Jenn-Air CVEX4100 Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JENN-AIR
114.3 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP
TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À ASPIRATION
20", 30" ET 45" (50,8 CM, 76,2 CM ET 114,3 CM)
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
W10421936A
®
20", 30" AND 45" (50.8 CM, 76.2 CM AND
PAR LE BAS JENN-AIR
1-800-JennAir (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents/Table des matières ................... 2
Use & Care Guide
®
DE
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Jenn-Air CVEX4100
Sommaire des Matières pour Jenn-Air CVEX4100
-
Page 13: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 14: Pièces Et Caractéristiques
Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 20" (50,8 cm) CVEX4100 30" (76,2 cm) CVEX4270 A. Module amovible du gril E. Bouton de commande de l'élément avant gauche... -
Page 15: Utilisation De La Table De Cuisson
Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est Pour le modèle CVEX4100, les modules amovibles ne peuvent terminée. être installés que d'une seule façon. Voir la section “Assistance Le non-respect de cette instruction peut causer un ou service”... -
Page 16: Installation Du Gril
CVEX4370, le gril peut être installé sur n'importe quel côté de la sont chaudes. Lorsque le verre refroidit, il revient à sa couleur grille de ventilation par le bas. Pour le modèle CVEX4100, le gril originale. ne peut être installé que d'une seule façon. Voir la section Le fait d'essuyer la table de cuisson avant et après chaque... -
Page 17: Éléments En Spirale Et Cuvettes De Brûleur
Nettoyer dès que possible tous les renversements et toutes Enlèvement : les saletés des aliments contenant du sucre sous n'importe 1. Pousser le bord de l’élément en spirale vers la prise. Puis le quelle forme. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement. soulever assez pour le dégager de la cuvette du brûleur. -
Page 18: Système De Ventilation Avec Aspiration Par Le Bas
Une quantité excessive de graisse peut entraîner des problèmes de nettoyage et des montées de flammes. Le fait Système de ventilation avec aspiration par de laisser constamment des montées de flammes le bas (déclenchées par la graisse ou les jus de cuisson) se reproduire entraîne l'annulation de la garantie sur les grilles du gril. -
Page 19: Entretien De La Table De Cuisson
Ustensiles de cuisson ENTRETIEN DE LA TABLE DE IMPORTANT : Ne pas laisser d'ustensile de cuisson vide sur une CUISSON surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéaux doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à... - Page 20 Marques métalliques provenant de l’aluminium et du cuivre ÉLÉMENTS EN SPIRALE Crème à polir pour table de cuisson : Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la Méthode de nettoyage : crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux Chiffon humide : S’assurer que les boutons de commande humide.
-
Page 21: Dépannage
Méthode de nettoyage : BOCAL À GRAISSES Éteindre le système de ventilation avec aspiration par le bas avant de retirer le filtre. Un bocal de recueil à graisses se trouve sous le plateau du bac Retirer la grille de ventilation et dégager ensuite le filtre de la du gril, sous le plan de travail. -
Page 22: Assistance Ou Service
Clapet de bouche de décharge murale à surface arrondie de 6" (15,2 cm) de Jenn-Air ® Commander la pièce numéro A406 Clapet de bouche de décharge murale à surface arrondie de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm) de Jenn-Air ® Commander la pièce numéro A403... -
Page 23: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 24 All rights reserved. ®Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ®Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. Imprimé aux É.-U.