Page 1
Instructieboekje Instruktionsbok Handbuch Návod k obsluze Návod na použitie Instruction booklet Manuel d’utilisation Broşură cu instrucţiuni HARSTAD elektrische sfeerhaard met afstandsbediening electrical atmospheric fireplace with remote control elektrischer Zierkamin mit Fernbedienung foyer électrique d’ambiance avec télécommande elektrisk dekorationsbrasa med fjärrkontroll elektrická...
Page 2
Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
moquette, ne le recouvrez pas de tapis, tapis d’escalier, etc. et tenez-le à l'écart des aires de circulation. Veillez à ce que personne ne puisse marcher sur le cordon d’alimentation et que des meubles ne soient pas posés sur le cordon d’alimentation.
Page 27
Ne mettez pas le foyer automatiquement en service au moyen d’une minuterie ou de tout autre dispositif de ce genre . Avant toute utilisation, la sécurité des conditions d'utilisation doit toujours être contrôlée ! Exercez une surveillance étroite lorsque cet appareil est utilisé...
Page 28
! Description Le HARSTAD se compose du foyer d’ambiance (dont l’intérieur comporte notamment un élément chauffant et un ventilateur qui évacue la chaleur par le haut du foyer), du support mural, de la télécommande et de ce livret d’instructions.
Page 29
le foyer et le plafond d’au moins 100 cm. Ne suspendez pas l’appareil juste en- dessous ou en face d’une prise de courant (voir ill. 1). Le support mural doit être fixé au mur de façon absolument horizontale (niveau !). Déterminez l’endroit où vous allez fixer le support mural (en tenant compte des points ci-dessus), repérez l’endroit des vis et percez 5 trous aux endroits marqués à...
Page 30
à l’alimentation sur laquelle vous allez brancher le foyer. Ne raccordez pas d’autres appareils sur la même alimentation. Insérez deux piles AAA-1,5V dans la télécommande. Vérifiez que l'interrupteur central MARCHE/ARRÊT en haut à droite sur le foyer se trouve bien en position « arrêt » (le côté avec le petit rond est enfoncé). ...
Page 31
Retirez toujours la fiche de la prise de courant et laissez le foyer refroidir avant de le nettoyer ou même de le toucher. Le foyer Harstad ne requiert aucun entretien particulier. Veillez à ce que les prises d’aération et de ventilation soient toujours propres et sans poussières. Pour nettoyer l'extérieur métallique, vous pouvez utiliser un chiffon doux ou une brosse douce.
Page 59
/ known under the brand / Bekannt unter der Marke / commercialisé sous la marque / känd under varumärket / známé pod značkou / známy pod značkou / cunoscut sub marca EUROM, type/typ/tip Harstad voldoen aan de eisen van de onderstaande normen: agree with the demands of the subjoined standards:...