Keysight U8480 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Keysight Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. U8480 Série
  6. Guide d'utilisation
Keysight U8480 Série Guide D'utilisation

Keysight U8480 Série Guide D'utilisation

Capteur de puissance de thermocouple usb
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Keysight Série U8480
Capteur de puissance de
thermocouple USB
Guide
d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Keysight U8480 Série

Sommaire des Matières pour Keysight U8480 Série

  • Page 1 Keysight Série U8480 Capteur de puissance de thermocouple USB Guide d'utilisation...
  • Page 3 Guide d'utilisation de la série U8480...

  • Page 4: Avertissements

    Avertissements Garantie © Keysight Technologies 2012 – 2014 directives FAR 12.211 (informations techniques) et 12.212 (logiciel informatique) Conformément aux lois internationales Les informations contenues dans ce et, pour le ministère de la Défense, selon les relatives à la propriété intellectuelle, toute document sont fournies «...

  • Page 5: Symboles De Sécurité Et Réglementaires

    Symboles de sécurité et réglementaires Les symboles suivants portés sur l'appareil et contenus dans sa documentation indiquent les précautions à prendre afin de garantir son utilisation en toute sécurité. La mention C-Tick est une marque Ce produit est conforme aux déposée de l’agence australienne de exigences de marquage de la directive gestion du spectre (Spectrum...

  • Page 6: Directive Européenne 2002/96/Ce Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)

    Ce capteur de puissance peut Pour retourner votre appareil usagé, contactez votre ATTENTION présenter une température distributeur Keysight le plus proche ou visitez le site : supérieure du corps de capteur www.keysight.com/environment/product que celle des autres capteurs de puissance Keysight. Assurez-vous pour de plus amples informations.

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire Mise en route 1 Vue d'ensemble 2 Première inspection 3 Articles standard 3 Installation et configuration du matériel 3 Installez et vérifiez la Série U8480 4 Séquence de voyants LED pendant la mise sous tension 5 Autres voyants LED 5 Mise à...
  • Page 8 Annexe 45 Linéarité de puissance 46 Durée d'étalonnage externe 47 Vitesse de mesure 47 Multiplicateur de bruit 47 Spécifications générales 47 Temps de stabilisation 48 Guide d'utilisation de la série U8480...

  • Page 9: Mise En Route

    Capteur de puissance de thermocouple USB Keysight série U8480 Guide d'utilisation Mise en route Vue d'ensemble 2 Première inspection 3 Articles standard 3 Installation et configuration du matériel 3 Installez et vérifiez la Série U8480 4 Séquence de voyants LED pendant la mise sous tension 5 Autres voyants LED 5 Mise à...

  • Page 10: Vue D'ensemble

    Mise en route Vue d'ensemble Le Série U8480 est un capteur de puissance thermocouple et multimètre USB. La Série U8480 existe en quatre modèles : U8481A (CC jusqu'à 18 GHz), U8485A (CC jusqu'à 33 GHz), U8487A (10 MHz à 50 GHz), et U8488A (10 MHz à...

  • Page 11: Première Inspection

    Installation et configuration du matériel Avant d'utiliser la Série U8480, assurez-vous de disposer de la configuration minimale suivante : • PC avec • Keysight IO Libraries • Keysight N1918A Power Analysis Manager Version R03.09.00, ou version fonctionnalité Suite 16.0 ou version ultérieure, installé.

  • Page 12: Installez Et Vérifiez La Série U8480

    Installez et vérifiez la Série U8480 Connectez la Série U8480 au PC. Le pilote Série U8480 est détecté et installé automatiquement. Allez à Démarrer > Tous les programmes > Keysight IO Libraries Suite > Keysight Connection Cliquez avec le bouton droit de la souris La Série U8480...

  • Page 13: Séquence De Voyants Led Pendant La Mise Sous Tension

    Envoyer la requête SYST:ERR? pour lire le message d'erreur. Nous vous recommandons de retourner la Série U8480 à Keysight si cette condition persiste après une réinitialisation de la mise sous tension. Autres voyants LED Effacement sécurisé (Secure erase), formatage de la mémoire Flash, ou mise à...

