèle ou les autres données à transférer dans le nouveau dossier. • Pour transférer plusieurs modèles ou autres données, faites glisser les fichiers à transférer dans le nouveau dossier. Chaque fichier reçoit un numéro de clé (emplacement de mémoire dans l’imprimante) lorsqu’il est placé...
Page 57 • Vous pouvez vérifier l’espace disponible dans la mémoire des fichiers de transfert en imprimant le rapport des paramètres de l’imprimante. Consultez Available memory (Mémoire disponible) du rapport pour connaître l’espace disponible. L’espace disponible qui apparaît dans Available memory: ****B (Mémoire disponible : ****B) peut différer de l’espace réellement disponible. •...
Page 58 Un message de confirmation s’affiche. • Vous pouvez également transférer sur l’imprimante des éléments individuels sans les ajouter à un dossier. Sélectionnez le modèle ou les autres données à transférer, puis cliquez sur Transférer. • Vous pouvez sélectionner plusieurs éléments et dossiers, et les transférer en une seule opération. 8.
Page 59: Sauvegarde De Modèles Ou D'autres Données Enregistrés Dans L'imprimante (Windows)
Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Sauvegarde de modèles ou d’autres données enregistrés dans l’imprimante (Windows) Sauvegarde de modèles ou d’autres données enregistrés dans l’imprimante (Windows) Vous pouvez récupérer des modèles et d’autres données mémorisés dans l’imprimante et les enregistrer sur l’ordinateur.
Page 60: Suppression Des Données De L'imprimante (Windows)
Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Suppression des données de l’imprimante (Windows) Suppression des données de l’imprimante (Windows) Vous pouvez imprimer tous les modèles ou d’autres données enregistrées sur l’imprimante. 1.
Page 61: Créer Des Fichiers De Transfert Et Des Fichiers De Package De Transfert (Windows)
Accueil > Transfert de modèles sur l’imprimante (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transfert de modèles sur l’imprimante à l’aide de P-touch Transfer Manager (Windows) > Créer des fichiers de transfert et des fichiers de package de transfert (Windows) Créer des fichiers de transfert et des fichiers de package de transfert (Windows) Utilisez P-touch Transfer Manager pour enregistrer des données de modèle créées avec P-touch Editor au format BLF ou PDZ et transférez ces fichiers dans ce format vers une imprimante sur un réseau, depuis un...
Page 62 REMARQUE Le bouton Sauvegarder le fichier de transfert ne s’affiche que si l’imprimante est débranchée de l’ordinateur ou hors ligne. • Si vous cliquez sur Sauvegarder le fichier de transfert après avoir sélectionné Configurations, tous les modèles du dossier sont enregistrés en tant que fichier de transfert (BLF) ou fichier de package de transfert (PDZ).
Page 63: Distribution Des Modèles À Transférer Aux Utilisateurs Sans Utiliser P-Touch Transfer Manager (Windows)
1. Lancez P-touch Editor • Windows 10/Windows Server 2016 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2, ou double-cliquez sur l’icône P-touch Editor 5.2 sur le bureau. • Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2 :...
Page 64 Editor 5.2 sur le bureau. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2, ou double- cliquez sur l’icône P-touch Editor 5.2 sur le bureau. P-touch Editor se lance.
Page 65 Le modèle est enregistré en tant que fichier de package de transfert (PDZ). Distribution du fichier de package de transfert (PDZ) et de P-touch Transfer Express à d’autres Si vous avez déjà téléchargé P-touch Transfer Express, il n’est pas nécessaire que l’administrateur vous envoie le dossier Transfer Express.
Page 66 N’éteignez pas l’imprimante lors du transfert de modèles. 1. Allumez l’imprimante. 2. Branchez l’imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. 3. Double-cliquez sur le fichier PtTrExp.exe reçu de l’administrateur. 4. Effectuez l’une des opérations suivantes : • Pour transférer un fichier de package de transfert unique (PDZ) dans le dossier contenant le fichier PtTrExp.exe.
