Hitachi DZ-GX5100E Mode D'emploi page 13

Réglages des fonctions de la caméra ..............58
SÉLECTION DU MODE DE PRISE DE VUE EN
FONCTION DU SUJET
(SÉLECTION DU MODE PROGRAM AE)....... 58
PRISE DE VUE DE SUJETS SOMBRES AVEC
L'ÉCLAIRAGE DE L'ÉCRAN À CRISTAUX
LIQUIDES ......................................................... 59
RÉGLAGE DE LA COULEUR
(BALANCE DES BLANCS)............................... 59
UTILISATION DU STABILISATEUR D'IMAGE
ÉLECTRONIQUE (EIS) .................................... 61
PRISE DE VUE D'UN SUJET
CONSIDÉRABLEMENT GROSSI
(ZOOM NUMÉRIQUE)...................................... 61
ATTÉNUATION DU BRUIT DU VENT PENDANT
L'ENREGISTREMENT (MIC. FILTRE) ............. 61
Paramétrage des fonctions d'enregistrement ..62
CHANGEMENT DE LA QUALITÉ D'UN FILM
(MODE VIDÉO) ................................................ 62
RÉGLAGE DU MODE GRAND ÉCRAN
(MODE 16:9)..................................................... 63
SÉLECTION DE LA QUALITÉ DES IMAGES
FIXES (QUALITÉ)............................................. 65
RETARDATEUR (SELF TIMER) ......................... 65
RÉGLAGE DE L'AFFICHAGE SUR ÉCRAN
(SORTIE OSD) ................................................. 66
Utilisation d'un microphone externe .................66
Navigation de disque
Utilisation de la navigation de disque...............67
DÉBUT ET FIN DE LA NAVIGATION DE
DISQUE ............................................................ 67
LECTURE À PARTIR DE L'ÉCRAN DE
NAVIGATION DE DISQUE............................... 69
RÉGLAGE DU VOLUME PENDANT LA
LECTURE ......................................................... 69
LECTURE DE LA DERNIÈRE SCÈNE
ENREGISTRÉE ................................................ 70
SUPPRESSION DE LA DERNIÈRE SCÈNE
ENREGISTRÉE ................................................ 70
CAPTURE DE PHOTO........................................ 71
RECHERCHE D'UNE SCÈNE D'UN FILM.......... 71
LECTURE AVANT/ARRIÈRE IMAGE PAR IMAGE/
LECTURE AU RALENTI D'UN FILM ................ 71
RECHERCHE D'UNE SCÈNE PAR SAUTS ....... 72
LECTURE DE PHOTOS...................................... 72
LOCALISATION D'UN POINT PRÉCIS
(ALLER À)......................................................... 73
AFFICHAGE D'INFORMATIONS PENDANT LA
LECTURE ......................................................... 74
SÉLECTION DE PLUSIEURS SCÈNES ............. 75
SÉLECTION DE PLUSIEURS SCÈNES
CONSÉCUTIVES ............................................. 75
FONCTIONS DISPONIBLES AVEC LA
NAVIGATION DE DISQUE............................... 76
FONCTIONNEMENT DU MENU DE LA
NAVIGATION DE DISQUE............................... 77
Scène ...............................................................79
EFFACER DES SCÈNES
(ÉDITER - EFFACER) ..................................... 79
DIVISION DE FILM (ÉDITER - DIVISER)........... 80
COMBINAISON DE PLUSIEURS SCÈNES
(ÉDITER - FUSIONNER) .................................81
ARRANGEMENT DE L'ORDRE DES SCÈNES
(ÉDITER - DÉPLACER) ................................... 81
OPTIMISATION DES SCÈNES
(EFFET - FONDU) ...........................................82
LECTURE EN OMETTANT DES SCÈNES
(EFFET - SAUT)...............................................83
CHANGEMENT DE VIGNETTES
(EFFET - ETIQUETTE) ....................................84
COPIE D'IMAGES FIXES D'UN DVD-RAM SUR
UNE CARTE (COPIER) ....................................85
PROTECTION DE SCÈNES SUR UNE CARTE
(VERROU) ........................................................ 86
SÉLECTION DE SCÈNES SUR L'ÉCRAN DE
MENU (SÉLECTIONNER) ................................ 87
AFFICHAGE DES INFORMATIONS AVEC LE
MENU (DÉTAILS) ............................................. 88
Programme...................................................... 89
QU'EST-CE QU'UN "PROGRAMME"?................ 89
COMMUTATION DE L'AFFICHAGE DES
VIGNETTES D'UNE DATE PRÉCISE
(SWITCH) .........................................................89
LECTURE D'UN PROGRAMME (LECTURE) .....90
CHANGEMENT DU TITRE D'UN PROGRAMME
(TITRE) ............................................................. 90
Liste de lecture (PlayList) ................................ 92
QU'EST-CE QU'UNE "LISTE DE LECTURE"?....92
CRÉATION D'UNE NOUVELLE LISTE DE
LECTURE (CRÉER) .........................................92
CHANGEMENT DE LISTE DE LECTURE
(SWITCH) .........................................................93
LECTURE D'UNE LISTE DE LECTURE
(LECTURE)....................................................... 93
AJOUT DE SCÈNES À UNE LISTE DE LECTURE
(ÉDITER PLAYLIST).........................................94
SUPPRESSION DE SCÈNES D'UNE LISTE DE
LECTURE (ÉDITER PLAYLIST).......................95
AJOUT DE SCÈNES AVEC LE SOUS-MENU
D'ÉDITION (ÉDITER PLAYLIST)...................... 95
SUPPRESSION DE SCÈNES AVEC LE SOUS-
MENU D'ÉDITION (ÉDITER PLAYLIST) ..........96
SÉLECTION DE SCÈNES AVEC LE SOUS-MENU
D'ÉDITION (ÉDITER PLAYLIST)...................... 96
ARRANGEMENT DE L'ORDRE DES SCÈNES
(DÉPLACER) ....................................................97
CHANGEMENT DE TITRE DE LA LISTE DE
LECTURE (TITRE) ...........................................98
SUPPRESSION D'UNE LISTE DE LECTURE
(EFFACER)....................................................... 98
Aller à .............................................................. 99
TOP (FIN) ............................................................99
Gestion du disque ou de la carte..................... 99
INITIALISATION DU DISQUE OU DE LA
CARTE (FORMATER DISQUE - FORMATER
CARTE)............................................................. 99
PROTECTION D'UN DISQUE CONTRE
L'ÉCRITURE (PROTECTION DE DISQUE) ...100
VÉRIFICATION DE L'ESPACE DISPONIBLE SUR
LE DISQUE OU LA CARTE (CAPACITÉ) ...... 100
13