LG HB600 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. HB600
  6. Manuel d'utilisation
LG HB600 Manuel D'utilisation

LG HB600 Manuel D'utilisation

Réseau blu-ray disc/ système dvd - home cinéma
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Réseau Blu-ray Disc
Système DVD - Home Cinéma
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil
et conservez-le pour consultation ultérieure.
MODÈLE
HB600 (HB600, SB95DB-F/W)
P/NO : MFL63740475
HB965DB-DD.BNLDLLK_FRE_0475.indd1 1
HB965DB-DD.BNLDLLK_FRE_0475.indd1 1
TM
ENGLISH
/
2010.3.2 11:32:16 AM
2010.3.2 11:32:16 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG HB600

Sommaire des Matières pour LG HB600

  • Page 1 Manuel d’utilisation Réseau Blu-ray Disc ENGLISH Système DVD - Home Cinéma Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour consultation ultérieure. MODÈLE HB600 (HB600, SB95DB-F/W) P/NO : MFL63740475 HB965DB-DD.BNLDLLK_FRE_0475.indd1 1 HB965DB-DD.BNLDLLK_FRE_0475.indd1 1 2010.3.2 11:32:16 AM 2010.3.2 11:32:16 AM...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Précautions et mises en garde ATTENTION AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. ATTENTION: AFIN DE MINIMISER LES RISQUES AVERTISSEMENT: n’installez pas cet appareil dans D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE un espace confi né...
  • Page 3 Consignes de sécurité PRÉCAUTION concernant le cordon ATTENTION: l’appareil ne doit pas être exposé à des d’alimentation projections d’eau ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être Il est recommandé de brancher la plupart des posé...
  • Page 4 The use of these equipments is regulated by: 1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject LG Electronics déclare par la présente que ce ou ces to general authorization) for outdoor use and produits sont conformes aux exigences essentielles...
  • Page 5 Consignes de sécurité Remarques sur les droits d’auteur Avis important concernant le système couleur du téléviseur • De même que le système CSS (Content Scramble System) protège le contenu des DVD, le système Le système couleur de ce lecteur diff ère en fonction AACS (Advanced Access Content System) protège des disques lus.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Installation Connexion haut-parleur Fixation des haut-parleurs au lecteur Connexion à votre TV Consignes de sécurité Connexion HDMI Présentation de la Précautions et mises en technologie SIMPLINK garde Connexion vidéo composantes Connexion vidéo Réglage de la résolution Préparation Connexion de l’antenne Introduction Connexions avec un équipement...
  • Page 7 Menu [AUDIO] Menu [VERROU] Dépannage Menu [RÉSEAU] Général Menu [AUTRES] Image Effets sonores Réseau Utilisation Lecture générale Annexe Lecture avancée Commande d’un téléviseur à l’aide Affi chage à l’écran de la télécommande fournie Utilisation des fonctions BD-LIVE Liste des codes de région Lecture d’un fi...

  • Page 8: Préparation

    Préparation Préparation Une section dont le titre comporte l’un des Introduction symboles suivants ne s’applique qu’aux disques représentés par ce symbole. Disque BD-ROM À propos du symbole “ ” DVD-Vidéo, DVD±R/RW Le symbole “ ” peut apparaître sur votre écran en mode vidéo ou VR et de téléviseur durant le fonctionnement.

  • Page 9: Accessoires Fournis

    Préparation Accessoires fournis Disques pouvant être lus Disques Blu-ray Disques tels que des fi lms disponibles à l’achat ou à la location. Disques BD-R/RE contenant Câble vidéo (1) Câble de haut- des fi chiers vidéo, musicaux ou parleur à code photo.
  • Page 10 (ou DVD±R/RW) à proprement parler, certains “Système de fi chiers actifs”, le disque ne pourra CD-R/RW (ou DVD±R/RW) peuvent ne pas être pas être lu sur le lecteur LG. (À image ISO/ lus par l’appareil. Système de fi chiers actifs : options de formatage •...

  • Page 11: Compatibilité Des Fi Chiers

    Préparation Compatibilité des fi chiers REMARQUE Généralités • Les fi chiers vidéo haute défi nition contenus sur un CD ou un périphérique USB 1,0/1,1 Extension de fi chiers disponibles : risquent de ne pas être lus correctement. Pour “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “ lire des fi chiers vidéo haute défi nition, il est .mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav”...

