Theben RAMSES 820 KRISTALL top Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Theben Manuels
  4. Thermostats
  5. RAMSES 820 KRISTALL top
  6. Mode d'emploi

Theben RAMSES 820 KRISTALL top Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

RAMSES 820 KRISTALL
Blanc - Wit
Noir - Zwart
Silver
F Mode d'emploi
Thermostat à horloge
NL Gebruiksaanwijzing
Klokthermostaat
®
top
1
15

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Theben RAMSES 820 KRISTALL top

Sommaire des Matières pour Theben RAMSES 820 KRISTALL top

  • Page 1 RAMSES 820 KRISTALL ® Blanc - Wit Noir - Zwart Silver F Mode d’emploi Thermostat à horloge NL Gebruiksaanwijzing Klokthermostaat...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1 Utilisation conforme Utilisation conforme ......1 Kristall ® top est une horloge de programmation à thermostat ser- vant à...

  • Page 3: Description Et Montage

    Description et montage 3.1 Aperçu de l’appareil Affichage du jour Ligne de symboles d’affichage du (1 = lundi, 2 = mardi, etc.) niveau de programmation (position MENU selecteur de programmation) Bouton OK (confirmation réglages/ Touches de modification + sélection ou programmation) Affichage multifonction, par ex.

  • Page 4: Montage Et Branchement Électrique

    Montage et branchement électrique 3.2.1 Exemples de branchements Kristall ® Régulation d’un brûleur Bornes de connexion appareil BRÛLEURS Régulation par pompe de circulation ou chauf- fage par accumulation / à air chaud 1,5V AAA FRANÇAIS...

  • Page 5: Mise En Service Et Manipulation

    Mise en service et manipulation 4.3 Sélectionner la langue Pour la mise en service de Kristall ® top, consultez les sections 4.1 à 4.5. 1. Après le Reset, la langue sélectionnée s’affiche automatiquement. 4.1 Réinitialisation DEUTSCH 2. A l’aide de la touche L ou M ENGLISH Une réinitialisation doit obligatoirement être sélectionnez votre langue.

  • Page 6: Sélectionner Le Profil Des Températures

    3. L’affichage commute automatiquement ANNEE 4.5.4 Confort permanent sur le réglage de la date. 2003 La température ambiante est réglée en permanence sur la tempéra- Définissez successivement l’année, ture confort programmée. Aucune réduction ne se produit. MOIS le mois et le jour. Confirmez chaque entrée par OK.

  • Page 7: Modifier Provisoirement La Temp. Désirée

    - Différents affichages définis, (c.-à-d. quelles sont les informations Terminer prématurément le programme de à afficher, voir également page 11). vacances, le vérfier ou l’effacer 3. La vérification est terminée. L’affichage se remet automatique- Si vous désirez terminer prématurément un programme de vacan- ment en position de départ.

  • Page 8: Programme Party/Eco

    Programme Party/Eco Programmation Observation: Les programmes P1 et P2 sont définis d’usine et ne La fonction “Party / Eco“ vous permet de désactiver le profil de peuvent pas être modifiés. temp. du programme défini pour les heures qui suivent (jusqu’à 23 heures et 50 mn).

  • Page 9: Modifier Les Valeurs Définies Pour Les Température Désirées

    4. Décidez si vous souhaitez avoir une température confort, 4. Une fois la température hors gel définie, la définition des temp réduite ou hors gel pendant la période définie. Confirmez par OK. désirées est terminée. L’affichage indique , et se rétablit automatiquement au bout de 3 s.
  • Page 10 5.3.2 Définir un nouveau profil de températures P3 LIBRE HEURE MINUTE REDUIT CREER LU-VE 16:00 16:30 SA/DIM CONFORT JOURNALIER JOUR SIMPLE LUNDI MARDI Affichage de la place MERCREDI mémoire libre JEUDI VENDREDI SAMEDI CREER retour à DIMANCHE 5.3.3 Vérification du profil de temp. P3 retour à...

  • Page 11: Afficher Et Effacer Certaines Heure De Commutation

    5.3.5 Afficher et effacer certaines heure de commutation retour à 1. Afficher les heures de aucun programme en mémoire PROGRAMME VIDE commutation Afficher des heures voir 5.3.1 de commutation Les heures de commutation retour à PARTIEL s’affichent successivement. PROGRAMME Afficher l’heure de commu- voir 5.3.1 tation suivante avec L.

  • Page 12: Réglages De Service

    Réglages de Service Observation: Les réglages T = Ligne de texte d’usine sont sur 5.4.1 Aperçu du menu „Programme“ N = Affichage numérique fond gris dans le tableau. Pos. du selecteur Pos. du selecteur Option d’affichage Option d’affichage TEMP DESIREE 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 SERVICE AFFICHAGE...

  • Page 13: Adapter Le Régulateur

    5.4.3 Sélectionner la langue 5.4.5 Adapter le régulateur FRANCAIS Propriétés d’un régulateur à action proportionnelle et par dérivation ENGLISH retour à Dans le cas d’installations de chauffage de taille adaptée, le régula- DEUTSCH SERVICE LANGUE teur à action proportionnelle et par dérivation se distingue par une voir 5.4.1 courte durée totale de réglage, de faibles amplitudes de dépasse- ESPANOL...

  • Page 14: Heure/Date Et Horaires Été/Hiver

    Heure/Date et horaires été/hiver13 Régler l’heure et la date USA/CAN Heure, minute, année, mois, jour. SF/GR/TR SERVICE SANS ETE/HIV Description, voir page 32. GB/P TEMP DESIREE EUROPE HEURE/DATE HEURE JOUR AVEC ETE/HIV PROGRAMME VACANCES LIBRE Observation: L’heure de commutation sur l’horaire d’hiver est reprise de l’horaire d’été, par ex.

  • Page 15: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Fiche technique Si l’on excepte le changement régulier des piles, les thermostats Type de régulateur RS Typ 1B selon EN 60730-1: 2001 Kristall ® top, ne nécessitent aucun entretien. Contact: Contact de commutation sans potentiel, Un chiffon doux ne peluchant pas, utilisé sec ou humide, suffit au Circuit de protection basse tension.
  • Page 31 Fax 09 / 68 41 74 33 Fax 02 / 73 86 144 Fax 071/59 01 61 info@gycom.fi theben@theben.it info@tempolec.be www.gycom.fi www.theben.it THEBEN (Schweiz) AG ITHO BV THEBEN SARL. Schwettistraße 152 Adm. de Ruyterstraat 2 Zone Industrielle des Vignes 5704 Egliswil 3115 HB Schiedam...

Table des Matières