Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG HR922D
Sommaire des Matières pour LG HR922D
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Lecteur de DVD/disques Blu-ray™ avec disque dur et tuner HD intégrés Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. HR922D/HR923D/HR925D/HR929D www.lg.com...
- Page 3 Prise en main Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION: cet appareil utilise un système laser. RISQUE D’ÉLECTROCUTION. Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, NE PAS OUVRIR. veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
- Page 4 3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l’environnement et la LG Electronics déclare par la présente que ce ou ces santé humaine. produits sont conformes aux exigences essentielles 4. Pour plus d’information concernant...
- Page 5 Prise en main Remarques sur les droits d’auteur y De nombreux DVD et BD-ROM sont encodés avec une protection contre la copie. En conséquence, y Les appareils d’enregistrement ne doivent être vous devez raccorder votre lecteur directement utilisés que pour des copies légales. Vous êtes à...
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Table des matières – Réglage des paramètres – Réglages de la télévision numérique – Recherche automatique des chaînes – Recherche manuelle des chaînes – Modification de la liste des chaînes Prise en main – Réglage du verrouillage de la télévision numérique Consignes de sécurité... - Page 7 – Utilisation de la bibliothèque de photos – Reprise de la lecture Utilisation de la fonction Premium – Lecture des titres enregistrés Utiliser les LG Apps – Recherche des titres enregistrés – Inscription – Tri des titres enregistrés – Gestion de Mes Applis –...
- Page 8 Prise en main Introduction Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel Support/ Logo Pictogramme Description terme y Disques tels que des films disponibles à l’achat ou à la location. y Disques “Blu-ray 3D” et disques “Blu-ray 3D ONLY” y BD-R/RE enregistrés au format BDAV. Blu-ray y Disques BD-R/RE contenant des fichiers vidéo, musicaux ou photo.
-
Page 9: Prise En Main
CI+, il faut plus de trois minutes pour réaliser définissez l’option à “Live System”, le lecteur l’authentification la première fois. LG ne peut pas lire le disque. (À image Si vous utilisez deux modules CAM CI+, ISO/Système de fichiers actifs : options de l’authentification risque d’échouer lorsque... -
Page 10: Compatibilité Des Fichiers
Prise en main REMARQUE Compatibilité des fichiers y La lecture de fichiers de films HD contenus sur un CD ou un périphérique USB 1.0/1.1 Généralités peut ne pas être correcte. Pour lire des Extensions de fichiers disponibles : “.jpg”, “.jpeg”, fichiers vidéo haute définition, il est “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, recommandé... -
Page 11: Code De Région
Pour la lecture vidéo haute définition : Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur y Téléviseur haute définition doté de prises LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez d’entrée en composantes ou HDMI. commander certaines fonctions de cet appareil à... -
Page 12: Télécommande
également les utiliser pour les Retirez le couvercle du menus [Film], [Photo], [Musique], TIME SHIFT: permet de mettre compartiment des piles à l’arrière [Premium], [LG Apps] et [TNT]. en pause (décalage temporel) de la télécommande, puis une émission en direct. Touches de commande du insérez deux piles R03 (AAA) en... -
Page 13: Unité Principale
Prise en main Unité principale a Fente du disque f I (Arrêt) b Afficheur g 1 (Marche/Arrêt) c Capteur de la télécommande h Port USB d B (Ouverture/Fermeture) e T (Lecture/Pause) a ANTENNA IN h Connecteur d’entrée CA Raccordez le cordon d’alimentation fourni. b Port USB i ANTENNA OUT (TO TV) Si vous voulez enregistrer sur un disque dur... -
Page 14: Raccordement