  • Page 12: Code De Région

    Préparation Code de région Confi gurations systme spécifi ques Un code de région est indiqué à l’arrière de l’appareil. Ce dernier ne peut lire que les Pour la lecture vidéo haute défi nition: disques DVD ou BD-ROM de la même zone ou •...

  • Page 13: Télécommande

    Préparation Télécommande MUSIC ID: Lorsque l’appareil est connecté à internet, cette touche 1 (POWER): permet d’allumer ou permet d’obtenir des informations d’éteindre le lecteur. sur le morceau de musique ou Z OPEN/CLOSE: permet la chanson en cours pendant la d’ouvrir ou de fermer le plateau du lecture d’un fi lm.

  • Page 14: Panneau Avant

    Préparation Panneau avant 10 10 i Port USB Touche (POWER) b Plateau de disque j Touches de fonctionnement (PLAY / PAUSE) c iPod Dock (support iPod) (STOP) (SKIP) d Capteur de la télécommande > F (Fonction) e Fenêtre d’affi chage Change la source d’entrée ou la fonction.

  • Page 15: Panneau Arrire

    Préparation Panneau arrire 10 10 11 11 a Cordon d’alimentation g COMPONENT VIDEO (Y P Branchez sur le secteur. OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) b Connecteurs haut-parleurs h OPTICAL IN 1(TV) / 2 c Ventilateur i HDMI IN (type A, version 1.3) 1/2 d Connecteur Antenne j HDMI OUT (type A, version 1.3) Entrées HDMI pour connexion TV.

  • Page 16: Installation

    Installation Installation 2. Connectez le fi l aux bornes du haut-parleur. Connexion haut- Assurez-vous que le fi l noir est bien relié à la parleur borne “–” (moins) et que l’autre fi l est relié à la borne “+” (plus). Fixation des haut-parleurs au lecteur 1.

  • Page 17: Connexion À Votre Tv

    Installation Connexion à votre TV Connexion HDMI Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l’aide d’un câble HDMI (type A, version 1.3). Eff ectuez la ou les connexions suivantes en Raccordez la prise de sortie HDMI OUT de fonction des capacités de vos appareils à...

  • Page 18: Présentation De La Technologie Simplink

    établie peut entraîner des dysfonctionnements. Pour résoudre le problème, Si cet appareil est raccordé via HDMI à un éteignez le lecteur puis rallumez-le. téléviseur LG doté de la technologie SIMPLINK, • Lorsque la connexion HDMI avec HDCP n’est vous pouvez commander certaines fonctions pas vérifi ée, le téléviseur affi che un écran noir.

  • Page 19: Connexion Vidéo Composantes

    Installation Connexion vidéo composantes Connexion vidéo Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT Raccordez la prise de sortie vidéo VIDEO de l’appareil avec les prises correspondantes OUT du lecteur à la prise d’entrée vidéo du du téléviseur, à l’aide de câbles Y Pb Pr. téléviseur à...

  • Page 20: Réglage De La Résolution

    Installation Réglage de la résolution REMARQUE Le lecteur off re plusieurs résolutions de • Si votre téléviseur n’accepte pas la résolution sortie pour les prises de sortie HDMI OUT que vous avez défi nie sur le lecteur, vous pouvez et COMPONENT VIDEO OUT. Vous pouvez régler la résolution sur 576p comme suit: modifi er la résolution à...

  • Page 21: Connexion De L'antenne

    Installation Connexion de Connexions avec un l’antenne équipement externe Branchez l’antenne fournie pour écouter la Connexion AUX radio. Connexion de l’antenne Vous pouvez écouter la musique de votre appareil avec les prises de sortie analogique audio des haut-parleurs du système. Branchez le câble de sortie analogique audio de votre appareil aux entrées L/R (INPUT) de l’ampli.

  • Page 22: Connexion Port. In

    Installation Connexion PORT. IN Connexion OPTICAL IN (Entrée Port) 1/2 (Entrée optique) Vous pouvez écouter la musique de votre Vous pouvez écouter la musique de votre lecteur audio portable sur les haut-parleurs du appareil avec la connexion numérique optique système. depuis les haut-parleurs du système.

