Publicité
FR - Système 2,4 GHz
L'abréviation AFHDS signifi e „Automatic Frequency Hopping Digital System". Ce système de trans-
mission de données de haute performance est le résultat d'une très longue expérience et permet
une portée plus grande ainsi qu'une économie de l'accu permettant une utilisation prolongée de
celui-ci. C'est le résultat d'années de recherches et développements et fait de la société Jamara un
des leaders mondiaux sur le marché.
Attention:
Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation et utilisez votre système de transmission exactement
comme décrit dans celleci. Abus et utilisation inappropriée de ce système de radiocommunica-
tion peuvent entraîner des blessures graves ou même mortelles. La bande de fréquence 2,4 GHz
est structurée complètement différemment par rapport aux autres bandes de fréquences. Gardez
toujours votre modèle dans votre champ de vision, évitez d'avoir des objets volumineux pouvant
bloquer le signal HF, cela pourrait provoquer des pertes de signal et donc celle de votre modèle. Le
signal radiofréquence 2,4 GHz se propage linéairement et ne peux donc pas éviter les obstacles
ou les traverser. Lors de l'utilisation de votre modèle ne touchez jamais votre antenne, cela réduit
sensiblement la qualité et la puissance d'émission du signal HF, cela peut donc provoquer la perte
de contrôle de votre modèle ou même celui-ci directement
Attention:
Lors de l'utilisation veuillez toujours allumer en premier l'émetteur puis seulement le récepteur. Lors
de l'arrêt du système éteignez toujours le récepteur en premier puis seulement l'émetteur. Par ce bi-
ais vous évitez que le récepteur reçoive ou interprète de ''mauvais'' signaux qui peuvent se traduire
par une rotation incontrôlée des servos. Cela est très important lors de l'utilisation de vos modèles,
afi n que le moteur ne se mette pas en marche intempestivement et ainsi cause des blessures ou
même la mort dans le pire des cas.
Double antenne
Afi n d'atteindre en toute sécurité les distances maximales entre l'émetteur et le récepteur, veuillez
suivre ces instructions :
1. Les deux antennes doivent être aussi droites que possible. Dans le cas contraire, la portée peut
être réduite.
2. Les deux antennes doivent être disposées à un angle de 90 ° l'un par rapport à l'autre, comme on
peut le voir sur les trois images.
3. Les antennes doivent être tenues à l'écart de corps conducteurs de courant tels que le métal
ou de fi bre de carbone (pour les modèles avec fuselage en fi bre de carbone par exemple, dirigez
l'antenne vers l'extérieur). Pour un bon fonctionnement, une distance minimale de 1,5 cm est
nécessaire. Les matériaux conducteurs ont moins d'impact sur la partie coaxiale de l'antenne,
mais il est important que vous ne pliez pas la partie coaxiale dans un radius élevé.
4. Gardez les antennes aussi loin que possible du moteur, du variateur ainsi que d'autres sources
de perturbation de fréquence.
2
Caractéristiques du système
Ce système de radiocommunication travaille entre 2,4 - 2,4835 GHz. Cet-
te bande de fréquence est divisée en 160 canaux indépendants. Chaque
système de communication utilise 16 canaux différents et 160 types dif-
férents d'algorithmes de Hopping. En utilisant des temps d'activation dif-
férents, de sauts de fréquences et de canaux utilisés, ce système peut
travailler sans perturbations entre les différents utilisateurs.
Ce système de radiocommunication utilise la forte amplifi cation et la hau-
te qualité de rayonnement des antennes Multi-Rich. Celle-ci couvre toute
la bande de fréquence. En relation avec un récepteur de grande sensibi-
lité, ce système vous garanti une transmission des signaux sur une très
longue distance et sans erreur.
Chaque émetteur a un numéro ID personnel. Lors de la synchronisation le
récepteur mémorise une adresse ID individuelle ce qui fait que seul les
données réceptionnés par l'émetteur synchronisé sont exploités par ce-
lui-ci. Cela évite que des signaux de commandes d'autres émetteurs ne
soient exploités et augmente ainsi considérablement l'imperméabilité aux
perturbations ainsi que la sécurité d'utilisation.
