Domyos BM 490 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour BM 490:
- Notice d'utilisation (16 pages) ,
- Mode d'emploi (16 pages) ,
- Notice d'utilisation (16 pages)
Publicité
Liens rapides
BM 490
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
NOTICE D'UTILISATION
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OPERATING INSTRUCTIONS
KULLANIM KILAVUZU
MODO DE EMPLEO
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
GEBRAUCHSANWEISUNG
NÁVOD NA POUŽITIE
使用说明
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING
Publicité
Manuels Connexes pour Domyos BM 490
Sommaire des Matières pour Domyos BM 490
- Page 1 BM 490 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NOTICE D’UTILISATION УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OPERATING INSTRUCTIONS KULLANIM KILAVUZU MODO DE EMPLEO ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GEBRAUCHSANWEISUNG NÁVOD NA POUŽITIE 使用说明 ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSHANDLEIDING NÁVOD K POUŽITÍ MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
- Page 2 BM 490 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať...
- Page 4 M10 x 80-20 M10 x 75-20 X 23 M 10 M10 x 70-20 X 10 M10 x 50-20 X 11 M8 x 40 M 10 M10 x 35 M8 x 20 M10 x 20...
- Page 5 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • • 安装...
- Page 6 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • • 安装...
- Page 7 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • МОНТУВАННЯ • • 安装...
- Page 8 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • • MONTARE • MONTÁŽ • MONTÁŽ • СБОРКА MONTERING • • MONTAJ • • • 安装 МОНТИРАНЕ МОНТУВАННЯ Ne pas utiliser l’option tour à poulie lorsqu’elle est dans son lieu de rangement. Do not use the pulley station when it is in its stored position.
- Page 9 51 kg BM 490 112.5 lbs 190 x 80 x 190 cm 75 x 35 x 75 inch Option tour à poulie Dossier Support de poids réglables Crochet de sécurité Pupitre à biceps Pulley station Backrest Adjustable weights support Safety catch Biceps console Opción torre de polea...
- Page 10 MAXI 110 kg /242 lbs WARNING • Misuse of this product may result in serious injury. • Read userʼs manual and 110Kg/242 lbs follow all warnings and operating instructions prior to use. MAXI • Do not allow children on or around machine. 50 kg /110 lbs •...
- Page 11 EXERCICES • EXERCISES • EJERCICIOS • GRUNDÜBUNGEN • ESERCIZI • OEFENINGEN • EXERCÍCIOS • ĆWICZEŃ • GYAKORLATOK • • EXERCIŢII • CVIKY • CVIČENÍ УПРАЖНЕНИЯ • KROPPSÖVNINGAR • • EGZERSİZLER • • • УПРАЖНЕНИЯ ВПРАВИ Départ - Start - Salida - Anfang - Partenza - Vertrekpositie Arrivée - Finish - Llegada - Ende - Arrivo - indpositie Chegada - Pozycja początkowa - Érkezés - Финиш...
- Page 12 EXERCICES • EXERCISES • EJERCICIOS • GRUNDÜBUNGEN • ESERCIZI • OEFENINGEN • EXERCÍCIOS • ĆWICZEŃ • GYAKORLATOK • • EXERCIŢII • CVIKY • CVIČENÍ УПРАЖНЕНИЯ • KROPPSÖVNINGAR • • EGZERSİZLER • • • УПРАЖНЕНИЯ ВПРАВИ Arrivée Départ - Start - Finish - Llegada Salida - Anfang Ende - Arrivo...
- Page 13 EXERCICES • EXERCISES • EJERCICIOS • GRUNDÜBUNGEN • ESERCIZI • OEFENINGEN • EXERCÍCIOS • ĆWICZEŃ • GYAKORLATOK • • EXERCIŢII • CVIKY • CVIČENÍ УПРАЖНЕНИЯ • KROPPSÖVNINGAR • • EGZERSİZLER • • • УПРАЖНЕНИЯ ВПРАВИ Départ - Start - Arrivée Salida - Anfang Finish - Llegada Partenza...
- Page 14 DOMYOS-Produkte nehmen gerne alle von Ihnen unterbreitete produktbezogene Bemerkungen und Anregungen entgegen. Wenn Sie uns schreiben möchten, senden Sie bitte Ihre Mitteilungen per E-mail an folgende Adresse: domyos@decathlon.com. Wir wünschen Ihnen ein angenehmes Training und hoffen, dass Ihnen dieses Produkt der Marke DOMYOS lange Freude bereiten wird. VORSTELLUNG Die Fitness-Station BM 490 ist eine Mehrzweckstation in kompakter Bauweise für den privaten Gebrauch.
- Page 15 EINSTELLUNGEN Gewi c htsablage Die Gewichtsablagen sind höhenverstellbar. Entriegeln Sie das Rädchen mit einer viertel Umdrehung, ziehen Sie es heraus und stellen Sie die Höhe ein. Lassen Sie das Rädchen dann wieder los und schrauben Sie es zum Verriegeln wieder fest. E instell ung des R üc kenpo lst ers und des Sit zes Sie können die Neigung des Rückenpolsters durch Einstellen des zugehörigen Stützpfostens verändern.
- Page 16 Training ab. Die beweglichen Teile für besseren Lauf und zur Vorbeugung von verfrühtem Verschleiß etwas schmieren. GESCHÄFTSGARANTIE DOMYOS gewährt dem Käufer ab dem Kaufdatum für Bauteile und Lohnkosten des Rahmengestells dieses Produktes unter normalen Einsatzbedingungen eine Garantie von 5 Jahren. Für Verschleißteile gilt eine 2-jährige Gewährleistung inkl. Lohnkosten. Für das Kaufdatum ist der Kassenbon verbindlich.