Table des Matières
Publicité
6. Visser le bouchon du réservoir de carburant (2), quand il est fermé tourner la clé (3) d'un quart de
tour vers la droite.
1
3
2
1
2
INSTALLATION DE LA BOUTEILLE DE GPL
DANGER: le remplacement de la bouteille de GPL ne doit pas être réalisé en présence de
flammes, de braises ou d'appareils électriques sous tension.
DANGER: avant de remplacer la bouteille, s'assurer que le robinet de la bouteille à remplacer et
celui de la bouteille pleine sont bien fermés.
DANGER: les bouteilles de GPL doivent toujours être achetées auprès de revendeurs agréés, il
est extrêmement dangereux et donc strictement interdit par la loi de remplir les bouteilles dans les
distributeurs de GPL pour véhicules ou en utilisant des méthodes artisanales. Seuls les
établissements autorisés peuvent remplir les bouteilles. Tout remplissage abusif est passible de
sanctions pénales et d'une amende pécuniaire. La sanction est directement appliquée à
l'utilisateur.
AVERTISSEMENT: le moteur endothermique doit être alimenté exclusivement avec le GPL décrit
dans le manuel d'utilisation et d'entretien du moteur, qui est remis avec le livret suivant.
PRUDENCE: ces opérations doivent être effectuées en utilisant des gants pour se protéger
contre tout contact avec des bords ou pointes d'objets métalliques.
Pour introduire la bouteille dans la machine, procéder comme suit :
1. Amener la machine dans une zone réservée au ravitaillement.
2. Effectuer les opérations de mise en sécurité de la machine (lire le paragraphe «
DE LA MACHINE
»).
3. Saisir la poignée (1) et soulever la tôle de support du siège en position d'entretien (Fig.1).
4. Saisir la poignée (2) et tourner jusqu'en fin de course le panneau latéral droit (3) de la machine
(Fig.2).
5. Saisir la poignée (4) et tourner jusqu'en fin de course le panneau d'inspection de la bouteille (5)
(Fig.3).
1
3
2
1
2
6. À l'aide de la poignée (6), tourner le chariot de support de la bouteille (7) sans oublier de déplacer le
dispositif d'arrêt (8) vers le haut avant de tourner le chariot de support de la bouteille (Fig.4).
7. Placer la bouteille sur le support, veiller à positionner le robinet vers l'avant de la machine (Fig.5).
ATTENTION: il est conseillé de soulever et de manutentionner la bouteille à l'aide de moyens de
levage et de transport adaptés à son poids et à ses dimensions.
8. Placer les lames d'arrêt (9) sur la bouteille, fixer la bouteille au support au moyen du dispositif d'arrêt
(10) (Fig.6).
7
8
6
4
5
9. Déplacer le support de la bouteille vers l'avant sans oublier de décrocher le dispositif d'arrêt (11)
avant de manutentionner le support de la bouteille (Fig.7).
10. À l'aide de la poignée (6), tourner le chariot du support de la bouteille (7) sans oublier de fixer le
chariot à la machine en utilisant le dispositif d'arrêt (8) (Fig.8).
11. Déplacer le support de la bouteille vers l'arrière sans oublier de bloquer le mouvement du support à
l'aide du dispositif d'arrêt (11) avant de manutentionner le support de la bouteille.
12. Raccorder le tuyau de refoulement du GPL (12) à la vanne présente sur la bouteille (Fig.9).
ATTENTION: ne pas oublier d'interposer le joint le tuyau de refoulement du GPL et la vanne
présente sur la bouteille.
ATTENTION: après tout remplacement de la bouteille, effectuer un essai d'étanchéité des
raccordements à l'eau savonneuse (jamais à la flamme), avant de mettre la machine en marche.
7
8
11
6
7
8
Avant d'effectuer le remplissage du réservoir de solution, agir comme suit :
1. Amener la machine jusqu'à la zone réservée au remplissage du réservoir de solution.
2. Effectuer les opérations de mise en sécurité de la machine (lire le paragraphe «
3. Vérifier que le bouchon (1) du tuyau de vidange du réservoir de solution (2) est correctement
4. Retirer les bouchons (3) du réservoir de solution (Fig. 2).
5. Contrôler que les filtres (4) sont correctement positionnés (Fig.3).
6. Remplir d'eau propre, à une température comprise non supérieure à 50 °C et non inférieure à 10 °C.
1
2
Après avoir rempli d'eau propre le réservoir de solution, ajouter dans le réservoir le liquide détergent
dans la concentration et selon les modes indiqués sur l'étiquette du fabricant du détergent. Pour
éviter une production excessive de mousse dans le réservoir, qui nuirait au moteur d'aspiration,
utiliser le pourcentage minimum de détergent indiqué.
MISE EN SÉCURITÉ
Après avoir rempli d'eau propre le réservoir de solution, procéder comme suit :
1. Amener la machine jusqu'à la zone réservée au remplissage du réservoir de solution.
5
2. Effectuer les opérations de mise en sécurité de la machine (lire le paragraphe «
4
3. Ouvrir le volet du réservoir de détergent (1), il est situé dans la partie arrière droite de la machine
3
4. Débrancher l'insert mâle (2) de l'insert femelle (3) dans le bouchon (4) du réservoir de
5. Enlever le réservoir de détergent (5) du compartiment présent dans le réservoir de solution (Fig.3).
1
10
9
6. Enlever le bouchon (4) du réservoir de détergent (Fig.4).
6
7. Remplir le réservoir avec le détergent souhaité.
8. Refermer correctement le bouchon (4) pour éviter toute fuite de liquide pendant l'emploi (Fig. 5).
12
4
9
19
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION
SÉCURITÉ DE LA MACHINE
»).
serré (Fig.1).
3
1
2
SOLUTION DÉTERGENTE VERSION SANS CDS
PRUDENCE : lors de la manipulation de détergents ou de solutions acides ou alcalines, il est
conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions graves aux mains.
ATTENTION: utiliser toujours des détergents dont l'étiquette du fabricant mentionne l'utilisation
pour des autolaveuses. Ne pas utiliser de produits acides, alcalins ou solvants ne reportant pas
cette indication.
REMARQUE : toujours utiliser des détergents à mousse modérée. Pour éviter la formation de
mousse, avant de commencer à travailler, introduire une quantité minimale de liquide anti-mousse
dans le réservoir de récupération. Ne pas utiliser d'acides à l'état pur.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE DÉTERGENT VERSION AVEC CDS
SÉCURITÉ DE LA MACHINE
»).
PRUDENCE : lors de la manipulation de détergents ou de solutions acides ou alcalines, il est
conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions graves aux mains.
(Fig.1).
détergent (5) (Fig. 2).
REMARQUE : avant de tirer l'insert mâle, appuyer sur le levier de l'insert femelle.
2
3
4
1
2
ATTENTION: utiliser toujours des détergents dont l'étiquette du fabricant mentionne l'utilisation
pour des autolaveuses. Ne pas utiliser de produits acides, alcalins ou solvants ne reportant pas
cette indication.
ATTENTION: le système de dosage est particulièrement indiqué pour le nettoyage d'entretien
fréquent. Il est possible d'utiliser des détergents d'entretien acides ou alcalins avec un pH compris
entre 4 et 10, qui ne contiennent pas : agents oxydants, chlore ou brome, formaldéhyde, solvants
minéraux. Les détergents utilisés doivent être appropriés à l'emploi avec l'autolaveuse. Si le
système n'est pas utilisé tous les jours, laver le circuit du détergent avec de l'eau après utilisation.
Le système peut être exclu. En cas d'utilisation irrégulière de détergents avec un pH compris
entre 1-3 ou 11-14, utiliser l'autolaveuse en mode traditionnel en ajoutant le détergent dans le
réservoir de l'eau propre et en excluant le circuit de dosage.
ATTENTION: toujours utiliser des détergents à mousse modérée. Pour éviter la formation de
mousse, avant de commencer à travailler, introduire une quantité minimale de liquide anti-mousse
dans le réservoir de récupération. Ne pas utiliser d'acides à l'état pur.
Veiller à ce que le filtre d'aspiration du détergent (6) soit bien placé au fond du réservoir (Fig. 6).
4
4
5
MISE EN
4
3
MISE EN
5
3
6
6
Publicité
Table des Matières
