Publicité
1 1
NI LabVIEW
NI-XNET
Install application development software (if applicable). Then install NI-XNET driver software.
Installez le logiciel de développement d'application (le cas échéant) puis installez le driver
NI-XNET.
Installieren Sie zuerst die Entwicklungsumgebung (sofern zutreffend). Installieren Sie dann
den NI-XNET-Treiber.
必要に応じて、アプリケーション開発ソフトウェアをインストールします。その後に、NI-XNETドライ
バソフトウェアをインストールします。
필요한 경우 어플리케이션 개발 소프트웨어를 설치합니다. 그 후 NI-XNET 드라이버 소프트
웨어를 설치합니다.
安装应用程序开发软件（如有）。然后安装NI-XNET驱动。
2 2
Connect the device to a USB 2.0 port or higher on your computer.
Connectez le périphérique à un port USB 2.0 ou version ultérieure de votre ordinateur.
Verbinden Sie das Gerät mit einem USB-Anschluss des Computers, der USB 2.0 oder
höher unterstützt.
デバイスをコンピュータのUSB 2.0以降のポートに接続します。
디바이스를 사용자 컴퓨터의 USB 2.0 또는 이후 버전의 포트에 연결합니다.
将设备连接至计算机的USB 2.0或更高版本USB端口。
3 3
Connect from the DB9 connectors to the CAN bus through shielded cables as described in
the NI-XNET Hardware and Software Help.
Connectez les connecteurs DB9 au bus CAN via les câbles blindés comme le décrit l'aide
NI-XNET Hardware and Software Help.
Stellen Sie entsprechend den Angaben in der NI-XNET Hardware and Software Help über
abgeschirmte Kabel eine Verbindung zwischen dem DB-9-Stecker und dem CAN-Bus her.
『NI-XNET Hardware and Software Help』に記載されているように、DB9コネクタからCANバスに
シールドケーブルを介して接続します。
NI-XNET Hardware and Software Help의 설명대로 쉴드된 케이블을 사용하여 DB9 커넥터
를 CAN 버스에 연결합니다.
按照NI-XNET Hardware and Software Help的说明，使用屏蔽式线缆将DB9连接器连接至
CAN总线。
Publicité