  • Page 23: (Entrée Hdmi)

    Installation Connexion HDMI IN 1/2 REMARQUE (Entrée HDMI) • Vous ne pouvez pas changer la résolution vidéo en mode HDMI IN 1/2. Changez la résolution Vous pouvez affi cher les images et écouter vidéo de l’appareil raccordé. la musique de votre appareil avec cette •...

  • Page 24: Raccordement À Votre Réseau Domestique

    Installation Raccordement à votre Raccordement au réseau câblé réseau domestique Routeur Router Service haut Broadband Ce lecteur peut être raccordé à un réseau local Service débit via le port LAN présent à l’arrière ou via le module interne sans fi l. Si vous raccordez l’appareil à...

  • Page 25: Paramétrage De Réseau Câblé

    Installation Paramétrage de réseau câblé 4. Utilisez les touches U / u / I / i pour sélectionner le mode IP [Dynamique] ou Avant de paramétrer le réseau câblé, vous [Statique]. devez relier votre réseau domestique à internet Généralement, sélectionnez [Dynamique] en haut débit.

  • Page 26: Raccordement Au Réseau Sans Fi L

    Installation 7. Si vous sélectionnez [Test] et appuyez sur Raccordement au réseau sans fi l la touche ENTER ( ) à l’étape 5 ci-dessus, le statut de la connexion réseau apparaît à Communication l’écran. sans fi l Vous pouvez aussi le tester via l’option [Statut connexion] du menu [Confi g.].

  • Page 27: Paramétrage Du Réseau Sans Fi L

    Installation 3. Sélectionnez [Oui] et appuyez sur ENTER Paramétrage du réseau sans fi l ( ) pour continuer. Les paramètres du Avant de paramétrer le réseau sans fi l, vous réseau sont alors réinitialisés. devez : – relier votre réseau domestique sans fi l à l’internet haut débit ;...

  • Page 28: Remarques Sur La Connexion Réseau

    Installation [Manuel] – Il se peut que votre point Vous pouvez aussi le tester via l’option d’accès ne diff use pas son nom (SSID). [Statut connexion] du menu [Confi g.]. Vérifi ez les paramètres de votre routeur sur votre ordinateur et réglez votre routeur Remarques sur la connexion réseau: de sorte qu’il diff use son SSID ou saisissez •...
  • Page 29 Installation • Certaines opérations liées à la connexion • Éteignez tous les appareils réseau non à internet peuvent ne pas être possibles utilisés dans votre réseau domestique local. en raison de certaines restrictions fi xées Certains appareils peuvent générer du trafi c par le prestataire de services internet (ISP) sur le réseau.

  • Page 30: Raccordement D'un Périphérique Usb

    Installation 2. Sélectionnez l’option [Film], [Photo] ou Raccordement d’un [Musique] à l’aide des touches I / i , puis périphérique USB appuyez sur ENTER ( ). 3. Sélectionnez un fi chier à l’aide des touches U / u / I / i , et appuyez sur la touche PLAY ou ENTER ( ) pour lire le fi chier.

  • Page 31: Réglages

    Installation Réglages REMARQUE • Ce lecteur prend en charge les clés mémoire USB et disques durs externes aux formats Réglage des paramètres FAT16, FAT32 et NTFS lors de l’accès aux fi chiers (musique, photos et fi lms). Toutefois, les Vous pouvez modifi er les réglages de votre fonctionnalités BD-LIVE et d’enregistrement de CD audio ne prennent en charge que les lecteur dans le menu [Confi g.].

  • Page 32: Menu [Affichage]

    Installation 4. Utilisez les touches U / u pour sélectionner [16:9 Total] sélectionnez cette option lorsque l’appareil l’option de deuxième niveau souhaitée, puis est connecté à un téléviseur 16:9. L’image appuyez sur ENTER ( ) pour accéder au troisième niveau. de format 4:3 est ajustée horizontalement (dans des proportions linéaires) de sorte à...

  • Page 33: Menu [Langue]

    Installation Mode 1080p Menu [LANGUE] Lorsque la résolution est réglée sur 1080p, sélectionnez [24Hz] pour une présentation adaptée des fi lms (1080p/24 Hz) avec un Affi chage Menu téléviseur HDMI compatible avec une entrée Sélectionnez une langue pour le menu de 1080p/24 Hz.

