IMO iDrive-EDX Guide D'utilisation page 2

This guide is intended to summarise the fundamental requirements
of iDrive EDX. It should not be used as a replacement for the full
instruction manual (available on CD). Please read and understand the full
iDrive EDX instruction manual before commencing work.
All warning and caution notices should be observed and understood before
proceeding with installation, set-up and operation.
If in doubt consult a qualified electrical engineer. IMO Precision Controls Ltd
accepts no liability for the consequences of inappropriate use, incorrect
installation or improper external control circuit design.
See page 4-12
Ce Guide est un résumé des informations contenues dans le manuel
d'utilisation du variateur iDrive EDX. Toutes les informations
concernant le variateur sont disponibles dans le manuel d'utilisation
fourni sur le cd rom. Il est vivement recommandé de lire le manuel technique
complet avant de commencer à manipuler le iDrive.
contacter votre revendeur IMO pour plus de renseignements.
IMO ne garantit pas le iDrive pour toute détérioration du iDrive due à une
mauvaise utilisation ou à un mauvais montage.
Cf pages 13-21
FR
Questa guida va intesa come un riassunto delle funzioni dell'inverter
iDrive EDX, e quindi non sostituisce il manuale completo disponibile
su CD. Si raccomanda pertanto di leggere attentamente il manuale
completo prima d'ogni messa in funzione. Tutte le
precauzioni dovrebbero essere osservate e comprese prima di procedere
con l'installazione e la configurazione dell'inverter. Nel caso di dubbi,
consigliamo di rivolgersi ad un servizio tecnico qualificato. IMO Precision
Controls Ltd non accetterà alcuna rivalsa a fronte di conseguenze occorse per
un uso inappropriato, una non corretta installazione oppure da un circuito di
controllo esterno inadeguato all'applicazione.
Vedi pagine 22-30
IT
2
En cas de doute
raccomandazioni e le
Dimensions/Dimensioni (mm)
IP20 Frame 1: 1-phase 100V: EDX-020-11 to EDX-075-11
Taille 1-phase 200V: EDX-020-21 to EDX-075-21; EDX-020-21-E to EDX-075-21-E
Dim 3-phase 200V: EDX-020-23 to EDX-075-23
IP20 Frame 2: 1-phase 200V: EDX-150-21 to EDX-220-21; EDX-150-21-E to EDX-220-21-E
Taille 3-phase 200V: EDX-150-23 to EDX-220-23
Dim 3-phase 400V: EDX-075-43 to EDX-220-43; EDX-075-43-E to EDX-220-43-E
4 x Ø4.5
IMO
A
B
Frame/Taille/Dim 1
Frame/Taille/Dim 2
C
D
A B C D
67 77 130.5 128.45
108 118 148 144
8
3