  • Page 14: Mise À Niveau Du Microprogramme

    Mise à niveau du microprogramme Pour télécharger la dernière version de microprogramme pour la Série U8480, consultez le site www.keysight.com/find/pm_firmware. Le dernier microprogramme comprend le fichier exécutable et le fichier d'aide pour l'installation de l'application Firmware Upgrade Utility pour mettre à jour la Série U8480.

  • Page 15: Informations Générales Sur Le Fonctionnement

    Capteur de puissance de thermocouple USB Keysight série U8480 Guide d'utilisation Informations générales sur le fonctionnement Utilisation de la Série U8480 avec le N1918A Power Analysis Manager 8 Fonctions de la barre d'outils principale 9 Fonctions de la barre d'outils des propriétés de l'instrument 9 Paramètres de fonction 10...

  • Page 16: Utilisation De La Série U8480 Avec Le N1918A Power Analysis Manager

    Informations générales sur le fonctionnement Utilisation de la Série U8480 avec le N1918A Power Analysis Manager L'application Power Panel du N1918A Power Analysis Manager fournit une interface de commande virtuelle de la Série U8480. Ce chapitre décrit les fonctions Série U8480 disponibles dans l'application Power Panel. Pour en savoir plus sur la configuration de chaque fonction de la Série U8480, référez-vous R E M A R Q U E à...

  • Page 17: Fonctions De La Barre D'outils Principale

    Informations générales sur le fonctionnement Fonctions de la barre d'outils principale Icône Fonction Icône Fonction Créer une nouvelle vue affichée du panneau Connecter la Série U8480. Soft Créer une nouvelle vue affichée du cadran Déconnecter la Série U8480. Créer une nouvelle vue affichée du tableau de Ouvrir les fichiers CSV pris en charge.

  • Page 18: Paramètres De Fonction

    Informations générales sur le fonctionnement Paramètres de fonction Zéro et auto-étalonnage Met à zéro de la Série U8480 sans la présence d'une puissance RF d'entrée, ou auto-étalonne la Série U8480. La mise à zéro est recommandée : • lors de la mise sous tension ; •...

  • Page 19: Fonctions De Configuration De Voies

    Informations générales sur le fonctionnement Fonctions de configuration de voies Guide d'utilisation de la série U8480...
  • Page 20 Informations générales sur le fonctionnement N° Fonction Définir le décalage de canal appliqué à la puissance mesurée avant toute fonction mathématique. Chemin de mesure simplifié Décalage Décalage sur une Mesure dépendant de voie la fréquence Définir le cycle de mesure Définir la fréquence de mesure.

  • Page 21: Fonctions De Déclenchement

    Informations générales sur le fonctionnement N° Fonction Activer la détection d'étage dans les modes de moyenne manuel et automatique. Le filtre peut être défini pour se réinitialiser après détection d'une augmentation ou réduction d'étage de la puissance mesurée et ainsi réduire la durée de stabilisation du filtre après un étage important de puissance mesurée.

  • Page 22: Fonctions De Mesure

    Informations générales sur le fonctionnement N° Fonction Définir le mode individuel, exécution libre ou déclenchement continu. Sélectionner un délai de déclenchement automatique pour le mode de déclenchement sélectionné. Sélectionner le type de pente positif ou négatif pour déterminer si l'événement déclencheur est reconnu respectivement sur le front montant ou descendant d'un signal.

  • Page 23: Balayage De Puissance Et Balayage De Fréquence

    Informations générales sur le fonctionnement N° Fonction Définir l'unité de mesure logarithmique (dBm) ou linéaire (Watt) pour la mesure actuellement sélectionnée. Activer le mode relatif qui calcule les résultats de mesure (sous forme de rapport) relativement à une valeur de référence.