  • Page 34: Menu [Audio]

    Installation HD AV Sync Menu [AUDIO] Il arrive que la TV numérique rencontre un décalage entre l’image et le son. Si cela se produit vous pouvez régler le délai de l’arrivée Réglages enceintes du son pour qu’il « attende » l’arrivée de l’image Pour obtenir le meilleur son possible, utilisez l’...

  • Page 35: Menu [Verrou]

    Installation Contrôle parental DVD Menu [VERROU] Bloque la lecture de DVD associés à un certain niveau de contrôle en fonction de leur Pour pouvoir accéder aux réglages [VERROU], contenu. (Tous les disques ne sont pas associés vous devez saisir le code de sécurité à quatre à...

  • Page 36: Menu [Réseau]

    Installation Menu [AUTRES] Menu [RÉSEAU] Les réglages [RÉSEAU] sont nécessaires DivX VOD pour mettre à jour le logiciel et utiliser les À propos des vidéos DivX: DivX® est un fonctionnalités BD Live, Home Link et Netcast. format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil est offi ciellement certifi é...

  • Page 37: Extinction Auto

    Installation Extinction auto Effets sonores L’économiseur d’écran s’affi che lorsque vous laissez le lecteur en mode Stop pendant environ 5 minutes. Si vous réglez cette option sur [Marche], l’ampli s’éteint automatiquement Vous pouvez choisir un eff et sonore approprié. une fois que l’économiseur d’écran s’est affi ché Appuyez sur SOUND EFFECT jusqu’à...

  • Page 38: Utilisation

    Utilisation Utilisation 4. Sélectionnez l’option [Film], [Photo] ou Lecture générale [Musique] à l’aide des touches I / i , puis appuyez sur ENTER ( ). 5. Sélectionnez l’option Disque à l’aide des touches I / i , puis appuyez sur ENTER ( ). Lecture de disques 1.

  • Page 39: Utilisation Du Menu Du Disque

    Utilisation Arrêt de la lecture Utilisation du menu du disque Appuyez sur la touche x (STOP) pendant la AVCHD lecture. Affi chage du menu du disque Suspension de la lecture L’écran du menu peut s’affi cher Appuyez sur la touche X (PAUSE) pendant la immédiatement après l’insertion d’un disque lecture.

  • Page 40: Lecture Avancée

    Utilisation Reprise de la lecture Lecture avancée AVCHD MOVIE ACD MUSIC Si le disque le permet, le lecteur garde en Lecture répétée mémoire l’endroit où vous avez arrêté la lecture AVCHD ACD MUSIC en appuyant sur x (STOP). Si “Xx (reprise de la lecture possible) s’affi che Pendant la lecture, appuyez sur la touche brièvement à...

  • Page 41: Recherche D'index

    Utilisation Répétition d’une partie Lecture d’une scène indexée 1. Appuyez sur la touche SEARCH pour faire spécifi que apparaître le menu de recherche à l’écran. AVCHD 2. Appuyez sur une touche numérique pour Ce lecteur peut répéter une partie que vous sélectionner le numéro d’index auquel vous avez sélectionné.

  • Page 42: Utilisation Du Menu De Recherche

    Utilisation Utilisation du menu de Modifi cation de l’affi chage de recherche la liste des contenus AVCHD MOVIE MOVIE MUSIC PHOTO À l’aide du menu de recherche, vous pouvez Dans les menus [Film], [Musique], [Photo] et facilement trouver le point à partir duquel vous [Home Link], vous pouvez modifi er l’affi chage voulez démarrer la lecture.

  • Page 43: Mémoire De La Dernière Scène

    Utilisation Méthode 2 Mémoire de la dernière scène 1. Dans la liste des contenus, appuyez sur la touche INFO/DISPLAY ( ) pour affi cher le Cet appareil mémorise la dernière scène du menu des options. dernier disque qui a été visionné. La dernière 2.

  • Page 44: Affi Chage À L'écran

    Chapitre – numéro du chapitre en cours/ http://www.gracenote.com nombre total de chapitres • LG détient une licence de la technologie c Heure – Temps de lecture écoulé/durée Gracenote® et n’est pas responsable des informations issues de la base de données de lecture totale.