Ce système de transmission utilise des composants de faible consomma-
tion et une puce électronique de réception très sensible. La modulation HF
utilise une transmission de signaux par intermittence ce qui limite encore
plus la consommation. En comparaison avec un système traditionnel FM,
cet équipement nécessite environ un dixième d'énergie pour les mêmes
applications.
Le mode AFHDS 2A est une fonction de détection automatique, qui peut
systématiquement basculer entre le mode actuel et le mode de commu-
nication à sens unique avec fonction de rembobinage de données et ainsi
aide les utilisateurs à mieux mettre en œuvre des travaux afi n d´avoir
plus de plaisir.
AFHDS 2A est équipé d'un codage multicanal intégré avec correction
automatique d'erreur, pour améliorer la communication, réduire le taux
d'erreurs et atteindre une portée de transmission plus élevée et plus fi -
able.
.
GB - 2,4 GHz System
AFHDS2A stands for „Automatic Frequency Hopping Digital System 2A". This highly sophistica-
ted radio transmission system will guarantee you a long range, jamming free and long battery life
experience. This is the result of years of research and testing and makes Jamara one of the word
leader in the market.
Danger
Misuse of this radio system can lead to serious injuries or death. Please read completely this manual
and only operate your radio system according to it.
The 2,4 GHz radio band has a comletely different behavior than previously used lower frequency
bands. Keep always your model in sight as a large object can block the RF signal and lead to loss
of control and danger. The 2,4 GHz RF signal propagates in straight lines and cannot get around
objects on its path. Never grip the transmitter antenna when operating a model as it degrades signi-
fi cantly the RF signal quality and strength and may cause loss of control and danger.
Danger
Always turn on the transmitter fi rst then the receiver. When turning off the system, always turn off
the receiver fi rst than the transmitter. This is to avoid having the receiver on itself as it may pick a
wrong signal and lead to erratic servo movements. This is particularly important for electric powered
models as it may unexpectedly turn on the motor and lead to injuries or death.
System Characteristic
This radio systems works in the frequency range of 2.4000 to 2.4835 GHz.
Thins band has been divided into 160 independent channels. Each radio
system uses 16 different channels and 160 different types of hopping al-
gorithm. By using various switch-on times, hopping scheme and channel
frequencies, the system can guarantee a jamming free radio transmission.
This radio system uses a high gain and high quality multidirectional anten-
na. It covers the whole frequency band. Associated with a high sensitivity
receiver, this radio system guarantees a jamming free long range radio
transmission.
Each transmitter has au unique ID. When binding with a receiver, the re-
ceiver saves that unique ID and can accepts only data from that unique
transmitter. This avoid picking another transmitter signal and dramatically
increases interference immunity and safely.
This radio system uses low power electronic components and a very sen-
sitive receiver chip. The HF modulation uses intermittent signal transmis-
sion thus reducing even more power consumption. Comparatively, this
radioa system uses only a tenth of the power of a standard FM system.
AFHDS2A system has the automatic identifi cation function, which can
switch automatically current mode between single-way communication
mode with data return function can help users understand current working
status better and make the fi ght more enjoyable.
AFHDS2A has built-in multiple channel coding and error-correction, which
improve the stability of the communication, reduce the error ratio and ex-
tend the reliable transmission distance.
Dual antenna notes
In order to make sure maximum distance between the transmitter and receiver please follow the
directions below:
1. The two antennas must be kept as straight as possible. Otherwise, control range will be reduced.
2. The two antennas should be placed at a 90 degree angle to each other, as illustrated in the tree
pictures below.
3. The antennas must be kept away from conductive materials, such as metal and carbon. A distance
of at least 1,5 cm is required for safe operating. Conductive materials will not affect the coaxial part
of the antenna, but it is important that the coaxials are not bend to a severe radius.
4. Keep antennas away from the motor, speed controller and other noise soures as much as
possible.
Publicité
