Table des Matières
  • Technische Gegevens
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Ingebruikname
  • Lamp Vervangen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen en Oplossingen
  • Ce-Verklaring
  • Technische Daten
  • Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  • Beschreibung
  • Reinigung und Wartung
  • Probleme und Lösungen
  • Technical Data
  • General Safety Instructions
  • Location and Connection
  • Operating
  • Safety Feature
  • Cleaning and Maintenance
  • Problems and Solutions
  • Tekniska Data
  • Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  • Placering Och Anslutning
  • Byta Glödlampa
  • Rengöring Och Underhåll
  • Problem Och Lösningar
  • Technické Údaje
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Umístění a Připojení
  • Uvedení Do Provozu
  • VýMěna Žárovky
  • ČIštění a Údržba
  • Problémy a Řešení
  • Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
  • Umiestnenie a Pripojenie
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Výmena Žiarovky
  • Čistenie a Údržba
  • Problémy a Riešenia
  • Date Tehnice
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  • Curăţare ŞI Întreţinere
  • Probleme ŞI SoluţII
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
Instructieboekje
Instruktionsbok
Handbuch
Návod k obsluze
Návod na použitie
Instruction booklet
Manuel d'utilisation
Broşură cu instrucţiuni
VALENCIA
elektrische sfeerhaard
met afstandsbediening
electrical atmospheric fireplace
with remote control
elektrischer Zierkamin
mit Fernbedienung
foyer électrique d'ambiance
avec télécommande
elektrisk dekorationsbrasa med fjärrkontroll
elektrická okrasná kamna s dálkovým ovládáním
elektrický kozub s diaľkovým ovládaním
şemineu electric de ambianţă, cu telecomandă
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EUROM VALENCIA

  • Page 1 Instructieboekje Instruktionsbok Handbuch Návod k obsluze Návod na použitie Instruction booklet Manuel d’utilisation Broşură cu instrucţiuni VALENCIA elektrische sfeerhaard met afstandsbediening electrical atmospheric fireplace with remote control elektrischer Zierkamin mit Fernbedienung foyer électrique d’ambiance avec télécommande elektrisk dekorationsbrasa med fjärrkontroll elektrická...
  • Page 2 Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
  • Page 17: Données Techniques

    CE Statement The undersigned Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden hereby declares that the product below: electric ventilator fireplace with atmospheric screen (220/240V-2000W) known under the brand EUROM, type Valencia, meets the requirements of the LVD 2006/95/EC and EMC 2004/108/EC.
  • Page 18 ! Description Le VALENCIA se compose du foyer d’ambiance (dont l’intérieur comporte notamment un élément chauffant et un ventilateur qui évacue la chaleur par le haut du foyer), du support mural, de la télécommande et de ce livret...
  • Page 19: Emplacement Et Branchement

    La face avant du foyer d’ambiance se caractérise par une vitre arrondie. Cette vitre recouvre une armoire métallique. A l’avant de cette armoire se trouvent les éléments d’ambiance, sur les côtés les ouïes d’aération et sur le haut le panneau de commande et la grille par laquelle passe l’air chaud. A l’arrière de l’armoire se trouve le crochet de suspension.
  • Page 20: Mise En Service

    ensuite le support mural au mur. Avant de percer des trous dans le mur, tenez compte de la présence éventuelle de câbles et conduits dans le mur !  Fixez l’entretoise avec les deux vis Parker sous le foyer, dans les trous prévus à cet effet. La face plate de l'entretoise doit reposer contre le bas du foyer et l'autre face contre le mur, de telle façon que la partie murale dépasse sous le foyer (ill.
  • Page 21: Entretien Et Nettoyage

    Retirez toujours la fiche de la prise de courant et laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer ou même de le toucher. Le foyer Valencia ne requiert aucun entretien particulier. Veillez à ce que les prises d’aération et de ventilation soient toujours propres et sans poussières. Pour nettoyer l'extérieur métallique, vous pouvez utiliser un chiffon doux ou une brosse douce.
  • Page 40 EUROMAC BV., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden e-mail: info@euromac.nl www.euromac.nl...

Table des Matières