Raccordement Raccordement à votre Raccordement de l’antenne à votre téléviseur et à cet téléviseur appareil Raccordez une extrémité du câble RF à la prise Effectuez l’un des raccordements suivants, en de sortie ANTENNA OUT (vers TV) de l’appareil fonction des capacités de votre appareil existant. et l’autre extrémité... -
Page 15: Raccordement Hdmi
Raccordement REMARQUE Raccordement HDMI y Si un périphérique HDMI raccordé n’accepte Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur pas la sortie audio de l’appareil, le son du HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à périphérique HDMI peut être déformé ou l’aide d’un câble HDMI (type A, Câble HDMI™... -
Page 16: Raccordement Vidéo En Composantes
Raccordement Raccordement vidéo en Raccordement composite composantes Raccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur à Raccordez les prises de sortie vidéo composantes l’aide du câble vidéo fourni. Raccordez les prises de COMPONENT VIDEO OUT de l’appareil aux prises sortie gauche et droite AUDIO OUT de l’appareil aux d’entrée correspondantes de votre téléviseur à... -
Page 17: Réglage De La Résolution
Raccordement Réglage de la résolution Le lecteur offre plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortie HDMI OUT et COMPONENT VIDEO OUT. Vous pouvez modifier la résolution à l’aide du menu [Config.]. 1. Appuyez sur la touche HOME (n) 2. -
Page 18: Raccordement À Un Amplificateur
Raccordement Raccordement à un Raccordement à un amplificateur via la sortie amplificateur HDMI Raccordez la prise de sortie HDMI OUT du lecteur Effectuez l’un des raccordements suivants, en à la prise d’entrée correspondante sur votre fonction des capacités de votre appareil existant. amplificateur à... -
Page 19: Raccordement À Un Amplificateur Via La Sortie Audionumérique
Raccordement Raccordement à un Raccordement à un amplificateur via la sortie amplificateur via la sortie audionumérique audio 2 canaux Raccordez la prise de sortie audionumérique Raccordez les prises de sortie gauche et droite 2CH DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur à la AUDIO OUT de l’appareil aux prises d’entrée audio prise d’entrée correspondante (OPTICAL) sur votre gauche et droite de votre amplificateur, récepteur... -
Page 20: Raccordement À Votre Réseau Domestique
Raccordement Raccordement à votre réseau domestique Service haut débit Ce lecteur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN présent à l’arrière ou via le module interne sans fil. Si vous raccordez l’appareil à un réseau domestique haut débit, vous avez accès à... -
Page 21: Paramétrage Du Réseau Câblé
Raccordement Paramétrage du réseau câblé S’il existe un serveur DHCP sur le réseau local via une connexion câblée, ce lecteur se verra attribuer automatiquement une adresse IP. Une fois le raccordement physique effectué, certains réseaux domestiques nécessitent de régler les paramètres réseau du lecteur. -
Page 22: Raccordement Au Réseau Sans Fil
Raccordement Raccordement au réseau sans Paramétrage du réseau sans La connexion peut également être établie en Pour la connexion réseau sans fil, le lecteur doit utilisant un point d’accès ou un routeur sans fil. être configuré pour pouvoir communiquer avec La méthode de configuration et de connexion du le réseau. - Page 23 Raccordement REMARQUE 4. Le lecteur recherche tous les points d’accès ou routeurs sans fil disponibles à portée et les S’il n’existe pas de serveur DHCP sur le affiche sous forme de liste. Utilisez les touches réseau et que vous voulez définir l’adresse IP W/S pour sélectionner un point d’accès ou manuellement, sélectionnez [Statique], puis un routeur sans fil dans la liste, puis appuyez sur...
- Page 24 Raccordement Remarques sur la connexion réseau y Vous devez vous servir d’un routeur pour pouvoir utiliser le service xDSL. y Bon nombre de problèmes de connexion y Un modem DSL est nécessaire pour utiliser réseau qui surviennent pendant la configuration le service DSL et un modem par câble est peuvent souvent être résolus en réinitialisant nécessaire pour pouvoir utiliser le service de...