  • Page 24: Correction Du Gamma

    Informations générales sur le fonctionnement Correction du gamma La fonction de correction Gamma est uniquement disponible dans les capteurs de R E M A R Q U E puissance avec la version de microprogramme A1.01.06 ou version ultérieure. Série U8480 Circuit à...
  • Page 25 Informations générales sur le fonctionnement Single Point Gamma La correction Single Point Gamma est utilisée lorsque vous avez une fréquence connue et constante, de sorte qu'une valeur de gamma unique peut être utilisée pour le calcul. La valeur pour Γ peut être entrée en tant que Single Point Gamma à...
  • Page 26 Informations générales sur le fonctionnement Table-Based Gamma Table-Based Gamma est utilisé lorsqu'il existe plusieurs fréquences connues entraînant plusieurs valeurs de gamma. Cette option prend en charge une liste de jusqu'à 1024 valeurs de fréquence de mesure. Elles peuvent être entrées dans un formulaire de tableau via le N1918A Power Analysis Manager, comme indiqué...
  • Page 27 Informations générales sur le fonctionnement 5 Saisissez la fréquence, la magnitude et la phase souhaitées, puis cliquez sur OK. Vous pouvez répéter cette étape et saisir jusqu'à 1024 entrées. Figure 2-6 Saisie des valeurs souhaitées 6 Cliquez dans la zone de texte contenant le titre du tableau pour le modifier, comme indiqué...
  • Page 28 Informations générales sur le fonctionnement Figure 2-8 Chargement d'un nouveau tableau Gamma 9 Sélectionnez Enable Gamma Correction pour l'activer. 10 Cliquez sur OK pour sauvegarder vos paramètres et retourner à la vue principale. Vous pouvez également charger les valeurs sous forme de tableau directement dans le capteur de puissance via les commandes SCPI en tant que tableau Gamma à...

  • Page 29: Correction De S-Parameter

    Informations générales sur le fonctionnement Correction de S-Parameter La fonction de correction du paramètre S est uniquement disponible dans les capteurs de R E M A R Q U E puissance avec la version de microprogramme A1.01.06 ou version ultérieure. Série U8480 Port 1 Port 2...
  • Page 30 Informations générales sur le fonctionnement 1 Dans la barre d'outils Instrument Properties, cliquez sur l'icône pour ouvrir le menu Corrections and MU. 2 Sélectionnez S-Parameter Table. 3 Sélectionner une table quelconque, puis cliquez sur Edit. Figure 2-11 Menu S-Parameter 4 Cliquez dans la zone de texte contenant le titre du tableau pour le modifier. Figure 2-12 Menu Data input Guide d'utilisation de la série U8480...
  • Page 31 Informations générales sur le fonctionnement 5 Utilisez le bouton Browse pour : a Sélectionnez le fichier .S2P souhaité à télécharger dans le capteur de puissance, puis cliquez sur Start Download pour lancer le processus. Figure 2-13 Téléchargement d'un fichier .S2P. b Sélectionnez le chemin de fichier souhaité...

  • Page 32: Incertitude De Mesure En Temps Réel

    A1.01.06 ou ultérieure. La série U8480 dispose d'un calculateur d'incertitude de mesure (MU) intégré basé sur la méthode de MU publiée dans Keysight Application Note 64-1A (Fundamentals of RF and Microwave Power Measurements). Tous les paramètres de capteur de puissance liés aux calculs de MU sont conservés de...
  • Page 33 Informations générales sur le fonctionnement Tableau 2-1 Exemple pratique — valeurs typiques 2 GHz; –13 dBm Symbole Source d'incertitude Valeur ± Distribution de Diviseur Incertitude probabilité standard Incompatibilité entre le I Γ I = 0,111 √2 capteur de puissance et le Forme en U 0,5820 % I Γ...
  • Page 34 Informations générales sur le fonctionnement Les étapes ci-dessous illustrent l'utilisation du N1918A Power Analysis Manager lors de la sélection de la source gamma à utiliser pour les calculs d'incertitude de mesure : 1 Dans la barre d'outils Instrument Properties, cliquez sur l'icône pour ouvrir le menu Corrections and MU.
  • Page 35 Informations générales sur le fonctionnement La vue Soft Panel indique les éléments suivants si l'Incertitude de mesure en temps réel est activée : La source d'incertitude de l'incompatibilité entre le capteur de puissance et le circuit à tester ne sera pas pris en compte dans le calcul si : •...
  • Page 36 Informations générales sur le fonctionnement CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Guide d'utilisation de la série U8480...

