Table Des Matières - QEP 21665Q Manuel D'utilisation

TABLE OF CONTENTS
General Safety Instructions........................ 4-5
Specific Safety Instructions ...........................5
Introduction .......................................................5
Set-Up .................................................................6
Operating Instructions .....................................6

TABLE DES MATIÈRES

Instructions Générales de Sécurité ........... 10
Instructions Spécifiques de Sécurité ........ 10
Installation ...................................................... 12
Guide de Fonctionnement .......................12-13
CONTENIDO
Instrucciones Generales de Seguridad ........ 16
Instrucciones de Seguridad
Específicas para el Producto ...................... 17
Introducción del Producto ........................... 18
Instalación ...................................................... 18
Instrucciones de Operación ........................ 19
LIMITED WARRANTY
Refer to warranty card.
GARANTIE LIMITÉE
Faire référence à la carte de garantie
GARANTÍA LIMITADA
Referirse a la tarjeta de garantía.
Maintenance and Troubleshooting.............. 7
Specifications .................................................. 7
Customer and Technical Service ................. 7
Parts List and Diagram ................................8-9
Entretien et Dépannage .............................. 13
Spécifications ................................................ 13
Service à la Clientèle et Technique .......... 13
Liste des Pièces et Pièces Éclatées ....14-15
Mantenimiento y Localización
de Averías ....................................................... 20
Especificaciones ........................................... 20
Servicio al Cliente y Servicio Técnico ..... 20
Lista de Piezas y Diagrama ....................21-22
- 3 -