DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Location of Controls ............. Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 40 Technische Daten ............Seite 10 Technical Data .............. Page 46 Garantie .................Seite 10 Disposal ................ Page 46 Entsorgung ..............Seite 11 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści...
Page 19
Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. •...
Page 20
AVERTISSEMENT : • Chaleur à induction ! Ne pas poser sur la plaque de cuisson des objets, tels que des couteaux, des fourchettes, des cuillères et des couvercles, ceuxci pouvant devenir très chauds. • Surface chaude ! Une plaque de cuisson à induction ne chauffe dans un premier temps que le fond de l’ustensile de cuisson et non pas la zone de cuisson elle-même.
Page 21
• En raison de la montée d’air chaud et de vapeur, n’utilisez jamais l’appareil sous un élément haut de cuisine. • Prévoyez un espace de sécurité suffi sant, à l’écart des objets faci- lement infl ammables tels que les meubles, les rideaux, etc. (30 cm).
Page 22
• Cet appareil n’est pas conçu pour être plongé dans l’eau pendant le nettoyage. Veuillez suivre les instructions fournies au chapitre “Nettoyage”. Utilisation prévue Généralités Cet appareil est destiné à la préparation de nourriture à l’aide La cuisson à induction d’ustensiles à...
Page 23
Branchement électrique Sélectionner la puissance ou la température de la plaque électrique Puissance du branchement • Utilisez le bouton UP ou DOWN pour sélectionner l’une des Au total, la plaque de cuisson peut accepter une puissance de 10 plages de puissance comprises entre 200 et 2000 W, ou 2000 W.
Page 24
Détection du récipient NOTE : L’appareil dispose d’une détection de la présence d’un fait-tout. Si le verrouillage enfants est actif, tous les boutons Elle donne plusieurs avertissements pour indiquer que l’usten- à l’exception du bouton ON/OFF sont verrouillés. sile de cuisine a été enlevé. Le message “E0” s’affiche. Pour L’appareil ne peut fonctionner à...
Page 25
Dépannage Données techniques • L’appareil ne fonctionnepas, n’affiche rien. Modèle : ................EKI 3569 Alimentation : ..........220-240 V~, 50 Hz Remède : Consommation : ............... 2000 W Vérifiez son branchement au secteur. Classe de protection :..............• Plusieurs avertissements retentissent dès la mise Poids net :.