  • Page 37: Spécifications Et Caractéristiques

    Capteur de puissance de thermocouple USB Keysight série U8480 Guide d'utilisation Spécifications et caractéristiques Spécifications 30 Linéarité de puissance 31 ROS maximum 32 Dérive du zéro et bruit de mesure 36 Multiplicateur de bruit 36 Vitesse de mesure[1] 36 Temps de stabilisation 37 Incertitude du facteur d'étalonnage (CF) 39...

  • Page 38: Spécifications

    Spécifications et caractéristiques Spécifications • Les spécifications garanties représentent les spécifications couvertes par la garantie du R E M A R Q U E produit. Elles s'appliquent dans une plage comprise entre 0 et 55 °C et après une mise sous tension de 30 minutes sauf mention contraire.

  • Page 39: Linéarité De Puissance

    Spécifications et caractéristiques [3] HR est l'abréviation d'humidité relative. [4] Testé à 50 MHz. [5] La Série U8480 En d'autres mots, elle ne nécessite pas de référence de puissance 1 mW pour procéder à l'étalonnage. Cette spécification s'applique à une fréquence de 50 MHz et une durée de stabilisation d'au moins 3 heures pour l'étalonnage interne.
  • Page 40 Spécifications et caractéristiques ROS maximum U8481A U8485A Bande de fréquence Bande de fréquence 25 ºC ± 10 ºC 0 ºC à 55 ºC 25 ºC ± 10 ºC 0 ºC à 55 ºC 1,11 1,14 CC à 10 MHz CC à 10 MHz 1,07 1,07 1,37...
  • Page 41 Spécifications et caractéristiques Figure 3-2 ROS typique pour U8481A CA-couplé (option 100) et U8481A CC-couplé (option 200) Figure 3-3 ROS typique pour U8481A CA-couplé (option 100) en cas de zoom à 300 MHz Guide d'utilisation de la série U8480...
  • Page 42 Spécifications et caractéristiques Figure 3-4 ROS typique pour U8485A CA-couplé (option 100) et U8485A CC-couplé (option 200) Figure 3-5 ROS typique pour U8485A CA-couplé (option 100) en cas de zoom à 300 MHz Guide d'utilisation de la série U8480...
  • Page 43 Spécifications et caractéristiques Figure 3-6 ROS typique pour U8487A CA-couplé (option 100) Figure 3-7 ROS typique pour U8488A CA-couplé (option 100) Guide d'utilisation de la série U8480...

  • Page 44: Dérive Du Zéro Et Bruit De Mesure

    Spécifications et caractéristiques Dérive du zéro et bruit de mesure [2][3] [2][4] Conditions (RH) Dérive du zéro Bruit de mesure ± ± 20 % à 70 % 5,5 nW 45 nW [1] HR est l'abréviation d'humidité relative. [2] Les spécifications de dérive du zéro et de bruit de mesure sont testées à une fréquence de 50 MHz [3] Dans le cadre d'une durée de chauffage de 1 heure et après mise à...

  • Page 45: Temps De Stabilisation

    Spécifications et caractéristiques Temps de stabilisation Nombre de 1024 moyennes Temps de stabilisation (s) 0,10 0,15 0,25 0,45 0,84 1,63 3,20 6,36 12,6 25,2 50,4 (mode normal) Temps de stabilisation (s) 0,08 0,10 0,15 0,25 0,45 0,89 1,63 3,20 6,35 12,6 25,2 (mode ×2)
  • Page 46 Spécifications et caractéristiques Mode × Mode normal Puissance maximale Puissance maximale 20 dB 20 dB 100 ms 150 ms Temps de Temps de Gamme 10 dB 250 ms 150 ms 10 dB Gamme stabilisation stabilisation dynamique dynamique typiques typiques 840 ms 10 dB 10 dB 450 ms...

