Symbol ten oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny, po zakończeniu okresu eksploatacji, nie powinien być utylizowany razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zutylizować w lokalnym centrum zbiórki odpadów/recyklingu.

W Unii Europejskiej obowiązują osobne systemy zbiórki odpadów dla zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych.

Pomóż nam chronić środowisko, w którym żyjemy!

Przestroga:

• Wypuszczanie czynnika R32 do atmosfery jest zabronione.

1. Zalecenia bezpieczeństwa

► Przed instalacją urządzenia zapoznać się z wszystkimi "Zaleceniami bezpieczeń-

stwa".

► Przed podłączeniem systemu należy to zgłosić lub uzyskać zgodę dostawcy

energii elektrycznej.

► Urządzenie spełnia wymogi normy IEC/EN 61000-3-12

(PUZ-ZM100/125/140VKA)

Ostrzeżenie:

Oznacza zalecenia bezpieczeństwa, których należy przestrzegać w celu uniknięcia

zagrożenia zranieniem lub śmierci użytkownika.

Przestroga:

Oznacza zalecenia bezpieczeństwa, których należy przestrzegać w celu uniknięcia

uszkodzenia urządzenia.

ZNACZENIE SYMBOLI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA URZĄDZENIU

OSTRZEŻENIE

(Ryzyko pożaru)

Przed przystąpieniem do obsługi należy uważnie przeczytać INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.

Personel serwisowy ma obowiązek uważnie przeczytać INSTRUKCJĘ OBSŁUGI i INSTRUKCJĘ MONTAŻU przed przystąpieniem do obsługi.

Dodatkowe informacje można znaleźć w INSTRUKCJI OBSŁUGI, INSTRUKCJI MONTAŻU itp.

Ostrzeżenie:

• Użytkownik nie może samodzielnie instalować urządzenia. Montaż i naprawę urządze-

nia należy zlecić sprzedawcy lub uprawnionemu technikowi. Nieprawidłowa instalacja

urządzenia może być przyczyną nieszczelności, porażenia prądem lub pożaru.

• Podczas prac instalacyjnych i przenoszenia należy postępować według zaleceń

podanych w instrukcji montażu oraz używać narzędzi i rur specjalnie przeznaczo-

nych do użytku z czynnikiem chłodniczym R32. W przypadku użycia rur nieprze-

znaczonych dla czynnika chłodniczego R32 i nieprawidłowej instalacja urządze-

nia rury mogą pękać, powodując uszkodzenia lub obrażenia ciała. Grozi to także

nieszczelnością, porażeniem prądem lub pożarem.

• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z instrukcją celem zminimalizowania ry-

zyka powstania uszkodzeń spowodowanych trzęsieniem ziemi, tajfunem lub sil-

nym wiatrem. Nieprawidłowo zainstalowane urządzenie może spaść z wysokości

i spowodować szkody materialne i/lub obrażenia ciała.

• Urządzenie należy zamontować na konstrukcji, która bezpiecznie wytrzyma jego cię-

żar. W przypadku montażu na niestabilnej konstrukcji urządzenie może spaść z wyso-

kości i spowodować szkody materialne i/ lub obrażenia ciała.

• Jeśli klimatyzator zostanie zainstalowany w małym pomieszczeniu, należy podjąć od-

powiednie kroki, aby w razie wycieku stężenie czynnika chłodniczego w pomieszczeniu

nie przekroczyło bezpiecznego poziomu. W sprawie odpowiednich kroków mających za-

pobiec zbyt dużemu stężeniu czynnika chłodniczego należy skontaktować się ze sprze-

dawcą. W razie wycieku i przekroczenia bezpiecznego poziomu czynnika chłodniczego w

pomieszczeniu istnieje zagrożenie zmniejszenia zawartości tlenu w powietrzu.

• Jeśli podczas pracy dojdzie do wycieku czynnika chłodniczego, należy przewie-

trzyć dane pomieszczenie. Jeśli dojdzie do kontaktu czynnika chłodniczego z

ogniem, zostaną uwolnione trujące gazy.

