Genie Z-34/22 Manuel De L'opérateur page 26

Manuel de l'opérateur
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Montée/descente de pentes
Combinaison des commandes
de translation et de frein
Plus la manette de contrôle de translation est
éloignée dans un sens ou dans l'autre de la position
neutre, plus les freins sont desserrés. Inversement,
plus la manette de contrôle de translation est
proche de la position neutre, plus les freins se
resserrent. Si la machine se trouve sur une pente,
le desserrage/serrage progressif des freins combiné
à l'utilisation du couple des moteurs de translation
permet de contrôler la vitesse de la machine. C'est
pourquoi, dans certains cas, il est plus efficace de
descendre une pente en plaçant la manette de
contrôle de translation dans le sens de la montée.
Cela s'appelle le « freinage par inversion ». Pour
appliquer ces principes en conduisant sur une
pente, suivre les instructions ci-dessous.
Montée d'une pente
S'assurer que la nacelle est complètement
abaissée et qu'elle se trouve entre les roues
motrices. S'assurer que les roues sont alignées sur
le haut et le bas de la pente.
1 Enfoncer l'interrupteur au pied.
2 Déplacer fermement la manette de contrôle de
translation.
Lorsqu'elle est arrêtée sur une pente, il se peut que
la machine se déplace légèrement vers le bas
quand la manette de contrôle de translation est
positionnée dans le sens de la montée de la pente.
S'assurer que la zone située derrière la machine
est dégagée.
24
Descente d'une pente
S'assurer que la nacelle est complètement
abaissée et qu'elle se trouve entre les roues
motrices. S'assurer que les roues sont alignées sur
le haut et le bas de la pente.
1 Placer les roues directrices latéralement dans le
sens de la descente.
2 Enfoncer l'interrupteur au pied.
3 Pour descendre des pentes plus ardues, il peut
être plus efficace de placer la manette de
contrôle de translation dans le sens de la
montée (freinage par inversion). Pour cela, quel
que soit le type de pente abordée, toujours
commencer la descente d'une pente en plaçant
lentement la manette de contrôle de translation
dans le sens de la montée. Déplacer la manette
de contrôle de translation par petites touches
pour contrôler la vitesse de la machine.
Si la machine monte la pente au lieu de la
descendre, la pente n'est pas assez inclinée
pour utiliser le freinage par inversion. Replacer la
manette de contrôle de translation en position
neutre pour serrer les freins et procéder comme
suit :
4 Placer lentement la manette de contrôle de
translation dans le sens de la descente .
Déplacer la manette de contrôle de translation
par petites touches pour contrôler la vitesse de
la machine.
Pour arrêter complètement la machine, replacer
lentement la manette de contrôle de translation en
position centrale (neutre). Il est aussi possible de
relâcher l'interrupteur au pied ou d'enfoncer le
bouton rouge d'arrêt d'urgence.
Si la vitesse dépasse 4,8 km/h (vitesse au pas),
arrêter immédiatement la machine.
Genie Z-34/22 et Genie Z-34/22N
Deuxième édition • Neuvième impression
Pièce réf. 43654FR