Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CE Declaration of Conformity, Déclaration de conformité européenne, Declaración de conformidad CE
GEMÄß ANHANG II A DER EG – MASCHINENRICHTLINIE 98/37/EG
in acc. with Annex II A of the EC Machine Directive 98/37/EC, Selon la directive européenne 98/37/CEE, annexe II A, relative
aux machines, según Anexo II A de la Directiva sobre maquinaria CE 98/37/EG
Krautzberger GmbH
Stockbornstraße 13
D65343 Eltville am Rhein
HIERMIT ERKLÄREN WIR, DASS FOLGENDES PRODUKT
We hereby declare that the following product, garantissons que la version livrée des machines mentionées cidessous, Por la
presente declaramos que el siguiente producto
BEZEICHNUNG:
Designation, Désignation, Denominación
GERÄTE–NR.:
Unit no., N° de l'appareil, Núm. aparatos
FUNKTION:
Function, Fonction, Funcionamiento
IN DER GELIEFERTEN AUSFÜHRUNG FOLGENDEN BESTIMMUNGEN ENTSPRICHT:
complies with the following provisions in its delivered version:, satisfait aux exigences suivantes :, de la versión suministrada
responde a las siguientes disposiciones:
EG – MASCHINENRICHTLINIE 98/37/EG,
EC Machine Directive 98/37/EC, Directive européenne 98/37/CEE relative aux machines, Directiva sobre maquinaria CE
98/37/EG
FOLGENDE HARMONISIERTE EUNORMEN WURDEN ANGEWENDET:
The following harmonised EU standards were applied:, Les normes d'harmonisation européennes suivantes ont été appliquées
:, Se han aplicado las siguientes normas UE armonizadas:
DIN EN ISO 12100 Teil 1 und 2
FOLGENDE NATIONALE NORMEN WURDEN ANGEWENDET:
The following national standards were applied:, Les normes nationales suivantes ont été appliquées :, Se han aplicado las sigu-
ientes normas nacionales:
Datum / Unterschrift
Date / Signature, Date/ signature, Fecha / Firma
Angaben zum Unterzeichner
Details of signatory, Fonction, Mención del firmante
2
TECHNISCHE DOKUMENTATION
Spritzapparat
Beschichtung von Oberflächen
DIN EN 1050
14.11.00, i.A.
Leiter Konstruktion
Head of Design, Directeur de la construction, Director de diseño
Perfekt 4
0660
DIN EN 1953
M.Stoffels
Dokument: DOK-011
mail@krautzberger.com
Publicité
Table des Matières