• Wszystkie prace elektryczne muszą być prowadzone przez wykwalifikowanego

elektryka zgodnie z lokalnymi przepisami i zaleceniami podanymi w niniejszej

Instrukcji. Do zasilania urządzenia należy użyć dedykowanych przewodów i od-

powiednich wyłączników oraz wartości napięcia. Użycie przewodów nieodpowied-

nich do wartości obciążenia lub niewłaściwe wykonanie prac elektrycznych może

być przyczyną porażenia prądem lub pożaru.

• W przypadku bezszwowych rur miedzianych lub ze stopów miedzi do łączenia rur

czynnika chłodniczego należy używać stopu miedzi z fosforem C1220. Jeśli rury

nie zostaną połączone prawidłowo, urządzenie nie będzie odpowiednio uziemio-

ne i może dojść do porażenia prądem elektrycznym.

• W sklepach, w przemyśle lekkim i w gospodarstwach rolnych urządzenie powinni

obsługiwać profesjonalni lub przeszkoleni użytkownicy, a w celach komercyjnych

osoby nieposiadające fachowej wiedzy.

• Do okablowania należy użyć wyłącznie określonych przewodów. Przewody należy odpowied-

nio podłączyć do listwy zaciskowej tak, aby zaciski nie były naprężone. Ponadto, nigdy nie

należy łączyć ze sobą przewodów (o ile nie zaznaczono inaczej w niniejszym dokumencie).

Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować przegrzanie urządzenia lub pożar.

• Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, przed-

stawiciela jego serwisu lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi in-

stalacji elektrycznych.

• Osłona listwy zaciskowej jednostki zewnętrznej musi być dokładnie zamocowa-

na. W przypadku nieprawidłowego montażu tej osłony pył i wilgoć mogą przedo-

stać się do środka urządzenia i być przyczyną porażenia prądem lub pożaru.

To oznaczenie dotyczy wyłącznie czynnika chłodniczego R32. Rodzaj czynnika chłodniczego został podany na tabliczce znamionowej jed-

nostki zewnętrznej.

Jeśli zastosowany rodzaj czynnika chłodniczego to R32, urządzenie wykorzystuje łatwopalny czynnik chłodniczy.

W razie wycieku i kontaktu czynnika chłodniczego z ogniem lub elementem grzejnym powstanie szkodliwy gaz i wystąpi ryzyko pożaru.

6. Instalacja elektryczna .................................................................................... 154

7. Ruch próbny .................................................................................................. 156

8. Funkcje specjalne .......................................................................................... 156

9. Sterowanie systemem (Fig. 9-1).................................................................... 157

10. Dane techniczne .......................................................................................... 157

Po zakończeniu instalacji należy zapoznać klienta z "Zaleceniami bezpieczeństwa" oraz

zasadami obsługi i utrzymania ruchu urządzenia w oparciu o informacje zawarte w niniej-

szej Instrukcji obsługi, a także przeprowadzić ruch próbny w celu sprawdzenia i zapew-

nienia prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Klientowi należy przekazać na własność

zarówno Instrukcję instalacji, jak i Instrukcję obsługi. Instrukcje te muszą być zawsze prze-

kazywane kolejnym użytkownikom.

: Oznacza część, która wymaga uziemienia.

Ostrzeżenie:

Należy uważnie czytać etykiety umieszczone na głównej jednostce.

/ : Oznacza ostrzeżenia i uwagi dotyczące stosowania czynnika chłodniczego R32.

• Do napełniania przewodów czynnika chłodniczego podczas instalacji, zmiany

miejsca pracy lub prowadzenia serwisowania klimatyzatora należy stosować

jedynie określony czynnik chłodniczy (R32). Nie należy mieszać go z innym czynni-

kiem chłodniczym ani dopuszczać do pozostawania powietrza w przewodach.