  • Page 45: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    Utilisation Lecture à partir d’un code de REMARQUE temps AVCHD MOVIE • Certains disques ne vous permettent de modifi er vos choix audio qu’en passant par le menu du 1. Appuyez sur la touche INFO/DISPLAY ( ) disque. Si tel est le cas, appuyez sur la touche pendant la lecture.

  • Page 46: Visionnage Sous Un Angle Différent

    Utilisation Visionnage sous un angle Modifi cation du mode d’image différent AVCHD MOVIE Vous pouvez modifi er l’option [Mode image] pendant la lecture. Si le disque contient des scènes enregistrées sous diff érents angles de prise de vue, vous 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche pouvez modifi er l’angle pendant la lecture.

  • Page 47: Utilisation Des Fonctions Bd-Live

    Utilisation Utilisation des Connexion USB fonctions BD-LIVE Cet appareil vous permet d’utiliser des fonctions telles que l’incrustation PIP, les programmes audio secondaires, les bonus virtuels, etc., avec les disques BD-Vidéo prenant en charge la technologie BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profi l 1, version 1.1/Final Standard Profi le).

  • Page 48: Lecture D'un Fi Chier Vidéo Et D'un Disque Vr

    Utilisation Lecture d’un fi chier vidéo et d’un disque Cet appareil permet de lire des disques DVD- RW enregistrés au format VR (Video Recording) et des fi chiers vidéo stockés sur un disque ou REMARQUE sur un périphérique USB. 1. Appuyez sur la touche HOME ( •...

  • Page 49: Sélection D'un Fichier De Sous-Titres

    Utilisation Sélection d’un fi chier de sous- Modifi cation de la page de titres code des sous-titres MOVIE MOVIE Si le fi chier vidéo et le fi chier de sous-titres Si les sous-titres ne s’affi chent pas portent le même nom, le fi chier de sous-titres correctement, vous pouvez modifi er la page est lu automatiquement pendant la lecture du de code des sous-titres pour en améliorer...

  • Page 50: Lecture D'un Fi Chier Photo

    Utilisation Lecture d’un fi chier Lecture d’un diaporama Appuyez sur la touche B (PLAY) pour lancer le photo diaporama. Arrêt d’un diaporama Appuyez sur la touche x (STOP) pendant la Ce lecteur vous permet de visionner des lecture du diaporama. fi chiers photo.

  • Page 51: Options Disponibles Pendant L'affichage D'une Photo

    Utilisation Options disponibles pendant h Vitesse – Utilisez les touches I / i pour sélectionner la vitesse de défi lement des l’affi chage d’une photo photos dans un diaporama. Vous pouvez utiliser diff érentes options 3. Appuyez sur la touche RETURN (O) pour pendant l’affi chage d’une photo en plein quitter l’affi chage à...

  • Page 52: Écoute De Musique

    Utilisation 6. Utilisez les touches U / u pour sélectionner Écoute de musique l’option [Sélect. musique], et appuyez sur ENTER ( ) pour affi cher le menu [Sélect. musique]. Ce lecteur peut lire les CD audio et les fi chiers 7.

  • Page 53: Enregistrement De Cd Audio

    Utilisation 6. Utilisez les touches U / u / I / i pour Enregistrement de CD audio sélectionner [Démarrer] et appuyez sur la Vous pouvez enregistrer une piste en touche ENTER ( ). particulier ou toutes les pistes d’un CD audio 7.

  • Page 54: Affi Chage Des Informations Issues De La Base De Données Multimédia Gracenote

    Utilisation Affi chage des informations REMARQUE issues de la base de données multimédia Gracenote • Le tableau ci-dessous donne en exemple la durée moyenne d’enregistrement d’une piste Ce lecteur peut accéder à la base de données audio de 4 minutes vers un fi chier musical à 192 Kbit/s.
  • Page 55 Cette fonction n’est pas accessible pour le contenu en ligne NetCast et pour le contenu des serveurs DLNA. • LG détient une licence de la technologie Gracenote® et n’est pas responsable des informations issues de la base de données multimédia Gracenote®.