-
Page 25: Raccordement D'un Périphérique Usb
Raccordement REMARQUE Raccordement d’un y Cet appareil prend en charge les clés mémoire périphérique USB USB et disques durs externes aux formats FAT16, FAT32 et NTFS lors de l’accès aux fichiers (musique, photos et films). Toutefois, la Cet appareil peut lire les fichiers vidéo, musicaux et fonctionnalité... -
Page 26: Configuration Du Système
Configuration du système Réglage Automatique Étape 3. Réglage de l’heure 1. Utilisez les touches A/D pour sélectionner l’option [Manuel] ou [Auto.], puis appuyez sur Vous pouvez rétablir tous les réglages d’usine ENTER (b). par défaut de l’enregistreur. Certaines options ne peuvent toutefois pas être rétablies (niveau du contrôle parental et mot de passe). -
Page 27: Présentation Du Menu D'accueil
[Premium] - Permet d’afficher l’écran d’accueil l’option de deuxième niveau souhaitée, puis Premium. appuyez sur ENTER (b) ou D pour accéder au [LG Apps] - Affiche l’écran [LG Apps]. troisième niveau. [Config.] - Donne accès à la configuration du système. -
Page 28: Réglages De La Télévision Numérique
Configuration du système Réglages de la télévision Recherche manuelle des numérique chaînes Pour pouvoir utiliser les fonctions de télévision Recherche les stations de radio ou chaînes de numérique, cet enregistreur nécessite quelques télévision numériques et les ajoute à la liste des réglages au préalable. -
Page 29: Modification De La Liste Des Chaînes
Configuration du système Modification de la liste des Réglage du verrouillage de la chaînes télévision numérique Vous pouvez supprimer une station de radio ou une Il vous permet d’activer ou de désactiver l’ensemble chaîne de télévision numérique de cet enregistreur des règles de blocage précédemment définies. -
Page 30: Réglage Du Contrôle Parental De La Télévision Numérique
Configuration du système Réglage du contrôle parental de la télévision numérique Le visionnage de certaines chaînes de télévision numérique peut être restreint en fonction de la limite d’âge que vous avez déterminée. 1. Affichez le menu [Config.]. REMARQUE 2. Utilisez les touches W/S pour sélectionner l’option [VERROU] et appuyez sur la touche L’option [Alim. -
Page 31: Menu [Tnt]
Configuration du système Menu [TNT] Informations CI Vous pouvez non seulement bénéficier de services Recherche automatique de télévision cryptée via le module d’accès conditionnel (CAM), mais aussi de services diffusés Cette option recherche et mémorise les chaînes en clair. Différents modules CAM prennent en disponibles. -
Page 32: Menu [Affichage]
Configuration du système Menu [AFFICHAGE] Résolution Cette option permet de définir la résolution de Format d’image sortie du signal vidéo HDMI et en composantes. Reportez-vous aux pages 17 et 90 pour plus de Sélectionnez une option de format d’image en détails sur le réglage de la résolution. -
Page 33: Menu [Langue]
Configuration du système Rég. couleur HDMI Menu [LANGUE] Sélectionnez le type de sortie de la prise HDMI OUT. Affichage Menu Pour ce réglage, reportez-vous au manuel de votre téléviseur. Sélectionnez une langue pour le menu [Config.] et l’affichage à l’écran. [YCbCr] Sélectionnez cette option lorsque vous Menu disque/Audio/Sous-titres... -
Page 34: Menu [Audio]
Configuration du système REMARQUE Menu [AUDIO] y Lorsque l’option [HDMI] est réglée sur Chaque disque propose plusieurs options de sortie [Multi-chaînes PCM], le son peut être diffusé audio. Paramétrez les options audio du lecteur au format stéréo PCM si l’information Multi- selon le type de système audio que vous utilisez. -
Page 35: Menu [Verrou]
Configuration du système Menu [VERROU] [Auto.] La gamme dynamique de la sortie audio Pour pouvoir accéder aux réglages [VERROU], vous Dolby TrueHD est spécifiée automatiquement. devez saisir le code de sécurité à quatre chiffres que Quant à la gamme dynamique des sorties vous avez créé. -
Page 36: Menu [Réseau]
Configuration du système Contrôle parental TNT Menu [RÉSEAU] Vous pouvez définir le niveau de contrôle pour Les paramètres [RÉSEAU] donnent accès aux bloquer l’ensemble des chaînes ayant un niveau de services de mise à jour des logiciels, BD-Live et de contrôle supérieur à... -
Page 37: Menu [Autres]
Permet de supprimer tout le contenu dans cette unité. téléchargé de la mémoire interne. [Code d’enregistrement] [Mémoire USB] Pour accéder aux services [Premium] et [LG Permet de supprimer tout le contenu Apps], affichez le code du lecteur. téléchargé du périphérique USB connecté. - Page 38 Configuration du système REMARQUE Initialiser Si vous sélectionnez Mémoire USB, la lecture, la copie et l’enregistrement sur le périphérique [Réglages d’usine] USB sont désactivés. Vous pouvez rétablir tous les réglages d’usine par défaut de l’enregistreur. Certaines options ne peuvent toutefois pas être rétablies DivX®...
