IKEA RENGÖRA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. RENGÖRA
  6. Mode d'emploi

IKEA RENGÖRA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RENGÖRA:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 108

Liens rapides

RENGÖRA
PT
ES
GR
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA RENGÖRA

Sommaire des Matières pour IKEA RENGÖRA

  • Page 1 RENGÖRA...
  • Page 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS...
  • Page 37 IKEA •• •• •• •• •• 0 °C. •• •• •• •• •• •• ••...
  • Page 38 •• •• •• •• –– –– –– •• –– •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••...
  • Page 39 •• •• •• •• •• A B C D E...
  • Page 40 (kWh) 130-140 1.4-1.6 16-18 70 °C 90-100 1.4-1.6 18-20 65 °C 60 °C 155-165 1.0-1.1 13-15 50 °C...
  • Page 41 email info.test@dishwasher-production.com (PNC) (C). •• •• •• « », (3). (C), •• •• •• (C). « ». (A), (B) (C). (C), •• •• ••...
  • Page 42 mmol/l Clarke (°dH) (°fH) 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4...
  • Page 43 (A), « ». (A), (B) (C). (A). •• •• •• 1 kg ––...
  • Page 44 « ». « ». •• ••...
  • Page 45 (A). (B). •• ••...
  • Page 46 •• •• •• •• •• •• ••...
  • Page 47 •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••...
  • Page 48 (A). (C), (C). (C). (A). (D).
  • Page 49 •• •• •• •• •• ••...
  • Page 50 •• •• •• •• •• •• « •• » (mm) 596 / 818 - 898 / 555...
  • Page 51 (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) 60 °C 1.90 W 0.10 W 3/4''. ( . . µ µ µ µ µ µ µµ . µ µ µ µ µ µµ µ µ µ •• µ IKEA IKEA; IKEA; LAGAN IKEA IKEA, 2007. LAGAN IKEA...
  • Page 52 •• IKEA. ““ ;”” •• •• •• . 99/44/ IKEA IKEA •• IKEA IKEA •• •• •• •• ••...
  • Page 53 •• •• IKEA IKEA IKEA: IKEA •• IKEA. IKEA IKEA IKEA. –– IKEA, –– IKEA. IKEA •• IKEA...
  • Page 54 IKEA (8- IKEA IKEA.
  • Page 72 © Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-575049-1...
  • Page 73 RENGÖRA...
  • Page 75 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
  • Page 108 Bandeau de commande Caracteristiques techniques Programmes En matière de protection de Options l'environnement Avant la première utilisation GARANTIE IKEA - FRANCE Utilisation quotidienne GARANTIE IKEA Conseils Sous réserve de modifications. Consignes de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, li- ••...
  • Page 109 FRANÇAIS •• Le tuyau d'arrivée d'eau dispose d'une •• Ne tirez jamais sur le câble d'alimenta- valve de sécurité pour éviter que le tuyau tion électrique pour débrancher l'appa- ne se desserre. Pour débrancher le tuyau, reil. Tirez toujours sur la prise. appuyez sur le levier (B) et tournez l'atta- ••...

  • Page 110: Description De L'appareil

    FRANÇAIS •• Ne placez pas de produits inflammables •• Débranchez l'appareil de l'alimentation ou d'éléments imbibés de produits in- électrique. flammables à l'intérieur, à proximité ou •• Coupez le câble d'alimentation et met- sur l'appareil. tez-le au rebut. •• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur ••...

  • Page 111: Programmes

    FRANÇAIS Voyants Description Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est éteint pendant le déroulement du programme. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est éteint pendant le déroulement du programme. Voyant de fin. Programmes Degré de sa- Phases du Durée Consom-...

  • Page 112: Options

    FRANÇAIS Informations pour les instituts de test Pour toute information relative aux performances de test, envoyez un courrier électroni- que à l'adresse : info.test@dishwasher-production.com Notez le numéro du produit (PNC) situé sur la plaque signalétique. Options Signaux sonores 5. Appuyez sur la touche de fonction (C). Le voyant de fin s'éteint, les signaux so- Les signaux sonores retentissent dans les nores sont désactivés.
  • Page 113 FRANÇAIS Réglage de l'adoucisseur d'eau Réglage de l'adou- Dureté de l'eau cisseur d'eau Degrés Degrés mmol/l Degrés Manuel Élec- allemands français Clarke troni- (°dH) (°tH) 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63...
  • Page 114 FRANÇAIS 3. Appuyez sur la touche de fonction (A). •• Les voyants des touches de fonction (B) et (C) s'éteignent. •• Le voyant de la touche de fonction (A) continue de clignoter. •• Des signaux sonores intermittents se font entendre et le voyant de fin cli- gnote pour indiquer le niveau de l'adoucisseur d'eau.