  • Page 56: Lecture De L'ipod

    Utilisation Lorsque vous connectez l’iPod sur le menu Lecture de l’iPod HOME, l’appareil se met automatiquement en marche pour vous permettre d’écouter la musique. Ou un menu de sélection du type de Vous pouvez écouter la musique de votre iPod fi chier doit apparaître.

  • Page 57: Profi Tez De Votre Ipod En Mode In Ipod In

    Utilisation NOTE REMARQUE Lorsque la langue d’affi chage des informations • Un message d’erreur “CHECK IPOD” ou à l’écran (OSD) est réglée sur “chinois simplifi é”, “Connected iPod model is not supported” la fonction Power scroll ne fonctionne pas (« ce modèle d’iPod n’est pas pris en charge ») correctement.

  • Page 58: Utilisation De La Fonction Radio

    Utilisation 3. Appuyez sur la touche ENTER ( ) ; un Utilisation de la numéro apparaît sur l’affi chage du panneau fonction Radio frontal. 4. Appuyez sur la touche PRESET (-/+) pour sélectionner le numéro souhaité. 5. Appuyez sur la touche ENTER ( ). La station Vérifi ez que l’antenne est raccordée.

  • Page 59: Lecture De Contenu Via Votre Réseau Domestique

    Utilisation DLNA est connecté à ce lecteur, certaines (texte radio) modifi cations des paramètres du logiciel Affi che des informations spéciales ou d’autres périphériques seront peut-être publiées par la station radio. Ce nécessaires. Pour plus d’informations, reportez- texte peut défi ler à l’affi chage. vous au manuel d’utilisation du logiciel ou du (horloge radio) périphérique.

  • Page 60: Installation De Nero Mediahome 4 Essentials

    Utilisation À propos de Nero MediaHome REMARQUE 4 Essentials • Les impératifs concernant les fi chiers sont Nero MediaHome 4 Essentials est un logiciel décrits page 11. qui vous permet de partager avec ce lecteur • Vous pouvez utiliser diff érentes fonctions de des fi lms, de la musique et des fi chiers photo lecture.

  • Page 61: Partage De Fichiers Et De Dossiers

    Utilisation Mo pour une installation type de Nero 7. Si vous voulez participer à la collecte MediaHome autonome de données anonymes, cochez la case correspondante, puis cliquez sur le bouton • Processeur Intel® Pentium® III à 1,2 GHz ou [Suivant]. AMD Sempron™...

  • Page 62: Accès À Un Dossier Partagé De Votre Ordinateur

    Utilisation REMARQUE REMARQUE En fonction du dossier partagé, il est possible que • Si les dossiers ou fi chiers partagés ne s’affi chent vous deviez saisir un identifi ant utilisateur réseau et pas sur le lecteur, cliquez sur le dossier dans un mot de passe pour pouvoir accéder à...

  • Page 63: Saisie De L'identifi Ant Utilisateur Réseau Et Du Mot De Passe

    Utilisation REMARQUE Si vous utilisez Windows® XP ou Windows Vista®, cliquez sur le lien correspondant ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur les paramètres de partage de fi chiers. [Eff acer] – eff ace tous les caractères saisis. [Esp.] – insère un espace à l’emplacement du curseur.

  • Page 64: Utilisation Des Fonctionnalités Netcast™ Fonction Entertainment Access

    Utilisation Utilisation des YouTube Vous pouvez parcourir, rechercher et visionner fonctionnalités les vidéos YouTube d’internet sur votre téléviseur via votre lecteur Blu-ray LG. NetCast™ Fonction Entertainment Access Visionnage de vidéos YouTube sur votre téléviseur 1. Sur le lecteur, sélectionnez l’option [YouTube] dans le menu [Netcast] à...

  • Page 65: À Propos Du Menu Youtube

    Utilisation À propos du menu YouTube REMARQUE Le menu YouTube comporte diff érentes options. Utilisez les touches U / u / I / i pour • Le menu YouTube affi che les vidéos par liste de sélectionner une option et appuyez sur la cinq.

  • Page 66: Utilisation Du Clavier Virtuel

    Utilisation Les langues disponibles pour la saisie dans ce Utilisation du clavier virtuel mode sont les suivantes : anglais, espagnol, Sur le clavier virtuel, vous avez le choix entre italien, français, allemand, néerlandais, deux modes de saisie pour saisir un caractère. portugais, suédois, polonais et tchèque.

