Publicité
AERECO – TF4511_B
FRANÇAIS
TRAITEMENT DES DYSFONCTIONNEMENTS
Les pannes non résolues doivent faire l'objet du remplacement du matériel concerné.
MAINTENANCE
Ce produit ne requiert pas d'entretien particulier. Une vérification du bon fonctionnement du produit peut être
réalisée une fois par an.
Signal
Le nombre de ventilateurs
correctement branchés
3 témoins rouges
ne correspond pas à la
allumés en continu.
consigne renseignée sur le
commutateur.
Ce ventilateur est en panne
1 témoin rouge
et provoque l'arrêt des
allumé en continu.
autres ventilateurs.
DEUTSCH
FUNKTIONSSTÖRUNGENBEHANDLUNG
Die nicht geklärten Pannen müssen zum Ersetzten des betroffenes Objektes führen.
WARTUNG
Dieses Produkt erfordert keine besondere Wartung. Eine Überprüfung des guten Funktionierens des
Produktes kann realisiert sein einmal pro Jahr.
Signal
3 kontinuierliche
Die Anzahl der Ventilatoren
brennende rote
entspricht die Gaben des
Kontrolllämpchen.
Kommutators nicht.
Dieser Ventilator
1 kontinuierliche
funktionniert
brennende rote
nicht und führt zum
Kontrolllämpchen.
Stillstand
der anderen Ventilatoren.
Signification
- Déclencher le disjoncteur (OFF)
- Effectuer les corrections éventuelles
(branchements, nombre de ventilateurs renseigné)
- Réenclencher le disjoncteur (ON)
- Déclencher le disjoncteur (OFF)
- Vérifier si aucun obstacle bloque le moteur du ventilateur
- Effectuer les corrections éventuelles (branchements)
- Réenclencher le disjoncteur (ON)
Si le problème persiste, contacter le distributeur.
Bedeutung
-Schalten Sie den Schutzschalter aus (OFF)
-Führen Sie die eventuelle Korrekturen durch
(Verbindungen,Anzahl der angegebenen Ventilatoren)
-Schalten Sie den Schutzschalter wieder ein (ON)
-Schalten Sie den Schutzschalter aus (OFF)
- Prüfen Sie, dass kein Hinderniss den Ventilatormotor
behindert
-Führen Sie die eventuelle Korrekturen (Verbindungen) durch
-Schalten Sie den Schutzschalter wieder ein (ON)
Wenn das Problem andauert, nehmen Sie mit Ihrem
Händler Kontakt auf
7
Action
Lösung
Publicité