- Page 39 Configuration du système Logiciel [Information] Affiche la version actuelle du logiciel. [Mise à jour] Vous pouvez mettre à jour le logiciel en raccordant l’appareil directement au serveur de mise à jour des logiciels (voir pages 84-85). Avertissement Appuyez sur ENTER (b) pour afficher l’avis de déni de responsabilité...
-
Page 40: Utilisation
Utilisation Utilisation des fonctions liées à la télévision numérique Cet appareil vous permet d’enregistrer et visionner les programmes de télévision numérique ou de lire les programmes télévisés enregistrés. 2. Utilisez les touches W/S pour sélectionner la chaîne de votre choix, puis appuyez sur ENTER Visionnage de la télévision (b). -
Page 41: Affichage Des Informations Liées Au Programme
Utilisation Sélection de la langue des L’icône apparaît à côté des chaînes favorites dans la liste des chaînes. sous-titres pour la télévision Pour annuler les chaînes favorites, sélectionnez numérique une chaîne avec le symbole dans la liste, et appuyez sur la touche de couleur bleue (B). Certaines chaînes numériques peuvent proposer leurs programmes avec des sous-titres dans Affichage des informations... -
Page 42: Guide Des Programmes (Programmes Numériques Uniquement)
Utilisation Guide des Programmes Modification de la date (programmes numériques Lorsque le Guide des Programmes sur 8 jours est affiché, vous pouvez modifier la date du guide en uniquement) appuyant sur la touche de couleur verte, puis en utilisant les touches A/D pour choisir une date et Le Guide des Programmes contient les horaires et en appuyant sur ENTER (b). -
Page 43: Utilisation De La Fonction De Décalage Temporel En Mode Manuel
Utilisation Utilisation de la fonction de Utilisation de la fonction de décalage temporel en mode décalage temporel en mode manuel automatique Vous pouvez mettre en pause une émission de Si vous réglez l’option [TIMESHIFT] sur [Auto], le programme de télévision en direct sera télévision en direct, puis continuer à... -
Page 44: Utilisation Du Télétexte
Utilisation Enregistrement de Utilisation du télétexte (affichage du télétexte) programmes télévisés De nombreuses chaînes de télévision numérique diffusent des informations via leur service de Vous pouvez enregistrer des programmes de télétexte, et cet enregistreur a accès aux contenus télévision numérique et les stocker sur le disque de texte dédiés transmis par les diffuseurs. -
Page 45: Enregistrement Simultané De Deux Programmes
Utilisation Enregistrement simultané de deux programmes Vous pouvez enregistrer deux programmes de télévision numérique simultanément. 1. Utilisez la touche CH (W/S) pour sélectionner la chaîne que vous voulez enregistrer. 2. Utilisez les touches W/S/A/D pour 2. Appuyez sur la touche X REC pour démarrer l’enregistrement. -
Page 46: Enregistrement Programmé (Guide Des Programmes Numérique)
Utilisation Enregistrement programmé Annulation d’un (guide des programmes enregistrement programmé numérique) Vous pouvez annuler un enregistrement programmé avant qu’il ne démarre. Vous pouvez également programmer un 1. Tout en regardant la télévision, appuyez sur la enregistrement à l’aide des informations fournies touche TIMER REC. - Page 47 Utilisation Lecture générale Enregistrement instantané Vous pouvez procéder à un enregistrement instantané et définir quand l’enregistrement doit s’arrêter. Lecture de disques 1. Utilisez la touche CH (W/S) pour sélectionner 1. Insérez un disque dans la fente du disque. la chaîne que vous voulez enregistrer. Pour la plupart des CD audio, BD-ROM et DVD- 2.