  • Page 67: Recherche De Vidéos

    Utilisation 3. Lorsque vous avez terminé de saisir Recherche de vidéos l’identifi ant et le mot de passe, sélectionnez Vous pouvez rechercher des vidéos en [OK] et appuyez sur ENTER ( ) pour vous saisissant des mots-clés jusqu’à 128 caractères. connecter.

  • Page 68: Picasa Web Albums

    Utilisation Picasa Web Albums Options disponibles pendant l’affi chage d’une photo Profi tez des albums photo de votre famille et Vous pouvez utiliser diff érentes options de vos amis sur le service web Picasa. pendant l’affi chage d’une photo en plein écran.

  • Page 69: À Propos Du Menu Picasa

    Utilisation À propos du menu Picasa Ajout d’amis Le menu Picasa comporte diff érentes options. Si vous ajoutez vos amis dans le menu Utilisez les touches U / u / I / i pour sélectionner [Amis NetCast], vous pouvez voir les photos une option de menu et appuyez sur la touche publiques de vos amis directement.

  • Page 70: Recherche De Photos

    Utilisation 3. Saisissez le mot de passe à l’aide du clavier Recherche de photos virtuel, sélectionnez [OK] et appuyez sur la Vous pouvez saisir un mot-clé pour trouver les touche ENTER ( ). photos similaires. Votre album web apparaît à l’écran. 1.

  • Page 71: Utilisation Des Fonctionnalités Accuweather

    Utilisation 5. Sélectionnez une ville à l’aide des touches Utilisation des fonctionnalités U / u / I / i , puis appuyez sur ENTER ( ). AccuWeather 6. Utilisez les touches U / u / I / i pour sélectionner [Accueil] et appuyez sur ENTER ( ) pour affi cher la météo de la ville sélectionnée.

  • Page 72: Ajout D'autres Villes

    Utilisation Ajout d’autres villes 1. Utilisez les touches I / i pour sélectionner l’option [Villes favorites] dans le menu AccuWeather, puis appuyez sur la touche ENTER ( ). 2. Sélectionnez [Ajouter aux villes favorites] et appuyez sur la touche ENTER ( ). 3.

  • Page 73: Entretien

    Entretien Entretien Remarque sur les Manipuler le lecteur disques Lors de l’expédition du lecteur Veuillez garder le carton d’expédition d’ Manipulation des disques origine et les matériaux d’emballage. Si vous avez besoin d’expédier l’appareil, pour une protection maximale, ré-emballez le lecteur comme il était à...

  • Page 74: Dépannage

    Dépannage Dépannage Général L’appareil n’est pas sous • Branchez le cordon d’alimentation sur la prise murale. tension. La lecture ne démarre pas. • Insérez un disque approprié. (Vérifi ez le type de disque, le système de couleur et le code régional). •...

  • Page 75: Image

    Dépannage Image Il n’y a pas d’image. • Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte que l’image de l’appareil apparaisse à l’ écran du téléviseur. • Enfoncez correctement les branchements vidéo. • Vérifi ez que l’option sélectionnée dans [Rég. couleur HDMI] dans le menu [Confi g.] correspond à...

  • Page 76: Réseau

    Vous pouvez mettre à jour le lecteur avec les derniers logiciels afi n d’améliorer son fonctionnement et/ou d’ajouter de nouvelles fonctionnalités. Pour obtenir les derniers logiciels disponibles pour ce lecteur (si des mises à jour sont disponibles), visitez le site http://lgservice.com ou contactez le service après-vente LG Electronics. HB965DB-DD.BNLDLLK_FRE_0475.indd76 76 HB965DB-DD.BNLDLLK_FRE_0475.indd76 76...

  • Page 77: Annexe

    à l’aide de la téléviseur télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur LG/ Goldstar à l'aide de la télécommande fournie. Tout en maintenant enfoncée la touche TV POWER, appuyez sur la touche PR/CH U/u . Vous pouvez commander votre téléviseur à...

  • Page 78: Liste Des Codes De Région

    Annexe Liste des codes de région Choisissez un code de région dans cette liste. Région Code Région Code Région Code Région Code Afghanistan Fidji Monaco Singapour Argentine Finlande Mongolie Slovaquie Australie France Maroc Slovénie Autriche Allemagne Népal Afrique du Sud Belgique Grande-Bretagne Pays-Bas...

