Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Technical
Publications
L'utilisation de ce manuel sur des machines qui n'ont pas été mises à jour conformément au
Genie Campaign Bulletin
Ceci peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Ce manuel s'applique uniquement aux machines qui ont été mises à jour conformément au
Genie Campaign Bulletin (bulletin Genie) 070001
d'informations sur ce bulletin.
(bulletin Genie) 070001 peut entraîner un fonctionnement incorrect.
®
Manuel de
l'opérateur
. Contacter Genie Industries pour plus
First Edition, Seventh Printing
Part No. 35531FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Genie Z-30/20N
Sommaire des Matières pour Genie Z-30/20N
- Page 1 L’utilisation de ce manuel sur des machines qui n’ont pas été mises à jour conformément au Genie Campaign Bulletin (bulletin Genie) 070001 peut entraîner un fonctionnement incorrect. Ceci peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Ce manuel s’applique uniquement aux machines qui ont été mises à jour conformément au Genie Campaign Bulletin (bulletin Genie) 070001 .
-
Page 2: Table Des Matières
Contrôle du lieu de travail .......... 16 Instructions d’utilisation ..........17 Instructions de transport ........... 22 Autocollants .............. 24 Caractéristiques techniques ........27 ® Copyright © 1995 par Genie Industries Première édition : Septième impression, juin 2007 ® Genie est une marque déposée de Genie Industries. -
Page 3: Règles De Sécurité
; les consignes de sécurité de l’employeur et les réglementations du chantier ; les réglementations officielles en vigueur. Sans avoir été correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N... -
Page 4: Risques D'électrocution
étendue. tant que les lignes électriques sont sous tension. Ne pas utiliser la machine en cas d’orage ou d’éclairs. Ne pas utiliser la machine comme masse pour effectuer des soudures. Genie Z-30/20N Pièce réf. 35531FR... - Page 5 20 % (11°) S’assurer que tous les pneus sont en bon état et Remarque : l’inclinaison admissible est que les boulons à tenon sont correctement serrés. subordonnée à l’état du sol et à une traction appropriée. Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N...
-
Page 6: Risques De Chute
Ne pas quitter la nacelle relevée en descendant le long de la flèche. Maintenir le plancher de la nacelle exempt de débris. Abaisser la rampe intermédiaire d’entrée de la nacelle ou fermer le portillon d’accès avant d’utiliser la machine. Genie Z-30/20N Pièce réf. 35531FR... -
Page 7: Risques De Collision
été verrouillées ou si des précautions ont été prises afin d’éviter toute collision éventuelle. Prendre garde au risque d’écrasement en saisissant la rampe de sécurité de la nacelle. Nous recommandons aux opérateurs de porter un casque de chantier homologué lorsqu’ils utilisent la machine. Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N... -
Page 8: Risque D'endommagement Des Composants
Légende des autocollants Les autocollants des produits Genie utilisent des codes couleur et des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes : Rouge : indique la présence d’un risque qui entraînera des blessures... -
Page 9: Risques D'endommagement Des Composants
Installer et retirer le ou les blocs de batteries à Ne pas toucher les bornes de batteries ni les pince- l’aide d’un chariot élévateur. câbles avec des outils susceptibles de créer des étincelles. Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N... -
Page 10: Commandes
8 Témoin de charge des batteries 15 Interrupteur de montée/descente de la flèche secondaire 9 Sélecteur de fonction de flèche/translation (en option) 16 Interrupteur de montée/descente de la flèche primaire 17 Interrupteur de rotation de la tourelle Genie Z-30/20N Pièce réf. 35531FR... - Page 11 Interrupteur de mise à niveau de la nacelle Interrupteur d’alimentation auxiliaire Interrupteur de montée/descente du et protection bras pendulaire Compteur horaire Interrupteur de montée/descente de Interrupteur à clé à 3 positions la flèche secondaire (nacelle/arrêt/sol) Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N...
-
Page 12: Contrôle Avant Mise En Route
été conçue. à tester les fonctions. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux spécifications du fabricant et aux conditions mentionnées dans les manuels des responsabilités. Genie Z-30/20N Pièce réf. 35531FR... - Page 13 ❏ S’assurer que les deux blocs de batteries sont en place et qu’ils sont correctement verrouillés et connectés. ❏ Une fois le contrôle terminé, s’assurer que tous les couvercles de compartiments sont en place et verrouillés. Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N...
