Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DTB3650M
USER
MANUAL
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA
UTILIZAÇÃO.
IT
LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
2
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
5
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS NÁVOD K POUŽITÍ
8
11
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
14
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
17
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
21
SL NAVODILO ZA UPORABO
24
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
27
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
30
BG РЪКОВОДСТВО
33
НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 84
36
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
40
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
43
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
46
100
49
52
55
58
61
64
67
70
73
77
80
88
91
94
AR
Publicité
Manuels Connexes pour AEG DTB3650M
Sommaire des Matières pour AEG DTB3650M
- Page 8 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
- Page 9 FRANÇAIS La hotte doit être régulièrement nettoyée à la fois à l’intérieur et à l’extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS); cela devrait se faire en conformité avec les instructions d’entretien dans ce manuel. Le non respect des instructions expressément fournies dans ce mode d’emploi concernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d’incendie.
- Page 10 www.electrolux.com La hotte est pourvue d’un câble nettoyage du filtre à graisses. En tout cas, il d’alimentation spécial; en cas de est nécessaire de changer le filtre aprés, au détérioration du câble, en demander un maximum, quatre mois. neuf au service d’assistance technique. IL NE PEUT PAS être nettoyé...
- Page 97 ة ي ب ر ع ل ا �� � ����إن اﻟﻐﻄ���� � �ﺎء ﻣﺠﻬ���� � �� ﺑ���� � �ﺴﻠﻚ ﺗ�وﻳ���� � �ﺪ ﺧ���� � �ﺎ�، ﻳﺠ���� � �ﺐ �ﻠﺒ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨ ﻴ ّﺔ �� � ����إن أد����� � �� ﻣ���� � �ﺴﺎﻓﺔ ﺑ���� � �ﻴﻦ ﺳ���� � �ﻄ� اﻻﺳ���� � �ﺘﻨﺎد ﻟ�وﻋﻴ���� � �ﺔ ﻋﻠ �ﻏﻄ���...
- Page 104 www.aeg.com/shop...