- Page 48 Utilisation Arrêt de la lecture Utilisation du menu du disque Appuyer sur Z (STOP) pour arrêter la lecture. AVCHD Suspension de la lecture Affichage du menu du disque Appuyer sur M (PAUSE) pour mettre la lecture en L’écran du menu peut s’afficher immédiatement pause.
- Page 49 Utilisation Lecture des titres enregistrés [Effacer] – efface tous les caractères saisis. [Espace] – insère un espace à l’emplacement du curseur. 1. Pendant que vous regardez un programme TV, [<–] – supprime le caractère situé à gauche du appuyez sur REC LIST pour afficher le menu des curseur.
- Page 50 Utilisation Lecture du contenu du disque Recherche de contenu sur le dur interne disque dur par nom de fichier HOME (n) Si vous avez du mal à trouver du contenu sur le Appuyez sur la touche disque dur, vous pouvez effectuer une recherche en saisissant un mot-clé...
- Page 51 Utilisation Lecture de disques Blu-ray en L’icône 3D apparaît à l’écran lorsqu’un contenu 3D est en cours de lecture. 3. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre Ce lecteur peut lire les disques Blu-ray en 3D, qui téléviseur “3D Ready” pour plus d’informations. contiennent des vues différentes pour l’œil gauche et l’œil droit.
- Page 52 Utilisation Lecture avancée Répétition d’une section spécifique AVCHD Lecture répétée Ce lecteur peut répéter une section que vous avez AVCHD MUSIC sélectionnée. MUSIC-N 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT pour sélectionner [A-] au début de la Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la section que vous voulez répéter.
-
Page 53: Affichage Des Informations Sur Le
Utilisation Modification de l’affichage de Affichage des informations la liste des contenus sur le contenu MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO MOVIE MOVIE-N Le lecteur peut afficher des informations sur le contenu. Dans les menus [Film], [Musique] et [Photo], vous pouvez modifier l’affichage de la liste des contenus. 1. -
Page 54: Mémoire De La Dernière Scène
Utilisation REMARQUE Affichage à l’écran y Si vous appuyez sur la touche Z (STOP) pendant la lecture, la sélection des sous- titres est annulée. Vous pouvez afficher et modifier différents réglages et informations à propos du contenu. y Cette fonction ne permet pas de lire un fichier se trouvant sur le serveur d’un réseau domestique. -
Page 55: Lecture À Partir D'un Code De Temps
DLNA. y LG détient une licence de la technologie y Cette fonction n’est pas précise dans les Gracenote et n’est pas responsable des enregistrements. -
Page 56: Modification De La Source Audio
Utilisation Modification de la source Visionnage sous un angle audio différent AVCHD MOVIE MOVIE-N Si le disque contient des scènes enregistrées sous différents angles de prise de vue, vous pouvez 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO/ modifier l’angle pendant la lecture. MENU (m) pour activer l’affichage à... -
Page 57: Modification Du Mode D'image
Utilisation Copie Modification du mode d’image AVCHD MOVIE MOVIE-N Copie de fichiers et de Vous pouvez modifier l’option [Mode image] dossiers sur le disque dur pendant la lecture. interne 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO/ MENU (m) pour activer l’affichage à l’écran. Vous pouvez copier des fichiers et dossiers 2. - Page 58 Utilisation 6. Utilisez les touches W/S pour sélectionner l’option [Copier] et appuyez sur ENTER (b) pour afficher le menu [Copier]. 7. Utilisez les touches W/S pour sélectionner un fichier ou un dossier que vous voulez copier dans le menu, puis appuyez sur ENTER (b). Saisissez un nom de dossier à...