Zmieszanie czynnika z powietrzem może spowodować nieprawidłowe wysokie ciśnienie w

układzie chłodniczym i doprowadzić do wybuchu bądź innych zagrożeń.

Zastosowanie czynnika innego od określonego dla tego układu spowoduje uszko-

dzenia mechaniczne, awarię układu lub uszkodzenie jednostki. W najgorszym przy-

padku może to doprowadzić do poważnego naruszenia bezpieczeństwa produktu.

• Używać tylko wyposażenia dodatkowego dopuszczonego przez Mitsubishi Electric; zlecić

montaż sprzedawcy lub uprawnionemu technikowi. Nieprawidłowa instalacja wyposaże-

nia dodatkowego może być przyczyną nieszczelności, porażenia prądem lub pożaru.

• Nie wykonywać żadnych przeróbek urządzenia. Skonsultować każdą naprawę ze

sprzedawcą. Nieprawidłowa przeróbka lub naprawa urządzenia może być przyczy-

ną nieszczelności, porażenia prądem lub pożaru.

• Użytkownik nie powinien samowolnie próbować naprawiać ani przestawiać urządzenia

w inne miejsce. Nieprawidłowa instalacja urządzenia może być przyczyną nieszczelno-

ści, porażenia prądem lub pożaru. W przypadku konieczności naprawy lub przeniesienia

klimatyzatora należy zwrócić się do sprzedawcy lub uprawnionego technika.

• Po zakończeniu instalacji sprawdzić, czy nie ma nieszczelności w obiegu czynnika chłodnicze-

go. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego do wnętrza pomieszczenia i jego kontaktu z

płomieniem kotła grzewczego lub palnikiem kuchenki elektrycznej powstają trujące gazy.

• Nie stosować środków przyspieszających proces odszraniania ani czyszczących

innych niż zalecane przez producenta.

• Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu, w którym nie występują stale

działające źródła zapłonu (na przykład: otwarty płomień, działające urządzenie

gazowe lub działający grzejnik elektryczny).

• Nie przebijać ani nie palić.

• Należy mieć świadomość, że czynniki chłodnicze mogą nie mieć zapachu.

/ Przewody rurowe należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem.

• Ograniczyć instalację przewodów rurowych do minimum.

• Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących gazu.

• Nie zasłaniać żadnych wymaganych otworów wentylacyjnych.

/ W przypadku lutowania rur czynnika chłodniczego nie należy używać niskotempe-

raturowych stopów lutowniczych.

/ Podczas lutowania należy zadbać o dobrą wentylację pomieszczenia.

Upewnić się, że w pobliżu nie ma żadnych materiałów niebezpiecznych ani łatwopalnych.

Wykonując prace w zamkniętym lub małym pomieszczeniu albo w podobnym miejscu,

przed rozpoczęciem prac należy upewnić się, że nie ma wycieku czynnika chłodniczego.

Wyciek i nagromadzenie czynnika chłodniczego grozi zapłonem lub uwolnieniem

trujących gazów.

/ Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu o dobrej wentylacji, którego

powierzchnia jest zgodna z zaleceniami dotyczącymi pracy.

/ W miejscu montażu, naprawy lub innych prac przy klimatyzatorze nie powinny znajdować

się urządzenia gazowe, grzejniki elektryczne ani inne źródła ognia (źródła zapłonu).

Jeśli dojdzie do kontaktu czynnika chłodniczego z ogniem, zostaną uwolnione

trujące gazy.

/ Nie palić podczas obsługi i transportu.

145

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Ce manuel est également adapté pour:

Mr.slim puz-zm100ka Mr.slim puz-zm125ka Mr.slim puz-zm140ka

Zalecenia Bezpieczeństwa - Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUZ-ZM KA Série Manuel D'installation

Les langues disponibles

1. Zalecenia bezpieczeństwa

Chapitres

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUZ-ZM KA Série

Contenu connexe pour Mitsubishi Electric Mr.SLIM PUZ-ZM KA Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières