Table des Matières
Publicité
10. Sélectionner le niveau de vitesse, par exemple « step-01 », tourner le bouton (7) présent sur le
levier de sélection de la direction (8) (Fig.8), le levier est situé sous le volant.
REMARQUE : le numéro « 1 » s'affiche sur l'écran de commande pour indiquer que le niveau
de vitesse sélectionné est le premier.
11. Sélectionner la direction de déplacement de la machine, par exemple si l'on veut avancer
déplacer le levier de sélection de la direction (8) dans le sens indiqué par la flèche (Fig.9).
REMARQUE : pour sélectionner la marche avant (F), il faut d'abord déplacer le levier vers le
haut puis dans le sens indiqué par la flèche (Fig.9).
REMARQUE : la lettre « F » s'affiche sur l'écran de commande pour indiquer que la marche
avant est engagée.
7
A
8
7
8
12. Relâcher le frein de stationnement, agir sur le levier du frein de stationnement (9) dans le sens
indiqué par la flèche (Fig.10), le levier se trouve à côté du siège de l'opérateur.
REMARQUE : le symbole relatif au frein de stationnement activé sur l'écran de commande
s'éteint.
13. Quand on appuie sur la pédale de marche (10), la machine commence à se déplacer (Fig.11).
14. Utiliser la rampe pour faire monter la machine sur le moyen e transport.
PRUDENCE : au cours de cette opération, vérifier l'absence d'objets ou de personnes en
proximité de la machine.
REMARQUE : l'inclinaison de la rampe utilisée ne doit pas risquer d'endommager gravement la
machine.
15. Positionner la machine sur le moyen de transport.
16. Serrer le frein de stationnement, agir sur le levier du frein de stationnement (9) dans le sens
indiqué par la flèche (Fig.12), le levier se trouve à côté du siège de l'opérateur.
REMARQUE : le symbole relatif à l'activation du frein de stationnement s'affiche sur l'écran de
commande.
9
10
10
11
17. Placer l'interrupteur général (5) sur la position « 0 » et tourner la clé (4) d'un quart de tour vers la
droite (Fig. 13). Enlever la clé du tableau de bord.
18. Descendre de la machine.
PRUDENCE : quand on descend de la machine, ne pas poser le pied sur le carter de lavage ou
sur la barre pare-projections du suceur.
19. Saisir la poignée (11) et soulever la tôle de support du siège en position d'entretien (Fig.14).
20. Débrancher le connecteur du générateur (12) du connecteur de l'installation générale (13) de la
machine (Fig. 15).
21. Saisir la poignée et abaisser la tôle de support du siège en position de travail.
AVERTISSEMENT: fixer la machine selon la réglementation en vigueur dans le pays d'utilisation
afin qu'elle ne puisse ni glisser, ni basculer.
11
4
5
13
14
MISE EN SÉCURITÉ DE LA MACHINE
Les phases de mise en sécurité de la machine permettent d'effectuer des opérations en toute sécurité :
1. Vérifier si le réservoir de solution est vide, autrement le vider (lire le paragraphe «
RÉSERVOIR DE SOLUTION
»).
2. Vérifier si le réservoir de récupération est vide, autrement le vider (lire le paragraphe «
DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION
»).
3. Vérifier que le bac de ramassage est vide, dans le cas contraire, le vider (lire le paragraphe «
VIDANGE DU BAC DE RAMASSAGE
»).
4. Placer le levier de direction (1) en position de « point mort », déplacer le levier dans le sens
indiqué par la flèche (Fig.1).
REMARQUE : pour sélectionner le point mort (N), il faut déplacer le levier dans le sens
indiqué par la flèche, par exemple si la marche avant F est engagée (Fig.1).
REMARQUE : la lettre « N » s'affiche sur l'écran de commande pour indiquer qu'aucune
vitesse n'est engagée.
5. Serrer le frein de stationnement, agir sur le levier du frein de stationnement (2) dans le sens
indiqué par la flèche (Fig.2), le levier se trouve à côté du siège de l'opérateur.
6. Placer l'interrupteur général (3) sur la position « 0 » et tourner la clé (4) d'un quart de tour vers la
1
7. Descendre de la machine.
8
8. Saisir la poignée (5) et soulever la tôle de support du siège en position d'entretien (Fig.4).
9. Débrancher le connecteur du générateur (6) du connecteur de l'installation générale (7) de la
9
10. Saisir la poignée (5) et abaisser la tôle de support du siège en position de travail.
5
Consulter le manuel d'utilisation et d'entretien du moteur endothermique pour connaître le type de
carburant à utiliser pour alimenter la machine.
9
12
12
13
15
Pour effectuer le ravitaillement, procéder comme suit :
1. amener la machine dans une zone réservée au ravitaillement.
2. Effectuer les opérations de mise en sécurité de la machine (lire le paragraphe «
3. Ouvrir le volet arrière droit (1) (Fig.1).
VIDANGE DU
4. Enlever le bouchon du réservoir de carburant (2) (Fig.2), avant de l'enlever tourner la clé (3) d'un
VIDANGE
5. Remplir le réservoir de carburant spécifique.
18
REMARQUE : le symbole relatif à l'activation du frein de stationnement s'affiche sur l'écran de
commande.
droite (Fig. 3). Enlever la clé du tableau de bord.
2
1
2
PRUDENCE : quand on descend de la machine, ne pas poser le pied sur le carter de lavage ou
sur la barre pare-projections du suceur.
machine (Fig. 5).
6
7
4
5
TYPE DE CARBURANT À UTILISER
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
DANGER: L'essence est extrêmement inflammable et explosive. Éteindre le moteur et le laisser
refroidir avant d'effectuer le ravitaillement.
DANGER: Le lieu destiné au ravitaillement du carburant doit être bien ventilé. Ne jamais effectuer
le ravitaillement du moteur dans un bâtiment où les fumées d'essence peuvent entrer en contact
avec des flammes ou des étincelles.
DANGER: L'essence est extrêmement et facilement inflammable. Se tenir à distance de sécurité
des feux et n'agiter aucun carburant. Ne pas fumer sur le lieu du ravitaillement ! Décharger
l'électricité statique du corps avant de s'approcher du réservoir d'essence.
AVERTISSEMENT: Il est conseillé de toujours porter des gants de protection avant de manipuler
des carburants pour éviter de se blesser gravement les mains. Les carburants peuvent contenir
des substances similaires aux solvants. éviter le contact des produits à base d'huiles minérales
avec la peau et les yeux. Porter des gants pendant le ravitaillement. Changer souvent et nettoyer
les vêtements de protection.
AVERTISSEMENT: Toujours ouvrir avec précaution le bouchon du réservoir pour décharger
lentement la surpression présente et ne pas faire gicler le carburant.
AVERTISSEMENT: ne pas inspirer les vapeurs de carburant.
AVERTISSEMENT: veiller à ce que le carburant ne pénètre pas dans le sol (protection de
l'environnement).
AVERTISSEMENT: en cas de déversement de carburant, nettoyer immédiatement la machine.
AVERTISSEMENT: Bien serrer le bouchon du réservoir après avoir effectué le ravitaillement.
Toujours serrer solidement, sans utiliser d'outils, le bouchon du réservoir. Le bouchon ne doit pas
se desserrer pendant l'utilisation de la machine.
AVERTISSEMENT: Contrôler les fuites éventuelles ou la mauvaise étanchéité du réservoir. Ne
pas mettre en marche et ne pas travailler en cas de fuite de carburant.
AVERTISSEMENT: Conserver le carburant uniquement dans des récipients conformes à la loi et
reportant une étiquette d'identification.
AVERTISSEMENT: le moteur endothermique doit être alimenté exclusivement avec le carburant
décrit dans le manuel d'utilisation et d'entretien du moteur, qui est remis avec le livret suivant.
DE LA MACHINE
»).
quart de tour vers la gauche.
AVERTISSEMENT: Ne pas remplir excessivement le réservoir de carburant. L'ajout d'une
quantité excessive de carburant peut entraîner des fuites pendant la conduite du véhicule. La fuite
de carburant peut également se produire si le volume se dilate en présence d'une température
ambiante élevée.
AVERTISSEMENT: lire attentivement le manuel d'utilisation et d'entretien du moteur
endothermique pour avoir la certitude d'utiliser le type de carburant correct pour le ravitaillement.
L'utilisation d'un carburant de type incorrect peut endommager gravement le moteur et le système
d'alimentation.
AVERTISSEMENT: en cas de ravitaillement avec un type de carburant incorrect, demander
impérativement l'intervention d'un technicien qualifié avant de démarrer le moteur. en effet, le
moteur et le système d'alimentation peuvent subir de graves dommages lors du démarrage.
4
3
3
MISE EN SÉCURITÉ
Publicité
Table des Matières