-
Page 59: Copie De Fichiers Et De Dossiers Du Disque Dur Interne Vers Un Périphérique De Stockage Usb
Utilisation Copie de fichiers et de 8. Utilisez les touches W/S pour sélectionner un fichier ou un dossier que vous voulez copier dossiers du disque dur interne dans le menu, puis appuyez sur ENTER (b). vers un périphérique de stockage USB Vous pouvez copier des fichiers et dossiers de musique, photos et vidéos du disque dur interne vers un périphérique de stockage USB. -
Page 60: Suppression De Fichiers Ou Dossiers
Utilisation Suppression de fichiers ou Saisissez un nom de dossier à l’aide du clavier virtuel, sélectionnez [OK] et appuyez sur la touche dossiers ENTER (b). Vous pouvez supprimer des fichiers ou dossiers du 12. Utilisez les touches W/S/A/D pour disque dur interne. sélectionner [OK] et appuyez sur la touche ENTER (b) pour démarrer la copie. -
Page 61: Attribution D'un Nom À Un Fichier/Dossier
Utilisation Utilisation des Attribution d’un nom à un fichier/dossier fonctions BD-LIVE Vous pouvez renommer un fichier ou un dossier dans le disque dur interne. Cet appareil vous permet d’utiliser des fonctions 1. Sélectionnez un fichier ou un dossier contenu telles que l’incrustation PIP, les programmes audio dans le disque dur interne. -
Page 62: Lecture D'un Fichier Sur Un Serveur Réseau
Utilisation > ATTENTION Si vous voulez réanalyser le serveur multimédia disponible, appuyez sur la touche de couleur Ne retirez pas le périphérique USB connecté verte (G). pendant le téléchargement du contenu ou lorsqu’un disque Blu-ray se trouve encore 5. Sélectionnez un fichier à l’aide des touches dans la fente du disque. -
Page 63: Connexion Wi-Fi Direct
Utilisation Connexion Wi-Fi Direct™ 6. Choisissez un serveur partagé avec l’appareil connecté Wi-Fi Direct™ en utilisant W/S, et appuyez sur ENTER (b) pour naviguer sur le Se connecter à un appareil Wi-Fi serveur. Direct™ certifié Ce lecteur peut lire des films, de la musique des fichiers de photos qui sont dans un appareil Wi- Fi Direct™... - Page 64 Utilisation Connexion aux serveurs Wi-Fi 8. Choisissez un serveur partagé avec le serveur connecté Wi-Fi en utilisant W/S, et appuyez disponibles sur ENTER (b) pour naviguer sur le serveur. Ce lecteur peut se connecter à un serveur Wi-Fi en utilisant la fonction Wi-Fi Direct™. 1.
-
Page 65: Lecture D'un Fichier Vidéo Et D'un Disque Vr
Utilisation REMARQUE Lecture d’un fichier y Les impératifs concernant les fichiers sont vidéo et d’un disque décrits page 10. y Vous pouvez utiliser différentes fonctions de lecture. Reportez-vous aux pages 47 à 57. y Les disques au format DVD VR non finalisés ne peuvent pas être lus par cet appareil. -
Page 66: Modification De La Page De Code Des Sous-Titres
Utilisation Visionnage de photos Modification de la page de code des sous-titres Ce lecteur vous permet de visionner des fichiers MOVIE MOVIE-N photo. Si les sous-titres ne s’affichent pas correctement, Appuyez sur la touche HOME (n) vous pouvez modifier la page de code des sous- titres pour en améliorer l’affichage. -
Page 67: Options Disponibles Pendant L'affichage D'une Photo
Utilisation Lecture d’un diaporama Options disponibles pendant l’affichage d’une photo Appuyez sur la touche d (Lecture) pour lancer le diaporama. Vous pouvez utiliser différentes options pendant l’affichage d’une photo en plein écran. Arrêt d’un diaporama 1. Lorsqu’une photo est affichée en plein écran, Appuyez sur la touche Z (STOP) pendant la lecture appuyez sur la touche INFO/MENU (m) pour du diaporama. -
Page 68: Écoute De Musique Pendant Un Diaporama
Utilisation Écoute de musique pendant 8. Utilisez les touches W/S pour sélectionner un fichier ou un dossier que vous voulez lire. un diaporama Vous pouvez afficher des fichiers photo pendant l’écoute de fichiers musicaux. Appuyez sur la touche HOME (n) Sélectionnez un dossier et appuyez sur ENTER (b) pour afficher le répertoire de niveau inférieur. -
Page 69: Écoute De Musique
Utilisation Écoute de musique Enregistrement de CD audio Vous pouvez enregistrer une piste de votre choix ou toutes les pistes du CD audio sur le disque dur Ce lecteur peut lire les CD audio et les fichiers interne ou sur un périphérique de stockage USB. musicaux. -
Page 70: Affichage Des Informations Issues De La Base De Données Multimédia Gracenote
