Sony DVP-S7700 Mode D'emploi page 47

gebruik van variabele coderingstechnologie die de toe
te kennen data wijzigt afhankelijk van de beeldstatus.
De audiogegevens worden opgenomen in Dolby
Digital (AC-3) en PCM, wat een levensechter geluid
oplevert.
Bovendien zijn er nog tal van DVD-functies zoals
meervoudige hoeken, meervoudige talen en
kinderbeveiliging.
Hoofdstuk
(pagina 5)
Delen van beelden of muziek op een DVD die kleiner
zijn dan titels. Een titel bestaat uit verscheidene
hoofdstukken. Aan elk hoofdstuk is een
hoofdstuknummer toegekend om het zoeken te
vergemakkelijken.
Meervoudige hoeken
(pagina 28)
Bij sommige DVD's kunnen scènes vanuit
verschillende hoeken worden bekeken.
Meervoudige talen
(pagina 27)
Op sommige DVD's zijn het geluid of ondertitels
opgenomen in verschillende talen.
MPEG AUDIO
(pagina 40)
Internationaal codesysteem voor het comprimeren van
digitale audiosignalen conform ISO/IEC. MPEG 1
werkt zoals 2-kanaals stereo. MPEG 2 voor DVD's
werkt zoals 7.1-kanaal surround. De systemen zijn
opwaarts compatibel - MPEG 2 geluid kan dus worden
afgespeeld met een speler die werkt met MPEG 1.
Parental Control (kinderbeveiliging)
Een functie van de DVD waarmee de weergave van de
disc tot een bepaalde leeftijd kan worden beperkt
conform de nationale wetgeving. De beperking
verschilt van disc tot disc; wanneer ze is geactiveerd is
weergave helemaal onmogelijk, zijn geweldscènes
geschrapt of vervangen door andere, enzovoort.
Playback Control (PBC)
Signalen op VIDEO CD's (Version 2.0) waarmee de
weergave kan worden gestuurd.
Met behulp van menuschermen op VIDEO CD's met
PBC-functies kunt u werken met eenvoudige
interactieve programma's, programma's met
zoekfuncties, enzovoort.
Titel
(pagina 5)
De langste delen beeld of muziek op een DVD;
bijvoorbeeld een film voor video software of een album
voor audio software. Aan elke titel is een titelnummer
toegekend, zodat u titels snel kunt vinden.
Track
(pagina 5)
Delen van een beeld of een muziekstuk op een VIDEO
CD of een CD. Aan elke track is een tracknummer
toegekend, zodat u tracks snel kunt vinden.
VIDEO CD
Een compact disc die bewegende beelden bevat.
De beeldgegevens zijn georganiseerd volgens het
MPEG 1-formaat, één van de wereldwijde normen
inzake digitale compressietechnologie. De
beeldgegevens zijn gecomprimeerd tot ongeveer 1/
140e van het oorspronkelijke formaat. Bijgevolg kan
een 12 cm VIDEO CD tot 74 minuten bewegende
beelden bevatten.
VIDEO CD's bevatten ook compacte audiogegevens.
Geluid buiten het bereik van het menselijk gehoor
wordt gecomprimeerd terwijl geluid dat wel hoorbaar
is, niet wordt gecomprimeerd. VIDEO CD's kunnen 6
(pagina 28)
maal meer geluidsinformatie bevatten dan
conventionele audio CD's.
Er zijn 2 versies van VIDEO CD's.
• Versie 1.1: alleen geschikt voor de weergave van
beeld en geluid.
• Versie 2.0: geschikt voor de weergave van stilstaande
beelden met hoge resolutie en PBC-functies.
Deze speler is geschikt voor beide versies.
Aanvullende informatie Additional Information
Aanvullende informatie Additional Information
(pagina 17)
(pagina 4)
NL
47