Mettler Toledo XPE26 Guide De L'utilisateur page 4

17 Aux 1 (conexión para "ErgoSens", tecla ma-
nual o pedal de mando)
19 Interfaz en serie RS232C
21 Toma para el adaptador de corriente alterna
(AC)
Pata de nivelación
23
Légende XPE26/XPE56
1 Terminal
Touches de commande
3
Plateau collecteur
5
Poignée/Bielle pour le maniement des
7
portes du pare-brise extérieur
9 Voyant StaticDetect
11 Désignation du modèle
Guidage de la vitre supérieure du pare-brise
13
extérieur et poignée de transport
15 Niveau à bulle/capteur de niveau
17 Aux. 1 (connecteur pour "ErgoSens", touche
ou pédale de commande)
19 Interface série RS232C
21 Prise pour adaptateur secteur
23 Pied réglable
Legenda XPE26/XPE56
1 Terminal
3 Teclas de operação
5 Bandeja coletora
7 Alça/Elemento de acoplamento para opera-
ção das portas externas do protetor de ven-
tos
9 Luz do StaticDetect
11 Designação de tipo
Guia para a porta superior do protetor de
13
ventos e alça de transporte
15 Indicador de Nível/Sensor de Nível
17 Aux.1 (conexão para "ErgoSens", interruptor
manual ou pedal)
Interface serial RS232C
19
Soquete para adaptador AC
21
23 Parafuso de nivelamento
2
18 Aux 2 (conexión para "ErgoSens", tecla ma-
nual o pedal de mando)
20 Ranura para una segunda interfaz (opcio-
nal)
22 Punto de fijación del dispositivo antirrobo
Refrigeración
24
2 Affichage "Écran tactile".
Capteurs SmartSens
4
Plateau de pesage SmartGrid
6
Pare-brise intérieur en verre
8
10 Pare-brise extérieur en verre
12 Poignée pour le maniement de la porte su-
périeure du pare-brise extérieur
Clips amovibles pour le passage de câbles
14
ou de tuyaux flexibles
16 StatusLight
18 Aux. 2 (connecteur pour "ErgoSens", touche
ou pédale de commande)
20 Logement pour 2e interface (en option)
22 Point de fixation de la protection antivol
24 Élément de refroidissement
2 Display "Touchscreen"
4 Sensores SmartSens
6 Prato de pesagem SmartGrid
8 Protetor de ventos interno de vidro
10 Protetor de ventos externo de vidro
12 Alça para operação da porta superior do
protetor de ventos externo
Presilhas removíveis para cabos ou tubos
14
de alimentação
16 StatusLight
18 Aux.2 (conexão para "ErgoSens", interruptor
manual ou pedal)
Slot para segunda interface (opcional)
20
Ponto de fixação para dispositivo antifurto
22
24 Elemento de resfriamento