Utilisation > ATTENTION Saisissez un nom de dossier à l’aide du clavier virtuel, sélectionnez [OK] et appuyez sur la La réalisation de copies non autorisées d’un touche ENTER (b). contenu protégé contre la copie, notamment un programme informatique, un fichier, 8. -
Page 71: Utilisation De La Bibliothèque Musicale
Cette fonction n’est pas disponible pour le contenu en ligne NetCast ni pour le contenu des serveurs DLNA. y LG détient une licence de la technologie Gracenote et n’est pas responsable des 4. Appuyez sur la touche INFO/MENU (m) pour informations issues de la base de données... - Page 72 Utilisation Ajout d’un fichier audio à votre liste Morceaux : tous les fichiers audio stockés sur de lecture le disque dur interne sont triés par nom dans l'ordre alphabétique. 1. Utilisez les touches W/S/A/D pour Genres : les fichiers audio stockés sur le disque sélectionner le répertoire où...
-
Page 73: Utilisation De La Bibliothèque De Photos
Utilisation Suppression d’un fichier audio de Utilisation de la bibliothèque votre liste de lecture de photos 1. Dans le menu Bibliothèque de Musique, utilisez Le lecteur offre le menu Bibliothèque de photos les touches W/S pour sélectionner [Listes de pour les photos stockées sur le disque dur interne. lecture] et appuyez sur ENTER (b). -
Page 74: Utilisation De La Fonction Premium
Utiliser les LG Apps fonction Premium Vous pouvez accéder aux services applicatifs de LG de ce lecteur via l’Internet. La boutique en ligne LG La fonction Premium vous permet d’utiliser App vous permettra de trouver et de télécharger différents services de contenu via internet. -
Page 75: Inscription
Pour consulter votre compte et vos REMARQUE applications, appuyez sur le bouton rouge (R) de l’ é cran [LG Apps] ou [Mes Applications] La fonction [Recherche] ne permet pas de puis sélectionnez [Configuration du profile]. rechercher du contenu dans tous les services en ligne. -
Page 76: Dépannage
Dépannage Dépannage Généralités Problème Cause et solution L’appareil ne s’allume pas. y Enfoncez correctement le cordon d’alimentation dans la prise murale. L’appareil ne démarre pas la y Insérez un disque lisible. (Vérifiez le type de disque, le système lecture. couleur et le code de région.) y Insérez le disque avec sa face de lecture vers le bas. -
Page 77: Son
Dépannage Problème Cause et solution Il n’y a pas de son ou le son est y Enfoncez correctement les branchements audio. déformé. y Le réglage de la source d’entrée sur l’amplificateur ou le raccordement à l’amplificateur est incorrect. y L’appareil est en mode balayage, ralenti ou pause. y Le volume sonore est bas. -
Page 78: Enregistrement
Vous pouvez mettre à jour le lecteur avec les derniers logiciels afin d’améliorer son fonctionnement et/ ou d’ajouter de nouvelles fonctionnalités. Pour obtenir les derniers logiciels disponibles pour ce lecteur (si des mises à jour sont disponibles), visitez le site http://lgservice.com ou contactez le service après-vente LG Electronics. -
Page 79: Annexe
Annexe Commande d’un Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur à l’aide de la téléviseur télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide de la télécommande fournie. Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau ci-dessous, définissez le Vous pouvez commander votre téléviseur à... -
Page 80: Liste Des Codes De Région
Annexe Liste des codes de région Choisissez un code de région dans cette liste. Région Code Région Code Région Code Région Code Afghanistan Fidji Monaco Singapour Argentine Finlande Mongolie Slovaquie Australie France Maroc Slovénie Autriche Allemagne Népal Afrique du Sud Belgique Grande-Bretagne Pays-Bas... -
Page 81: Liste Des Codes De Langue
Annexe Liste des codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français 7082 Lituanien 7684 Sindhi... -
Page 82: Marques De Commerce Et Licences
“x.v.Color” est une marque de commerce de Sony marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Corporation. États-Unis et dans d’autres pays. Les produits LG intègrent un système d’économie d’énergie innovant, Ainsi, ils ne consomment qu’une faible quantité d’électricité, même en étant branchés sur le circuit électrique. - Page 83 Annexe Gracenote se réserve tous les droits vis-à-vis des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote, y compris tous droits de propriété. Gracenote ne saurait en aucun cas être redevable d’un paiement en votre faveur pour des informations que vous auriez communiquées à Le nom Gracenote®, le logo Gracenote, le Gracenote.