Page 67: Stockage Ou Gestion De Modèles (P-Touch Library)
Accueil > Stockage ou gestion de modèles (P-touch Library) Stockage ou gestion de modèles (P-touch Library) • Modification des modèles à l’aide de P-touch Library (Windows) • Impression de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows) • Recherche de modèles à l’aide de P-touch Library (Windows)
Page 68: Modification Des Modèles À L'aide De P-Touch Library (Windows)
Cliquez sur l’icône P-touch Library 2.3 sur l’écran Applications. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3. La fenêtre principale apparaît. Présentation des icônes de la barre d’outils Icône...
Page 69: Impression De Modèles À L'aide De P-Touch Library (Windows)
Cliquez sur l’icône P-touch Library 2.3 sur l’écran Applications. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3. La fenêtre principale apparaît. 2. Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez sur Imprimer.
Page 70: Recherche De Modèles À L'aide De P-Touch Library (Windows)
Cliquez sur l’icône P-touch Library 2.3 sur l’écran Applications. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3. La fenêtre principale apparaît. 2. Cliquez sur Rechercher.
Page 71 3. Spécifiez les critères de recherche. Les critères de recherche disponibles sont présentés ci-dessous. Paramètres Détails Paramètres multiples Détermine le mode de recherche utilisé par le programme quand plusieurs critères sont spécifiés. Si vous sélectionnez ET, le programme recherche les fichiers répondant à...
Page 72: Réseau
Accueil > Réseau Réseau Modèle associé: TD-4420DN/TD-4520DN • Découverte des logiciels et utilitaires de gestion du réseau • Modifier les paramètres de l’imprimante à l’aide de Gestion à partir du Web...
Page 73: Découverte Des Logiciels Et Utilitaires De Gestion Du Réseau
BRAdmin Professional peut également consigner l’activité des imprimantes Brother sur votre réseau et exporter les données du journal. Accédez à la page Téléchargement de votre modèle sur le site Web de support de Brother à l’adresse support.brother.com pour télécharger la dernière version de l’utilitaire BRAdmin Professional de Brother.
Page 74: Mise À Jour
Accueil > Mise à jour Mise à jour • Mise à jour de P-touch Editor (Windows) • Mise à jour du microprogramme...
Page 75: Mise À Jour De P-Touch Editor (Windows)
1. Lancez P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Update Software, ou double-cliquez sur l’icône P- touch Update Software sur le bureau. • Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2 : Cliquez sur l’icône P-touch Update Software sur l’écran Applications ou double-cliquez sur l’icône P-...
Page 76 Information associée • Mise à jour...
Page 77: Mise À Jour Du Microprogramme
2. Lancez P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016 : Cliquez sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Update Software, ou double-cliquez sur l’icône P- touch Update Software sur le bureau. • Windows 8/Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2 : Cliquez sur l’icône P-touch Update Software sur l’écran Applications ou double-cliquez sur l’icône P-...
Page 78 REMARQUE N’éteignez pas l’imprimante et ne débranchez pas le câble pendant le transfert des données. 6. Vérifiez le contenu à mettre à jour, puis cliquez sur Démarrer pour lancer la mise à jour. La mise à jour du microprogramme commence. REMARQUE N’éteignez pas l’imprimante et ne débranchez pas le câble pendant le processus de mise à...
Page 79: Paramètres D'impression
Accueil > Paramètres d’impression Paramètres d’impression • Modifier les paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) • Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes (Windows) • Modifier les paramètres de l’imprimante à l’aide de Gestion à partir du Web •...
Page 80: Modifier Les Paramètres De L'imprimante À L'aide De L'outil De Paramétrage D'imprimante (Windows)
Cliquez sur l’icône Printer Setting Tool sur l’écran Applications. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool. La fenêtre principale apparaît.
Page 81 Permet de spécifier les paramètres de P-touch Template. Pour de plus amples informations uu Manuel des modèles P-touch/ Référence des commandes (anglais uniquement). Vous pouvez télécharger la dernière version depuis le site de support de Brother à l’adresse support.brother.com/manuals. 5. Configuration du format de papier Ajoutez au pilote d’imprimante des informations et paramètres liés au support pour utiliser des formats...
Page 82: Paramètres De Communication De L'outil De Paramétrage D'imprimante (Windows)
Accueil > Paramètres d’impression > Modifier les paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) > Paramètres de communication de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) Paramètres de communication de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) Modèle associé: TD-4420DN/TD-4520DN Utilisez les Paramètres de communication de l’Outil de paramétrage d’imprimante pour spécifier ou modifier les informations de communication de l’imprimante lorsque vous connectez cette dernière et l’ordinateur avec un câble USB.
