Adapter Le Régulateur - Theben Ramses 831 Top Mode D'emploi

5.4.3 Sélectionner la langue
5.4.3 Sélectionner la langue
F R A N c A I S deutsch
english
E N G L I S H
francais
D E U T S C H
L A N G U E
italiano
N L
O K
espanol
E S P A N O L
nederlands
I T A L I A N O portugues
Sélectionner la langue à l'aide des touches ▲ ou ▼. Confirmez
Sélectionner la langue à l'aide des touches
par OK. ESC pour abandon.
ou . Confirmez par OK. ESC pour abandon.
5.4.4 Définir l'étalonnage
5.4.4 Définir l'étalonnage
Dans certaines conditions de montage défavorables (mur extérieur,
Dans certaines conditions de montge défavorables (mur extérieur,
cheminée, etc.), des différences peuvent intervenir entre la tempéra-
cheminée, etc.), des différences peuvent intervenir entre la tempéra-
ture saisie par le thermostat d'ambiance et la température ambiante
ture saisie par le thermostat d'ambiance et la température ambiante
effective. Cette différence peut être atténuée à l'étalonnage par la dé-
effective. Cette différence peut être atténuée à l'étalonnage par la
finition d'une valeur de correction.
définition d'une valeur de correction.
Exemple : la différence entre la temp. mesurée et la temp. de régu-
Exemple: la différence entre la temp. mesurée et la temp. de régu-
lation est de 2°C, c.-à-d. que la temp. ambiante est réglée de 2°C trop
lation est de 2°C, c.-à-d. que la temp. ambiante est réglée de 2°C
haut : Valeur de correction -2°C.
trop haut: Valeur de correction -2°C.
E T A L O N N A G E
O K
Valeur de correction réglable de -3°C à +3°C.
Valeur de correction réglable de -3°C à +3°C. Définir à l'aide des tou-
ches ▲ ou ▼. Confirmer par OK. ESC pour abandon.
Définir à l'aide des touches
Confirmer par OK. ESC pour abandon.
FRANÇAIS
5.4.5 Adapter le régulateur
5
Propriétés d'un régulateur à action proportionnelle et par dérivation
retour à
retour à
Dans le cas d'installations de chauffage de taille adaptée, le régula-
teur à action proportionnelle et par dérivation se distingue par une
S E R V I C E
voir 5.4.1
courte durée totale de réglage, de faibles amplitudes de dépasse-
O K voir 5.4.1
ment et par conséquent une grande précision de régulation.
Propriétés d'un régulateur d'hystérésis
Dans le cas d'installations de chauffage sur- ou sous-dimensionnées,
le régulateur d'hystérésis se distingue par un faible régime de
charge et de fabiles écants de température.
R e G U L A T E U R
Définir à l'aide de Définir à l'aidede la
la touche ▲ ou ▼:
touche
0,2°C ... 1,0°C
0.2°C ... 1.0°C.
E T A L O N N A G E
o
O K
0 . 0 C
ou .
42
40
R E G U L H Y S T
R e G U L A T E U R P D
O K
O K O K
H Y S T E R E S E A M P L I T U D E
ou :
o
0 . 3 C 0 . 2
O K O K
P e R I O D E
1 0
O K
R e g - O f f s e t
o
0 . 3
O K
retour à
retour à
F I N
S E R V I C E
ou auto
voir 5.4.1 ou auto
voir 5.4.1
O K
après 6 s
après 6 s
F I N
Définir à l'aide
Définir à l'aide
de la touche ▲
de la touche
o
C
ou :
ou ▼:
0,2°C ... 5,0°C
0.2°C ... 5.0°C.
5 ...30
5 ... 30
0.1°C ... 5,0°C 0,1°C ... 0,2°C
C