Réglage Du Format Du Signal De Sortie (Reglage Mode 3) - Sony DVP-S7700 Mode D'emploi

Sélection et réglages
Réglage du format du signal
de sortie (REGLAGE MODE 3)
Sélectionnez "
Le "REGLAGE MODE 3" vous permet de contrôler le
format du signal de sortie du lecteur via les
connecteurs EURO AV et DIGITAL OUT OPTICAL et
COAXIAL.
Les réglages par défaut sont soulignés.
REGLAGE MODE 3
S O R T I E E N C O M P O S A N T E S :
S O R T I E E U R O A V :
S O R T I E N U M ER I Q U E :
D O L B Y D I G I T A L :
M P E G :
D T S :
Remarques
• Si vous réglez "SORTIE EURO AV" sur "RVB", vous ne
pouvez pas régler "SORTIE EN COMPOSANTES" sur
"OUI", et vice versa.
• Si vous réglez "SORTIE NUMERIQUE" sur "NON", vous
ne pouvez pas sélectionner "DOLBY DIGITAL", "MPEG"
ou "DTS."
pSORTIE EN COMPOSANTES
Sélectionne les méthodes de sortie des signaux vidéo via les
connecteurs COMPONENT VIDEO OUT (Y, C
sur le panneau arrière du lecteur.
• OUI: sort les signaux vidéo composant.
• NON: ne sort aucun signal.
Remarques
• Si vous réglez "SORTIE EURO AV" sur "RVB", vous ne
pouvez pas régler "SORTIE EN COMPOSANTES" sur
"OUI".
• Si vous raccordez le lecteur à un moniteur ou à un
projecteur uniquement via les connecteurs COMPONENT
VIDEO OUT, ne sélectionnez pas "NON". Si vous
sélectionnez "NON" dans ce cas, l'image peut ne pas
apparaître.
pSORTIE EURO AV
Sélectionne les méthodes de sortie des signaux vidéo via les
connecteurs EURO AV 1(RGB)-TV sur le panneau arrière du
lecteur.
• VIDEO: sort les signaux vidéo composant.
• S VIDEO: sort les signaux S-VIDEO.
• RVB: sort les signaux RVB.
Remarques
• Si vous réglez "SORTIE EN COMPOSANTES" sur "OUI",
vous ne pouvez pas régler "SORTIE EURO AV" sur "RVB".
• Si votre téléviseur n'est pas compatible avec les signaux S-
VIDEO ou RVB, aucune image n'apparaît sur l'écran du
téléviseur même si vous sélectionnez "S VIDEO" ou "RVB".
• Si votre téléviseur n'est doté que d'un connecteur EURO
AV IN, ne sélectionnez pas "S VIDEO ".
FR
40
3
" après avoir appuyé sur SET UP.
1 2 3
O U I
V I D E O
O U I
D - P C M
P C M
N O N
Q U I T T E R
ENTER SETUP
/B-Y, C
B
pSORTIE NUMERIQUE
Sélectionne les signaux de sortie via les connecteurs DIGITAL
OUT OPTICAL et COAXIAL.
• OUI: en principe, sélectionnez cette position.
• NON : si le lecteur ne sort pas les signaux audio via les
connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL,
l'influence du circuit numérique sur les signaux
analogiques devient minime si vous sélectionnez cette
position.
pDOLBY DIGITAL
Sélectionne les signaux de sortie Dolby Digital (AC-3) via les
connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL. Vous ne
pouvez pas sélectionner ce paramètre si vous réglez "SORTIE
NUMERIQUE" sur "NON".
• D-PCM (Downmix PCM): lorsque vous reproduisez des
plages sonores Dolby Digital (AC-3), les signaux audio
sortis sont mixés en 2 canaux. Les réglages de "SPATIAL"
sous "REGLAGE MODE 2" vous permettent de
sélectionner si les signaux sont compatibles avec le son
spatial Dolby, Dolby Pro Logic, etc., ou non.
• DOLBY DIGITAL: Si le lecteur est raccordé à un
composant équipé d'un décodeur Dolby Digital (AC-3)
intégré.
Remarque
Si le lecteur est raccordé à un composant audio sans décodeur
Dolby Digital (AC-3) intégré, ne réglez pas "DOLBY
DIGITAL" sous "REGLAGE MODE 3" sur "DOLBY
DIGITAL". Sinon, lorsque vous reproduirez une plage sonore
Dolby Digital (AC-3), un bruit de forte amplitude sera diffusé
par les haut-parleurs, risquant ainsi de vous affecter l'ouïe ou
d'endommager les haut-parleurs.
/R-Y)
R
pMPEG
Sélectionne les signaux MPEG AUDIO sortis via les
connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL. Vous ne
pouvez pas sélectionner ce paramètre si vous réglez "SORTIE
NUMERIQUE" sur "NON".
• PCM: si le lecteur est raccordé à un composant audio sans
décodeur MPEG intégré. Lorsque vous reproduisez des
plages sonores MPEG AUDIO, le lecteur transmet les
signaux stéréo des signaux MPEG AUDIO via les
connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL.
• MPEG: si le lecteur est raccordé à un composant audio
équipé d'un décodeur MPEG intégré.
Remarque
Si le lecteur est raccordé à un composant audio sans décodeur
MPEG intégré, ne réglez pas "MPEG" sous "REGLAGE
MODE 3" sur "MPEG". Sinon, lorsque vous reproduirez une
plage sonore MPEG AUDIO, un bruit de forte amplitude sera
diffusé par les haut-parleurs, risquant ainsi de vous affecter
l'ouïe ou d'endommager les haut-parleurs.