Page 83 6. Appliquer Applique les paramètres à l’imprimante. Pour enregistrer les paramètres spécifiés dans un fichier de commande, sélectionnez la commande Enregistrer dans le fichier de commande dans la liste déroulante. Le fichier de commande enregistré peut être utilisé avec le mode de stockage de masse pour appliquer les paramètres à...
Page 84 • Importer Sélectionner un profil à importer Importe le fichier exporté et applique les paramètres à une imprimante. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier à importer. Les paramètres du fichier sélectionné s’affichent dans la zone d’affichage/de modification des paramètres. •...
Page 85 Permet de sélectionner l’option AUTO, BOOTP, DHCP, RARP ou STATIC. • Adresse IP/Masque de sous-réseau/Passerelle Spécifie les différentes valeurs de la mise en réseau. Vous ne pouvez saisir ces paramètres que lorsque l’adresse IP est définie sur STATIC. • Méthode du serveur DNS Permet de sélectionner l’option AUTO ou STATIC.
Page 86: Paramètres De L'appareil De L'outil De Paramétrage D'imprimante (Windows)
Accueil > Paramètres d’impression > Modifier les paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) > Paramètres de l’appareil de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) Paramètres de l’appareil de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) Utilisez Paramètres de l’appareil dans Outil de paramétrage d’imprimante pour spécifier ou modifier les paramètres d’imprimante lorsque vous connectez l’imprimante et l’ordinateur avec un câble USB.
Page 87 enregistrés ni exportés lorsque vous utilisez la commande Enregistrer dans le fichier de commande ou Exporter. 4. Paramètres Affiche les paramètres actuels. 5. Quitter Ferme la fenêtre Paramètres de l’appareil et revient à la fenêtre principale de l’Outil de paramétrage d’imprimante.
Page 88 Vérifie l’absence de problèmes au niveau de la tête d’impression. • Restaurer les paramètres d’origine (TD-4410D) Réinitialise tous les paramètres d’origine, notamment les paramètres de l’appareil et les données transférées. (TD-4420DN/TD-4520DN) Réinitialise tous les paramètres d’origine, notamment les paramètres de l’appareil, les données transférées et les paramètres réseau.
Page 89 L’imprimante entrera automatiquement en mode hors tension lorsque la durée spécifiée sera écoulée, dans les conditions suivantes : • L’imprimante ne reçoit pas de données. • Aucun câble LAN n’est connecté. (TD-4420DN/TD-4520DN) • En mode inactif. • En cas de non-communication via le port série. Le mode hors tension est annulé...
Page 90 Onglet Position d’impression/Capteurs Si les rouleaux RD sont utilisés, il n’est pas nécessaire de régler les capteurs. • Réglage du point de référence d'impression Règle la position du point de référence (point d’origine de l’impression). Cette option permet de corriger les problèmes d’alignement d’impression résultant de différences au niveau des modèles d’imprimantes ou des marges fixes de certains logiciels.
Page 91: Paramètres De P-Touch Template De L'outil De Paramétrage D'imprimante (Windows)
Pour de plus amples informations sur les paramètres de P-touch Template uu Manuel des modèles P- touch/ Référence des commandes (anglais uniquement). Vous pouvez télécharger la dernière version depuis le site de support de Brother à l’adresse support.brother.com/manuals. 1. Default Command Mode (Mode de commande par défaut) Spécifie le mode P-touch Template comme mode par défaut.
Page 92 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Pour modifier les caractères uu Manuel des modèles P-touch/ Référence des commandes (anglais uniquement). Vous pouvez télécharger la dernière version depuis le site de support de Brother à l’adresse support.brother.com/manuals.
Page 93 Rubriques connexes: • Impression via l’interface USB (mode de stockage de masse)
Page 94: Configuration Du Format De Papier De L'outil De Paramétrage D'imprimante (Windows)
Accueil > Paramètres d’impression > Modifier les paramètres de l’imprimante à l’aide de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) > Configuration du format de papier de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) Configuration du format de papier de l’Outil de paramétrage d’imprimante (Windows) Utilisez la fonction Configuration du format de papier de l’Outil de paramétrage d’imprimante pour ajouter des formats de papier non disponibles dans la liste Format du papier du pilote d’imprimante.
