Burkert 5281 EV Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Équipement industriel
  5. 5281 EV
  6. Manuel d'utilisation
Burkert 5281 EV Manuel D'utilisation

Burkert 5281 EV Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous resérve de modification
techniques.
www.burkert.com
© 2009 Bürkert Werke GmbH & Co. KG
Operating Instructions 0907/00_EU-ml_00806143
1.
OpEraTing insTrucTiOns
The operating instructions describe the entire life cycle of the
device. Keep these instructions in a location which is easily
accessible to every user and make these instructions available
to every new owner of the device.
The operating instructions contain important safety
information!
Failure to observe these instructions may result in
hazardous situations.
•
The operating instructions must be read and understood.
english
2
Type 5281 EV
2/2-way solenoid valve
2/2-Wege-Magnetventil
Electrovanne 2/2 voies
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
2.
symbOls
The following symbols are used in these instructions.
Danger!
Warns of an immediate danger!
•
Failure to observe the warning may result in a fatal or
serious injury.
Warning!
Warns of a potentially dangerous situation!
•
Failure to observe the warning may result in a serious or
fatal injury.
Caution!
Warns of a possible danger!
•
Failure to observe this warning may result in a medium
or minor injury.
note!
Warns of damage to property!
Important tips and recommendations for safe and
the flawless functioning of the device.
→
designates a procedure which you must carry out.
english
3
3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 5281 EV

Sommaire des Matières pour Burkert 5281 EV

  • Page 17 Type 5281 EV Electrovanne 2/2 voies We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous resérve de modification techniques. Instructions de Service www.burkert.com © 2009 Bürkert Werke GmbH & Co. KG Français Operating Instructions 0907/00_EU-ml_00806143...

  • Page 18: Utilisation Conforme

    • L’appareil ne peut être utilisé dans une zone à atmosphère L'utilisation non-conforme du type 5281 EV peut explosive que si un marquage additionnel correspondant présenter des dangers pour les personnes, les se trouve sur la plaque signalétique.

  • Page 19: Garantie Légale

    à nos conditions générales de vente et 6.1. conditions d‘exploitation de livraison. La condition pour bénéficier de la garantie légale est l’utilisation conforme du type 5281 EV dans le respect Les valeurs suivantes* sont indiquées sur la plaque des conditions d’utilisation spécifiées. signalétique : Tension (tolérance ±10 %) / type de courant...

  • Page 20: Conditions D'utilisation

    Type 5281 EV • B (NO) Fluides utilisables en fonction du matériau du joint: Matériau du Fluides admissibles joint Solutions perchloréthylènes, huiles chaudes sans additifs, diesel et fioul sans additif, lessive Type de protection : IP65 selon DIN EN 60529 / IEC EPDM Liquides exempts d’huile et de graisse,...

  • Page 21: Avant Le Montage

    Type 5281 EV monTagE 7.2. avant le montage Position de montage : 7.1. consignes de sécurité Position de montage indifférente. Danger ! De préférence : système magnétique vers le haut → Préalablement au montage, vérifier si les tuyaux ne pré- Risque de blessures avec présence de haute sentent pas de salissures et les nettoyer le cas échéant.

  • Page 22: Maintenance, Dépannage

    Type 5281 EV mainTEnancE, déPannagE Respectez la tension et le type de courant selon la plaque signalétique. 8.1. consignes de sécurité → Visser le connecteur (types admissibles, voir fiche Danger ! technique) en respectant le couple max. de 1Nm. → Risque de blessures dû à la présence de haute Vérifier le bon positionnement du joint.

  • Page 23: Commander Des Pièces De Rechange

    Type 5281 EV Ecrou Couple 5 Nm Tube de guidage du noyau Joint torique Sécurité de serrage 8.3. Pannes Fig. 4 : Montage de la bobine En présence de pannes, vérifiez → si l‘appareil est installé dans les règles, →...

  • Page 24: Emballage, Transport, Stockage

    Type 5281 EV EmbaLLagE, TransPorT, 9.2. aperçu jeux de piéces de rechange sTockagE remarque !  Dommages dus au transport ! Jeu de bobines SET 1 Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés pendant le transport. • Transportez l'appareil à l'abri de l'humidité et des impu- retés et dans un emballage résistant aux chocs.

Table des Matières