  • Page 79: Liste Des Codes De Langue

    Annexe Liste des codes de langue Utilisez cette liste afi n de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français 7082 Lituanien 7684...

  • Page 80: Mise À Jour Logicielle Du Réseau

    Annexe Mise à jour logicielle Option 2 Si une mise à jour logicielle est disponible sur du réseau le serveur de mise à jour, l’icône “Mise à jour” apparaît en bas du menu d’accueil. Appuyez sur la touche de couleur bleue (B) pour démarrer la procédure de mise à...
  • Page 81 à jour. (Si vous sélectionnez [Annuler], la pouvez obtenir les derniers logiciels auprès d’un mise à jour sera abandonnée.) point de service après-vente LG Electronics agréé pour mettre à jour votre lecteur. Reportez-vous à la 6. Le lecteur commence à télécharger la mise section “Support client”, page 76.

  • Page 82: Résolution De La Sortie Vidéo

    Annexe Résolution de la sortie vidéo Lorsque le support lu n’est pas protégé contre la copie Sortie vidéo COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT HDMI connecté HDMI déconnecté Résolution 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p / 24 Hz 1080p / 24 Hz 576i...

  • Page 83: Marques De Commerce Et Licences

    Annexe Marques de commerce et licences HDMI, le logo HDMI et High-Defi nition Multimedia “Blu-ray Disc” est une marque de commerce. Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI licensing LLC. Le logo “BD-LIVE” est une marque de commerce de la Blu-ray Disc Association.
  • Page 84 été obtenues auprès d’un fournisseur de vidéos autorisé sous licence à fournir des vidéos AVC/ VC-1. Aucune licence n’est accordée ou n’est Les produits LG intègrent un système d’économie implicite pour toute autre utilisation. Pour toute d’énergie innovant information complémentaire, contactez MPEG LA, Cet appareil consomme moins de 0,09 Watt dans ce LLC.

  • Page 85: Caractéristiques

    Annexe Caractéristiques Radio • Plage FM: 87,50 à 108,00 MHz Général Ampli • Puissance électrique requise: • Puissance de sortie (4 Ω), (PEAK) AC 200-240 V, 50/ 60 Hz Total 560 W • Consommation électrique: Avant 180 W x 2 95 W Subwoofer 200 W (Passive)

  • Page 86: Haut-Parleurs

    Annexe Haut-parleurs • Haut-parleurs avant (Left/Right) Type: 2 voies 2 haut-parleurs Impédance nominale: 4 Ω Puissance d’entrée: 180 W Puissance d’entrée max.: 360 W Dimensions nettes 109 x 196 x 97 mm (L x H x P): Poids net: 0,55 kg •...

  • Page 87: Informations Importantes Concernant Les Services Réseau

    SERVICES RÉSEAU OU D’ A UTRES DÉPENSES DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC LES SERVICES RÉSEAU, QUAND BIEN MÊME LG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU QUE DE TELS DOMMAGES ONT PU ÊTRE RAISONNABLEMENT ENVISAGÉS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS Les services réseau peuvent être interrompus ou...

  • Page 88: Avis Concernant Les Logiciels Open

    BIBLIOTHÈQUE de licence publique gSOAP 1.3: Copyright © 1991, 1992 Paul Kranenburg gsoap copyright © 1993 Branko Lankester LG Electronics propose de vous fournir le code copyright © 1993 Ulrich Pegelow source sur CD-ROM moyennant une participation copyright © 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain fi nancière pour l’envoi, notamment le coût du...

  • Page 89: Contrat De Licence Gracenote® (Eula)

    Annexe vous ses droits tels que décrits dans le présent Contrat de licence Contrat de licence, directement et en son nom propre. Gracenote® (EULA) Le Service Gracenote utilise un identifi ant (unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service.
  • Page 90 HB965DB-DD.BNLDLLK_FRE_0475.indd90 90 HB965DB-DD.BNLDLLK_FRE_0475.indd90 90 2010.3.2 11:33:4 AM 2010.3.2 11:33:4 AM...

Ce manuel est également adapté pour:

Sb95db-fSb95db-wSb95db-f/w

Table des Matières