Page 95 REMARQUE Une fois la liste importée, l’intégralité du contenu de la liste Formats de papier actuellement enregistrés est remplacé par les formats de papier importés. 6. Exporter Exporte les formats de papier de la liste Formats de papier actuellement enregistrés vers un fichier. Les formats exportés peuvent ensuite être distribués à...
Page 96 2. Configuration automatique du support Récupère et affiche les informations du papier chargé dans l’imprimante. Pour de plus amples informations uu Information associée Placez l’imprimante en mode veille lorsque vous utilisez cette option. Des dysfonctionnements peuvent survenir si vous tentez de configurer l’imprimante alors qu’elle traite une tâche. 3.
Page 97 Les paramètres peuvent être spécifiés lorsque l’option Types de papier est définie sur Etiquette Pré- découpée. Les paramètres de Capteur de support (transmissif/espacement) dans la boîte de dialogue Paramètres de l’appareil peuvent influencer les résultats de détection et de calibration. Veillez à spécifier les valeurs appropriées.
Page 98 été installé sur l’ordinateur de destination, seuls les formats de papier doivent être distribués. 1. Depuis l’ordinateur d’origine, spécifiez les paramètres de format de papier, puis cliquez sur Exporter. Les fichiers suivants sont créés : TD-4410D bst441ed.ptd bst441ed.txt pdt3735.bin...
Page 99: Application Des Changements De Paramètres À Plusieurs Imprimantes (Windows)
Accueil > Paramètres d’impression > Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes (Windows) Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes (Windows) >> Paramètres de communication (TD-4420DN/TD-4520DN) >> Paramètres de l’appareil Paramètres de communication (TD-4420DN/TD-4520DN) 1. Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, déconnectez l’imprimante de l’ordinateur, puis connectez la seconde imprimante à...
Page 100: Modifier Les Paramètres De L'imprimante À L'aide De Gestion À Partir Du Web
Accueil > Paramètres d’impression > Modifier les paramètres de l’imprimante à l’aide de Gestion à partir du Modifier les paramètres de l’imprimante à l’aide de Gestion à partir du Modèle associé: TD-4420DN/TD-4520DN Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour modifier les paramètres du serveur d’impression à l’aide du protocole HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ou HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket Layer).
Page 101: Définition Ou Modification D'un Mot De Passe De Connexion Pour Gestion À Partir Du Web
Accueil > Paramètres d’impression > Modifier les paramètres de l’imprimante à l’aide de Gestion à partir du > Définition ou modification d’un mot de passe de connexion pour Gestion à partir du Web Définition ou modification d’un mot de passe de connexion pour Gestion à...
Page 102: Confirmation Des Paramètres De L'imprimante
Accueil > Paramètres d’impression > Confirmation des paramètres de l’imprimante Confirmation des paramètres de l’imprimante Vous pouvez imprimer un rapport des paramètres de l’imprimante sans connecter l’imprimante à un ordinateur ou à un appareil mobile. 1. Allumez l’imprimante. 2. Chargez un rouleau RD de 102 mm ou plus large dans l’imprimante. 3.
Page 103: Maintenance De Routine
Accueil > Maintenance de routine Maintenance de routine • Nettoyer votre imprimante...
Page 104: Nettoyer Votre Imprimante
Accueil > Maintenance de routine > Nettoyer votre imprimante Nettoyer votre imprimante Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement votre imprimante pour préserver ses performances. Débranchez systématiquement l’imprimante de toute source d’alimentation avant de procéder au nettoyage. >> Nettoyage de l’extérieur de l’unité >>...
Page 105 Nettoyage du rouleau • Essuyez le rouleau avec un chiffon doux non pelucheux, humecté d’alcool isopropylique ou d’éthanol. Après le nettoyage, vérifiez qu’il ne reste pas de peluches ou d’autres corps étrangers sur le rouleau. Utilisez de l’alcool isopropylique ou de l’éthanol conformément aux consignes de sécurité du fabricant, le cas échéant.