-
Page 84: Mise À Jour Logicielle Du Réseau
Annexe Mise à jour logicielle Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter du réseau l’utilisation de reproductions illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un Notification des mises à... -
Page 85: Mise À Jour Du Logiciel
Dans ce cas, vous pouvez obtenir les derniers logiciels 1. Vérifiez les réglages et la connexion réseau (voir auprès d’un point de service après-vente LG pages 20-24). Electronics agréé pour mettre à jour votre 2. Sélectionnez l’option [Logiciel] dans le menu lecteur. -
Page 86: Mediahome 4 Essentials
Annexe MediaHome 4 y L’édition Windows® 7 64-bit (l’application fonctionne en mode de 32 octets) Essentials y Espace disponible sur le disque dur : 200 Mo pour une installation type de Nero MediaHome autonome Nero MediaHome 4 Essentials est un logiciel qui y Processeur Intel®... -
Page 87: Partage De Fichiers Et De Dossiers
Annexe Partage de fichiers et de 6. Cliquez sur le bouton [Suivant] pour faire apparaître l’écran de saisie du numéro de série. dossiers Cliquez sur [Suivant] pour passer à l’étape suivante. Sur votre ordinateur, vous devez partager le dossier contenant les vidéos, la musique et/ou les photos 7. -
Page 88: Spécifications De La Sortie Audio
Annexe Spécifications de la sortie audio Prise/Réglage Sortie numérique (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) Sortie analogique Source 2 canaux Re codage DTS* Stéréo PCM Primary Pass-Thru Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch... -
Page 89: Propos Du Disque Dur Interne
Si le disque dur tombe en panne, la lecture des Pass-Thru]. contenus ne sera pas possible. Dans ce cas, contactez le service après-vente LG de la manière y Si le format audio de la sortie numérique ne suivante. correspond pas aux capacités de votre récepteur, ce dernier produira un son fort et déformé... -
Page 90: Résolution De La Sortie Vidéo
Annexe Résolution de la sortie vidéo Lorsque le support lu n’est pas protégé contre la copie Sortie vidéo COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT Résolution HDMI connecté HDMI déconnecté 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p/24 Hz 1080p / 24 Hz 576i... -
Page 91: Spécifications
Annexe Spécifications Généralités Alimentation CA 200-240 V, 50/60 Hz Consommation électrique 40 W Dimensions (L x H x P) Environ 430 x 50 x 299 mm sans le socle Poids net (approx.) 3,13 kg Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C Humidité... -
Page 92: Entretien
Annexe Entretien Manipulation de l’appareil Lors du transport Remarques sur les disques Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous Manipulation des disques l’avez reçu à sa sortie de l’usine. Ne touchez pas la face de lecture des disques. -
Page 93: Informations Importantes Relatives Aux Services Réseau
Annexe Informations importantes relatives aux services réseau L’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargements, fichiers, textes, images, photographiques, dessins, vidéos, diffusions web, publications, outils, ressources, logiciels, instructions, programmes, applets, widgets, applications, produits et autres formes de contenu (“contenu”), ainsi que tous les services et offres (“services”) fournis ou mis à...