HSM Primo 4001 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1.575.998.100 B – 09/2011
4001
Primo 4001
Primo 4001
BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D'UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEJLEDNING
MAKULERINGSMASKINE
BRUKSANVISNING
DOKUMENTFÖRSTÖRARE
KÄYTTÖOHJE
PAPERINSILPPURI
BRUKSANVISNING
MAKULERINGSMASKIN
!
Table des Matières
Manuels Connexes pour HSM Primo 4001
Sommaire des Matières pour HSM Primo 4001
- Page 1 Primo 4001 Primo 4001 BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI BRUKSANVISNING MAKULERINGSMASKIN 4001 1.575.998.100 B –...
- Page 19 La machine ne doit pas être utili- La durée de garantie du destructeur de sée par des personnes (y compris documents est de 2 ans. HSM accorde les enfants de moins de 14 ans) une garantie spéciale (HSM Lifetime War- ayant des capacités physiques,...
- Page 20 Les travaux d’entretien ne recouvre l‘ouverture d‘introduction de papier. peuvent être réalisés que par le Introduisez les cartes de crédit rigides, CD service après-vente HSM et les ou cassettes DAT uniquement dans les techniciens de maintenance de fentes prévues à cet effet.
- Page 21 • Bouteille d’huile spéciale pour le bloc de • 5 sacs pour découpures découpage (250 ml) • 1 bouteille d’huile spéciale pour le bloc de No. de commande 1.235.997.403 découpage Pour les adresses du service clientèle, voir • Notice d‘utilisation page 92. 09/2011 Primo 4001...
- Page 22 • Fermez la porte du destructeur marche. de documents. Arrêt automatique env. 3 s après • Branchez la fi che secteur dans une prise la dernière insertion de papier ou secteur d’installation conforme. manuellement par appui sur la touche Stop. Primo 4001 09/2011...
- Page 23 Pour les machines à coupe en bandes, Le destructeur de documents introduisez les CD, cartes de crédit ou dis- s’arrête automatiquement. quettes directement dans la fente de l‘ou- • Laisser refroidir le destructeur de verture d‘introduction de papier. documents pendant environ 15-20 min. 09/2011 Primo 4001...
- Page 24 15 à 20 minutes avant de le mettre à nouveau en service. – si la cellule photoélectrique est couverte de poussière de papier. Nettoyez la cellule photoélectrique dans l’alimentation papier avec un pinceau ou un chiffon sec. Primo 4001 09/2011...
- Page 25 La poussière et les particles puissent être recyclés. Veillez également à seront détruits. ce que les matériaux d’emballage soient traités et recyclés dans le respect de l’envi- ronnement. 09/2011 Primo 4001...
-
Page 26: Français: Destructeur De Documents Primo 4001
80 g/m² sont des valeurs obtenues par calcul. Déclaration de conformité CE Le fabricant HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1 - 9, D-88699 Frickingen déclare par la présente que la machine ci- dessous désignée par destructeur de documents Primo 4001 répond, de par la conception et la structure du modèle commercialisé... - Page 91 Primo 4001 Primo 4001 09/2011 Primo 4001...
- Page 92 Primo 4001 Primo 4001 HSM GmbH + Co. KG Austraße 1-9 88699 Frickingen / Germany Tel. +49 7554 2100-0 Fax. +49 7554 2100 160 info@hsm.eu www.hsm.eu HSM (UK) Ltd. HSM France SAS Parc de Genève 14 Attwood Road / Zone 1...