Page 106: Dépannage
Accueil > Dépannage Dépannage • Si vous rencontrez des difficultés avec l’appareil • Messages d’erreur et de maintenance • Problèmes d’impression • Informations de version • Réinitialisation de l’imprimante...
Page 107: Si Vous Rencontrez Des Difficultés Avec L'appareil
Insérez correctement le rouleau RD. Pour de plus amples informations uu Information associée Si les problèmes persistent uu Information associée Si, après avoir lu les rubriques, vous ne parvenez pas à résoudre le problème, visitez le site Web de support de Brother à l’adresse support.brother.com. Information associée •...
Page 108: Messages D'erreur Et De Maintenance
Accueil > Dépannage > Messages d’erreur et de maintenance Messages d’erreur et de maintenance Les voyants s’allument et clignotent pour indiquer l’état de l’imprimante. Le voyant s’allume dans la couleur indiquée. Le voyant clignote dans la couleur indiquée. Le voyant peut être éteint, allumé ou clignoter dans n’importe quelle couleur. Le voyant est éteint.
Page 109 Erreur de découpe l’erreur. 2 secondes) Erreur non détectée de la tête d’impression L’imprimante est en mode Contactez le service amorçage clientèle de Brother. Le mode Réinitialisation est activé (Une fois pendant (Une fois (Une fois pendant 2 secondes) pendant...
Page 110: Problèmes D'impression
• Une erreur d’impression ou de transmission s’est-elle produite ? Éteignez, puis rallumez l’imprimante. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de Brother. • Si l’imprimante est connectée via un concentrateur USB, connectez-la directement à l’ordinateur. Si cela ne fonctionne toujours pas, testez la connexion à...
Page 111 Problème Solution Le papier avance de façon • Ouvrez le couvercle du compartiment à rouleau. continue dans l’imprimante. • Appuyez sur n’importe quel bouton pour interrompre l’alimentation. Appuyez sur alors que l’impression est momentanément interrompue pour annuler la tâche d’impression. Appuyez sur n’importe quel bouton à...
Page 112 Problème Solution Lorsque vous imprimez via le • L’impression séquentielle est-elle définie pour l’imprimante ? Si cette fonction câble USB, l’imprimante se met est définie, réglez le mode d’impression sur l’impression en mémoire tampon. continuellement en pause, puis Windows 10/Windows Server 2016 : reprend l’impression.
Page 113 Problème Solution Les codes-barres imprimés à Si les données de code-barre ont été créées en orientation Portrait, changez le l’aide d’applications autres que P- paramètre Orientationdans l’onglet De base du pilote d’imprimante à Paysage touch Editor ne peuvent pas être et réessayez.
Page 114 BRAdmin Light ou de l’impression. fabricant. Des numéros de port incorrects Les fonctions réseau de Brother utilisent les numéros de port suivants : sont utilisés pour les fonctions du • BRAdmin Light : Numéro de port 161 / Protocole UDP réseau Brother.
Page 115: Informations De Version
Accueil > Dépannage > Informations de version Informations de version Problème Solution Je ne connais pas le numéro de Vous pouvez confirmer le numéro de version du microprogramme en imprimant version du microprogramme de le rapport des paramètres de l’imprimante. Pour de plus amples informations uu l’imprimante.
Page 116: Réinitialisation De L'imprimante
Accueil > Dépannage > Réinitialisation de l’imprimante Réinitialisation de l’imprimante Réinitialisez la mémoire interne de votre imprimante si vous souhaitez effacer tous les fichiers d’étiquettes enregistrés ou si l’imprimante ne fonctionne pas bien. >> Réinitialisation de tous les paramètres d’origine à l’aide des boutons de l’imprimante >>...
Page 117: Annexe
Accueil > Annexe Annexe • Spécifications • Kit de développement logiciel • Configuration de support automatique • Options • Numéros de Brother...
