At Ch De Betriebsanweisungen - Grandhall XENON 223 Mode D'emploi

P80184012K 061109 6/11/09
BRENNER BEDIENUNG UND
ZÜNDSYSTEMPRÜFUNG
B D C
A
• Stellen Sie alle Flammenregler (A) auf 'OFF' und
drehen Sie die Gaszuleitung auf
• Bei der Erstinbetriebnahme sind alle Gasleitungen
und Brenner (E) voll mit Luft. Die Leitungen
müssen sich erst mit Gas füllen. Es kann deshalb
mehrerer Versuche bedürfen bis die Brenner
zünden
• Drücken Sie den Zündknopf (B) und prüfen Sie, ob
Zündfunken an dem Edelstahl-Injektor (C)
entstehen
• Wenn kein Zündfunke sichtbar ist, überprüfen Sie,
ob die Zündleitung fest mit der Zündkerze (D)
(unter der Vorderseite des Grills) verbunden ist
• Drehen Sie nach erfolgreichem Zündfunkentest
den Flammenregler (A) auf 'HI' bei gleichzeitigem
Drücken des Zündknopfes
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die
Flammenregler auf 'OFF' gestellt sind, wenn
Sie die jeweiligen Tests ausführen.
• Wenn die Brenner sich nicht anzünden lassen,
drehen Sie die Gaszufuhr an der Quelle ab. Prüfen
Sie auf Verstopfungen.
ERSTE BENUTZUNG / ERSTE
BENUTZUNG NACH LÄNGERER ZEIT
Vor der Erstinbetriebnahme und am Anfang jeder
neuen Grillsaison:
• Lesen Sie die Sicherheits-, Inbetriebnahme- und
Bedienungsvorschriften sorgfältig
• Überprüfen Sie alle Gasventilstutzen, Zuleitungen
zu den Gasbrennern und Brennerdüsen auf
Blockierungen
• Überprüfen Sie, ob der Gasschlauch richtig über
dem Anschlussstutzen des Brenners liegt
• Prüfen Sie, ob die Gasflasche gefüllt ist
• Überprüfen Sie die Dichtheit mit einer
Seifenlösung
• Stellen Sie alle Flammenregler auf 'OFF' und
drehen Sie die Gasversorgung auf.
1:47 PM Page DE7
HAUPTBRENNER BEDIENUNG
ANMERKUNG: Überprüfen Sie alle Verbindungen
auf Dichtheit mit einer Seifenlösung bevor Sie
den Grill anzünden.
E
• Die Haube muss vor dem Anzünden geöffnet sein
• Drehen sie alle Flammenregler auf 'OFF' und
öffnen Sie das Gasventil
• Brenner 1 oder 2 drücken und auf 'HI' stellen;
zugleich den elektronischen Zündknopf drücken
ANMERKUNG: Wenn sich der Brenner nicht
entzündet, drehen Sie wieder auf 'OFF' und
warten Sie 5 Minuten bis zum nächsten
Versuch.
• Stellen Sie den Regler auf 'HI', um den daneben
liegenden Brenner vom bereits angezündeten
Brenner aus anzuzünden
• Wenn das Anzünden nicht funktioniert, siehe:
Wenn der Grill nicht richtig funktioniert.
BEDIENUNG DES NEBENKOCHERS
• Der Deckel muss vor dem Anzünden geöffnet
werden
• Drücken Sie den gewünschten Reglerknopf und
drehen Sie ihn auf 'HI', drücken Sie gleichzeitig
den elektronischen Zündknopf
• Wenn der Zündmechanismus keinen Funken
erzeugt, zünden Sie den Brenner mit einem
Streichholz an.
REINIGUNGSBRENNEN
Vor der Erstbenutzung des Grills sollten eventuelle
Ölrückstände oder Fremdstoffe von Grill, Grillplatte
und Pfanne abgebrannt werden.
• Bei vollständig geöffneter Haube lassen Sie die
Brenner auf 'HI'-Stellung 10 - 15 Minuten lang
brennen
• Wischen Sie Rückstände von den Grillflächen mit
einem öligen Tuch ab. Reinigen Sie den Grill nach
dem Abkühlen mit Seife und Schruppbürste und
benutzen Sie ein Tuch zum Abwischen.
DE CH AT
WICHTIG: Bei geschlossener
Haube dürfen niemals alle
Brenner auf 'HI' gestellt
sein.
• Benutzen Sie nur die im
• Setzen Sie den Flammendämpfer und die
• Setzen Sie eine Auffangpfanne auf den
• Schließen sie die Haube und regeln Sie die
• Überwachen Sie den Kochvorgang regelmäßig.
• Nicht rauchen!
• Gas an der Quelle abstellen, Flammenregler auf
• Warten Sie fünf Minuten, bevor Sie es noch
• überprüfen Sie Gasversorgung und –verbindungen
• Wiederholen Sie die Anzündprozedur und falls der
Bis zum Wiederanzünden des heißen Grills sollten
Sie mindestens fünf Minuten vergehen. (Dadurch
kann im System angesammeltes Gas verfliegen).
Wenn nach allen Tests und
Fehlerbehebungsmaßnahmen der Grill noch immer
nicht richtig funktioniert, suchen Sie ihren
Grill-Fachhändler oder Gasinstallateur auf.
7
KOCHEN BEI GESCHLOSSENER HAUBE
Diagramm gezeigten
Brenner, wenn Sie mit
geschlossener Haube
kochen
Grillplatte oder die Pfanne über die mittleren
Brenner
Flammendämpfer, um Fleischsäfte für Soßen
aufzufangen
Brenner auf 'LO'
WENN DER GRILL NICHT RICHTIG
FUNKTIONIERT
'OFF' stellen
einmal versuchen
Grill noch immer nicht richtig funktioniert,
DREHEN SIE DAS GAS AN DER QUELLE AB,
STELLEN SIE DIE FLAMMENREGLER AUF 'OFF',
warten Sie bis der Grill abgekühlt ist und
überprüfen sie:
a) Brennerleitung(en) sitzt/sitzen nicht richtig auf
dem Stutzen.
ABHILFE: Schieben Sie die Brennerleitung richtig
über den Anschlussstutzen.
b) Verstopfungen in der Gasleitung:
ABHILFE: Ziehen Sie den Schlauch vom Grill ab.
Öffnen Sie die Gaszufuhr eine Sekunde lang, um
die Verstopfungen herauszublasen. Drehen Sie
das Gas an der Quelle ab und schließen Sie den
Schlauch wieder an den Grill an.
c) Verstopfte Düse
ABHILFE: Entfernen sie alle losen Teile aus dem
Inneren des Grills. Bauen Sie die Brenner aus,
indem Sie den Splint unter dem Fuß jedes
Brenners mit einem Schraubendreher oder einer
Spitzzange herausziehen. Entfernen Sie jeden
Brenner von der Gasdüse und lösen Sie mit einem
feinen Draht eventuelle Verstopfungen. Setzen Sie
die Brenner wieder über die Düsen und setzen Sie
jeden Brennerfuß in die Halterung am Boden des
Grillgehäuses ein. Setzen Sie die Splinte wieder
ein und bauen Sie alle Kochkomponenten wieder
ein.
d) Zünder und Brenner in falscher Position.
ABHILFE: Die Spitze der Elektrode sollte in
Richtung des Injektors zeigen. Der Abstand
zwischen der Zündelektrode und der Spitze des
Injektors sollte 3 - 5 mm betragen. Verändern Sie
den Abstand, falls notwendig, durch vorsichtiges
Biegen.