-
Page 14: Fonctions
4 Enfoncer le bouton rouge d’arrêt d’urgence en position arrêt. Résultat : aucune fonction des commandes au sol et de la nacelle ne doit s’activer. 5 Tirer le bouton rouge d’arrêt d’urgence en position marche. Genie Z-30/20N Pièce réf. 35531FR... - Page 15 Remarque : pour économiser les batteries, tester chaque fonction sur une partie du cycle seulement. Résultat : toutes les fonctions de flèche doivent être actives. 13 Positionner l’interrupteur à clé sur les commandes de la nacelle. Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N...
- Page 16 à se déplacer, puis replacer la manette en position centrale. Résultat : l’alarme de desserrage des freins doit retentir. La machine doit se déplacer dans le sens indiqué par la flèche jaune sur le châssis, puis s’arrêter brutalement. Genie Z-30/20N Pièce réf. 35531FR...
- Page 17 à celui dans lequel la manette de contrôle de translation/direction est déplacée. Utiliser les flèches Bleu directionnelles de couleur des commandes de la nacelle et du châssis pour déterminer le sens du Jaune déplacement. Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N...
-
Page 18: Contrôle Du Lieu De Travail
Il appartient à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels sur le lieu de travail et de s’en rappeler, puis de faire en sorte de les éviter au cours de la conduite, du montage et de l’utilisation de la machine. Genie Z-30/20N Pièce réf. 35531FR... -
Page 19: Instructions D'utilisation
3 S’assurer que les deux blocs de batteries sont effectuer un contrôle avant mise en route, tester les connectés avant d’utiliser la machine. fonctions et contrôler le lieu de travail avant d’utiliser la machine. Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N... - Page 20 Utiliser les flèches directionnelles de couleur des commandes de la nacelle et du châssis pour déterminer le sens de rotation des roues. Genie Z-30/20N Pièce réf. 35531FR...
- Page 21 à bulle treuillée ou transportée pour monter ou descendre la pente. Se reporter à la section Instructions de morceau de bois droit d’au moins 1 m de long transport et de levage. mètre à ruban Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N...
-
Page 22: Montée/Descente De Pentes Combinaison Des Commandes De Translation Et De Frein
(neutre). Il est aussi possible de relâcher S’assurer que la zone située derrière la machine l’interrupteur au pied ou d’enfoncer le bouton rouge est dégagée. d’arrêt d’urgence. Si la vitesse dépasse 4,8 km/h (vitesse au pas), arrêter immédiatement la machine. Genie Z-30/20N Pièce réf. 35531FR... -
Page 23: Après Chaque Utilisation
4 Positionner l’interrupteur à clé en position arrêt et retirer la clé pour éviter toute utilisation illicite de la machine. 5 Caler les roues. 6 Charger les batteries. Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N... -
Page 24: Instructions De Transport
(voir Caractéristiques techniques , page 27). Placer la machine sur une surface horizontale ou la caler avant de desserrer les freins. Toujours utiliser le treuil pour charger et décharger la machine d’un véhicule de transport. Genie Z-30/20N Pièce réf. 35531FR... -
Page 25: Configuration Roue Libre Pour Le Treuillage
2 Actionner les freins de roues non directrices en retournant les couvercles de prise des moyeux réducteurs (voir ci-dessous). Il est déconseillé de remorquer les élévateurs Genie Z-30/20N. Si la machine doit être remorquée, ne pas dépasser 3,2 km/h. Position désengagée Interrupteur de contrôle... -
Page 26: Autocollants
9 35585 32 28867 Panneau de commandes au sol Genie Boom 10 28181 33 37096 Danger - Ne pas monter ni s’asseoir Genie Z-30/20N 11 28174 ou 28235 34 37056 Alimentation de ou Alimentation de Triangle - Jaune la nacelle... -
Page 27: Côté Commandes Au Sol
Première édition Manuel de l’opérateur AUTOCOLLANTS Côté commandes au sol Côté unité d’alimentation Les zones grisées indiquent que l’autocollant est caché, c.-à-d. sous les capots. Pièce réf. 35531FR Genie Z-30/20N... -
Page 28: Tourelle - Côté Stockage De La Flèche
Manuel de l’opérateur Première édition AUTOCOLLANTS Tourelle - Côté stockage de la flèche Nacelle Tourelle - Côté pivot de la flèche Châssis - Haut Genie Z-30/20N Pièce réf. 35531FR... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Déport arrière de la tourelle L’amélioration constante de nos produits fait partie Source d’alimentation 8 batteries, groupe L16, intégrante de la politique de Genie. Les 6V, 350AH caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans préavis.