  • Page 115: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS de rinçage libérée, tournez le sélecteur entre la position 1 (quantité minimale) et la position 6 (quantité maxima- le). Reportez-vous à la section « En cas d'anomalie de fonc- tionnement ». Pour régler la quantité de liquide Utilisation quotidienne 1.
  • Page 116 FRANÇAIS Utilisation de pastilles de détergent 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt multifonctions pour allumer l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est en mode Programma- Si vous utilisez des pastilles qui contiennent tion. du sel et du liquide de rinçage, ne remplis- 3.

  • Page 117: Conseils

    FRANÇAIS Assurez-vous que le distributeur de 2. Fermez le robinet d'eau. produit de lavage n'est pas vide avant •• Attendez que la vaisselle refroidisse de démarrer un nouveau programme de la- avant de la retirer du lave-vaisselle. La vage. vaisselle encore chaude est sensible aux chocs.

  • Page 118: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS •• Les tablettes de détergent ne se dissol- Avant le démarrage d'un programme vent pas complètement durant les pro- Assurez-vous que : grammes courts. Pour éviter que des rési- •• Les filtres sont propres et correctement dus de produit de lavage ne se déposent installés.

  • Page 119: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. Nettoyage des bras d'aspersion Ne retirez pas les bras d’’aspersion. Si des résidus ont bouché les orifices des bras d'aspersion, éliminez ceux-ci à l'aide d'un objet fin et pointu.
  • Page 120 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution possible La porte de l'appareil est ou- Fermez la porte de l'appareil. verte. Le fusible de la boîte à fusibles Remplacez le fusible. a grillé. Le départ différé est sélection- Annulez le départ différé ou né.

  • Page 121: Caracteristiques Techniques

    électrique et électronique). •• Veuillez jeter les matériaux d'emballage En procédant à la mise au rebut de de manière appropriée. Recyclez les ma- l'appareil dans les règles de l’’art, nous tériaux portant le symbole préservons l'environnement et notre GARANTIE IKEA - FRANCE...
  • Page 122 FRANÇAIS CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE Nota - En cas de recherche de solutions APRES-VENTE IKEA amiables préalablement à toute action en justice, il est rappelé qu'elles n'interrompent Décret n° 87-1045 relatif à la présentation pas le délai de prescription.
  • Page 123 LAGAN qui sont garantis pour une durée ou le bon fonctionnement de l’’appareil, de deux (2) ans, achetés chez IKEA à comp- contacter IKEA au numéro de téléphone ter du 1er août 2007.
  • Page 124 œœuvre pour apporter une so- lution rapide et satisfaisante dans le cadre de cette garantie mais ni IKEA, ni le presta- taire ne sauraient être tenus pour responsa- bles des cas de forces majeurs, tels que dé- finis par la jurisprudence, susceptibles d’’empêcher l’’application correcte de la ga-...
  • Page 125 IKEA. Le client doit vérifier ses colis et d’’un taux de calcaire trop élevé dans porter IMPERATIVEMENT sur le bon de li- l’’eau d’’approvisionnement.
  • Page 126 IKEA dans un meuble de l’’étiquetage ; cuisine IKEA prévu à cet effet. Le servi- 2° Ou présenter les caractéristiques définies ce n’’inclut toutefois pas les informations d’’un commun accord par les parties ou être relatives : propre à...

  • Page 127: Garantie Ikea

    IKEA (code à 8 chiffres) de chaque ap- pareil acheté. Consultez la dernière page de ce livret pour la liste complète des numéros de téléphone...
  • Page 128 Si tel est le cas, le service après- n'a pas utilisé des pièces d'origine. vente IKEA par le biais de ses propres ser- •• Les dommages résultant d'une installa- vices ou d'un partenaire autorisé, procède tion incorrecte ou non respectueuse des alors, à...
  • Page 129 2. demander une précision pour installer tient aussi le nom et le numéro de l'article votre appareil IKEA dans des meubles IKEA (code à 8 chiffres) de chaque appareil de cuisine IKEA. Le service après-vente acheté. ne fournira pas de précision en ce qui...
  • Page 130 FRANÇAIS Avez-vous besoin d'aide veuillez contacter votre magasin IKEA le supplémentaire ? plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d'utilisation de Pour toute question supplémentaire non liée l'appareil avant de nous contacter. au Service après-vente de vos appareils,...
  • Page 152 © Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-575047-1...

Table des Matières