Page 118: Spécifications
Largeur d’impression maximale • TD-4410D/TD-4420DN 104,1 mm • TD-4520DN 108,4 mm Longueur d’impression maximale 3000 mm Sous l’environnement standard Brother Taille Poids • TD-4410D Environ 2,08 kg • TD-4420DN/TD-4520DN Environ 2,08 kg Dimensions Environ 180 mm (l) x 155 mm (H) x 224 mm (P) Interface USB 2.0 (pleine vitesse) (type B)
Page 119 Diamètre extérieur du rouleau (maximum) 127 mm Diamètre du cœur (minimum) 12,7 mm Capteur de support Transmissif, réflectif Systèmes d’exploitation compatibles Pour voir la liste de logiciels complète et mise à jour, consultez le site support.brother.com. Information associée • Annexe...
Page 120: Kit De Développement Logiciel
Accueil > Annexe > Kit de développement logiciel Kit de développement logiciel Un kit de développement logiciel (SDK) est disponible à partir du Centre de développement Brother (brother.com/product/dev). ™ (TD-4420DN/TD-4520DN) Le b-PAC SDK et les SDK adaptés aux appareils (Android , iPhone et iPad) peuvent également être téléchargés.
Page 121: Configuration De Support Automatique
Accueil > Annexe > Configuration de support automatique Configuration de support automatique • Présentation de Configuration de support automatique • Utilisation de la fonction Configuration de support automatique • Vérifier la position du capteur...
Page 122: Présentation De Configuration De Support Automatique
Présentation de Configuration de support automatique La fonction Configuration de support automatique permet à l’imprimante de détecter automatiquement les caractéristiques du papier installé, puis de sélectionner les paramètres de format de papier appropriés. Modèle Éléments détectés automatiquement TD-4410D • Type de papier • Longueur •...
Page 123: Utilisation De La Fonction Configuration De Support Automatique
Cliquez sur l’icône Printer Setting Tool sur l’écran Applications. • Windows 7/Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool. 3. Cliquez sur Configuration du format de papier.
Page 124: Options
Accueil > Annexe > Options Options • Nettoyage d’autres composants de l’imprimante • Modification des options de la décolleuse d’étiquette • Modification des options de découpe...
Page 125: Nettoyage D'autres Composants De L'imprimante
Débranchez systématiquement l’imprimante de toute source d’alimentation avant de procéder au nettoyage. >> Rouleau >> Tête d’impression >> Coupeuse >> Décolleuse d’étiquette Rouleau TD-4410D/TD-4420DN PA-PR2-001 TD-4520DN PA-PR3-001 • Essuyez le rouleau avec un chiffon doux non pelucheux, humecté d’alcool isopropylique ou d’éthanol. Après le nettoyage, vérifiez qu’il ne reste pas de peluches ou d’autres corps étrangers sur le rouleau.
Page 126 Coupeuse TD-4410D/TD-4420DN/TD-4520DN PA-CU-001 REMARQUE • Retirez systématiquement les étiquettes éjectées de la fente de sortie des étiquettes. Si la fente se bloque, des bourrages d’étiquettes peuvent se produire. • La précision de découpe ne peut pas être garantie pour les étiquettes présentant des perforations ou des plis.
Page 127 Information associée • Options...
Page 128: Modification Des Options De La Décolleuse D'étiquette
Accueil > Annexe > Options > Modification des options de la décolleuse d’étiquette Modification des options de la décolleuse d’étiquette Après avoir fixé la décolleuse d’étiquette, définissez l’option de décolleuse du pilote d’imprimante. 1. Effectuez l’une des opérations suivantes : •...
Page 129: Modification Des Options De Découpe
Accueil > Annexe > Options > Modification des options de découpe Modification des options de découpe Les options de découpe vous permettent de spécifier comment les étiquettes sont avancées et découpées. Si vous n’utilisez pas P-touch Editor, vous pouvez modifier les options de découpe dans les propriétés du pilote d’imprimante.
Page 130: Numéros De Brother
Foire aux questions (FAQ) Pour plus d’information sur votre appareil Brother, visitez le site Web de support de Brother à l’adresse support.brother.com. Pour une aide et des conseils supplémentaires, accédez à la page FAQ et Diagnostic de votre modèle. Pour les derniers pilotes d’imprimante et logiciels, accédez à la page Téléchargement de votre modèle.
Page 131 Visitez notre site Web www.brother.com Version 0...

Ce manuel est également adapté pour:

Td-4420dn Td-4520dn

Brother TD-4410D Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother TD-4410D

Sommaire des Matières pour Brother TD-4410D

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières