Manuels Connexes pour Domyos BM 140
Sommaire des Matières pour Domyos BM 140
- Page 1 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 1 BM 140 NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE UTILIZAÇÃO MODO DE EMPLEO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Page 2 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 60 BM 140 Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Bevar vejledningen Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót...
- Page 3 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 3...
- Page 4 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 4...
- Page 5 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 5 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • • SZERELÉS...
- Page 6 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 6 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • • SZERELÉS...
- Page 7 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 7 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • • SZERELÉS...
- Page 8 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 8 EXERCICES • EXERCISES • EJERCICIOS • GRUNDÜBUNGEN • ESERCIZI • OEFENINGEN • EXERCÍCIOS • ĀWICZEŃ • • GYAKORLATOK Départ Comienzo Arrivée Llegada Initial position Vertrek End position Aankomst Partenza partida Arrivo chegada Ausgangsstellung początek...
- Page 9 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 9 EXERCICES • EXERCISES • EJERCICIOS • GRUNDÜBUNGEN • ESERCIZI • OEFENINGEN • EXERCÍCIOS • ĀWICZEŃ • • GYAKORLATOK Arrivée End position Arrivo Endstellung Llegada Aankomst chegada koniec befejezés Départ Initial position Partenza Arrivée...
- Page 10 Nous serons heureux de recevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. Pour cela, l’équipe de votre magasin est à votre écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. Si vous souhaitez nous écrire, vous pouvez nous envoyer un mail à l’adresse suivante : domyos@decathlon.com.
- Page 11 12. Attacher vos cheveux afin qu’ils ne vous gênent pas pendant l’exer- d’emploi. cice. 4. Domyos se décharge de toute responsabilité en cas de réclamation 13. Si vous ressentez une douleur ou si vous êtes pris de vertiges alors pour blessure ou pour des dommages à toute personne ou proprié- que vous faites de l’exercice, arrêtez immédiatement, reposez-vous...
- Page 12 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 12 Ç Les adhésifs illustrés sur cette page ont été apposés sur le produit aux endroits représentés ci-dessous. Pour tout adhésif manquant ou illisible, veuillez contacter votre magasin DECATHLON et commander un adhésif de remplacement gratuit. Replacez l'adhésif sur le produit à l'en- droit indiqué.
- Page 13 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 13 Ç E X E R C I C E S Sont décrits ici les exercices de base pour développer harmonieusement votre musculature. P E C T O R A U X T R I C E P S D é...
- Page 14 Exe BM 140.xp 11/08/04 11:44 Page 14 Ç E X E R C I C E S D O R S A U X A B D O M I N A U X T i r a g e d ’ u n b r a s ( 1 5 ) P a r t i e h a u t e ( 2 0 , 2 1 , 2 2 ) Matériel : BM140, un haltère court.