Publicité
2
ENGLISH
ENGLISH
CCPd is an electric box IP65 integrating all
the components necessary to the working of
the VBP ms fan. It is designed to be driven
by a wind gauge (ref. AVE347).
It is possible to connect it directly on the
230 V~ supply.
Its driving box make possible the control of
the connected fans :
· The power supply of the fans is
automatically regulated according to the
position of the cursors on the box.
· When one of the fans is off, the other fans
connected to the same box also stop.
· A wind gauge connected to the box allows
the adaptation of the fan working speed to
the wind conditions.
· A relay enables the driving of a breakdown
or working indicator.
The installation of the complete
device must be realized by a
professional, respecting the
current standards (electrical
security, CEM). IP 55 must be
guaranteed.
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Le CCPd* est un coffret électrique IP65
intégrant l'ensemble des composants
nécessaires au fonctionnement du ventilateur
VBP ms**. Il est prévu pour être piloté par un
anémomètre (réf. AVE347).
Il peut être directement raccordé sur le réseau
230 V ~.
Son boîtier de gestion intégré permet de
piloter les ventilateurs connectés :
· La puissance d'alimentation des ventilateurs
est automatiquement réglée en fonction de
la position des curseurs sur le boîtier.
· Lorsqu'un ventilateur est à l'arrêt, cela
provoque l'arrêt des autres ventilateurs
connectés au même boîtier.
· Un anémomètre connecté au boîtier permet
d'adapter la vitesse de fonctionnement des
ventilateurs aux conditions de vent.
· Un relais permet le pilotage d'un témoin de
défaut ou de fonctionnement.
L'installation du système
complet doit être réalisée par un
professionnel, dans le respect
des normes en vigueur (sécurité
électrique, CEM). Une protection IP
55 doit être garantie.
* distribué en France par ACTHYS
** distribué en France par ACTHYS sous la marque
«HELYS» - Réf.H315
AERECO – TF4511_B
DEUTSCH
DEUTSCH
Das CCPd ist ein IP65 elektrisches Gehäuse,
das die zum Betrieb des VBP ms notwendigen
Komponenten integriert. Es wird von einem
Windmesser (ref. AVE347) gesteuert.
Es besteht die Möglichkeit das Gehäuse auf
dem 230 V~ Stromnetz zu schalten.
Sein integriertes Steuerungskasten erlaubt,
die eingeschalteten Ventilatoren zu steuern :
· Die Stromversorgungskraft der Ventilatoren
wird automatisch nach der Schaltstellung der
Cursoren auf dem Gehäuse geregelt.
· Bei stehendem Ventilator stellen sich die zum
selben Gehäuse gehörenden Ventilatoren ab.
· Ein zum Gehäuse alleiniges verbindetes
Windmesser passt die Geschwindigkeit der
Ventilatoren an den Wind an.
· Eine Relais-Steckdose ermöglicht die
Steuerung des Defektlichtes bzw. eines
Laufslichtes.
Die Installation der kompleten
Anlage darf nur von einem
Fachmann nach den gültigen
Regelungen (elektrische
Sicherung, CEM) ausgeführt
werden. IP55 soll garantiert sein.
Publicité