  • Page 47: Incertitude Du Facteur D'étalonnage (Cf)

    Spécifications et caractéristiques Incertitude du facteur d'étalonnage (CF) Les incertitudes de mesure typiques répertoriées ne doivent pas être considérées comme des incertitudes de mesure CF maximum. L'incertitude CF dépend de l'incertitude du standard d'étalonnage fourni par Calibration R E M A R Q U E Labs.
  • Page 48 Spécifications et caractéristiques Bande de fréquence de 25 ºC ± 3 ºC 25 ºC ± 10 ºC 0 ºC à 55 ºC l'U8487A 10 MHz à 30 MHz 1,79 % 2,19 % 4,15 % 30 MHz à 500 MHz 1,78 % 1,90 % 2,24 % 500 MHz à...

  • Page 49: Déclenchement Externe

    Spécifications et caractéristiques Déclenchement externe Entrée de déclenchement TTL externe Elevée >1,9 V <1,1 V μ ± μ Latence Largeur minimum d’impulsion du 35 ns déclenchement Période minimum de répétition du 80 ns déclenchement Ω Ω Impédance ou 1 M Retard Plage 0 à...

  • Page 50: Caractéristiques Générales

    Interface Interface USB 2.0, compatible USB-TMC ® ® Programmabilité SCPI, Keysight VEE, LabVIEW , Microsoft Visual Basic Etalonnage 1 an [1] La durée d'intégration représente la période pendant laquelle le C A/D de la Série U8480 échantillonne le signal d'entrée pour une mesure.

  • Page 51: Tracé Typique

    Spécifications et caractéristiques Tracé typique Le tracé typique suivant est destiné à donner des informations supplémentaires, utiles pour l'application de la Série U8480 avec des paramètres de performance typiques, mais non garantis. Figure 3-9 CF et ROS typiques par rapport à la fréquence Guide d'utilisation de la série U8480...

  • Page 52: Caractéristiques Générales

    Spécifications et caractéristiques Caractéristiques générales CONFORMITÉ ENVIRONNEMENTALE Reportez-vous à la rubrique « Conditions d'environnement » à la page CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES LÉGALES Reportez-vous à la rubrique « Informations réglementaires » à la page DIMENSIONS (Longueur × largeur × hauteur) × ×...

  • Page 53: Annexe

    Série U8480 Capteur de puissance de thermocouple USB Guide d'utilisation Annexe Linéarité de puissance 46 Durée d'étalonnage externe 47 Vitesse de mesure 47 Multiplicateur de bruit 47 Spécifications générales 47 Temps de stabilisation 48...

  • Page 54: Linéarité De Puissance

    Annexe Linéarité de puissance Principale spécification ±0,50 % (25 °C ± 10 °C) –1 à 15 dBm ±0,55 % (de 0 à 55 °C) Linéarité de puissance ±0,75 % (25 °C ± 10 °C) 15 à 20 dBm ±0,80 % (de 0 à 55 °C) 1 Après mise à...

  • Page 55: Durée D'étalonnage Externe

    Annexe Durée d'étalonnage externe Principales spécifications Durée d'étalonnage externe 15 s Vitesse de mesure Mode Vitesse de mesure Vitesse de mesure Normal 20 lectures/s Double 40 lectures/s Rapide 400 lectures/s 1 Pour réduire le délai dépendant du capteur, utilisez la mémoire tampon de mesure en définissant le nombre de déclenchements >1.

  • Page 56: Temps De Stabilisation

    Annexe Temps de stabilisation Nombre de moyennes 1024 Temps de stabilisation 0.15 0.23 0.32 0,53 0.90 1.68 3.24 6.44 12.7 25.3 50.5 (mode Normal) Temps de stabilisation 0.14 0.16 0.23 0.33 0.51 0,91 1.70 3.28 6.45 12.7 25.3 (mode ×2) Temps de stabilisation 0.003...

  • Page 57: Pour Nous Contacter

    (tél.) 0800 047 866 (fax) 0800 286 331 Autres pays de la région Asie-Pacifique : (tél.) (65) 6375 8100 (fax) (65) 6755 0042 Ou consultez le site Web d'Keysight à l'adresse : www.keysight.com/find/assist Les spécifications et descriptions de produit con- tenues dans ce document peuvent faire l’objet de...
  • Page 58 Ces informations sont sujettes à modification sans préavis. © Keysight Technologies 2012 – 2014 Édition 4, Novembre 2014 *U8481-90008* U8481-90008 www.keysight.com...

Table des Matières