Coelbo SPEEDBOX 1006 MT Mode D'emploi page 6

SPEEDBOX 1006-1010 (MT) & 1106-1112 (MM)
CONNECTIONS - COLLEGAMENTO - CÔNNEXIONS - CONEXIONES
L N
WIRING - CABLAGGIO - CÂBLAGE - CABLEADO
SPEEDBOX
24 V DC
24 V DC
24 V DC
15 V DC
~3 W V U
~1 V U
External level probe
Sonda di livello esterno
Capteur de niveau externe
Sensor de nivel externo
Connection master&slave communication
Collegamento comunicazione master&slave
Connexion communication master&slave
Conexión comunicación master&slave
Pressure transmitter - Trasduttore di pression
Capteur de pression - Transductor de presión
Observe the polarity printed on the PCB.
Rispetare la polarità indicata sulla scheda.
Respectez la polarité imprimé sur la carte.
Respetar la polaridad impresa en el circuito.
General fuse
Fusibile generale
Fusible général
Fusible general
1106 MM: 10 A.
1112 MM: 16 A.
1006 MT: 16 A.
1010 MT: 20 A
3-phase motor connection
Collegamento motor a tre fasi
Connexion motor triphasée
Conexión motor trifásico
W V U
- Master&Slave communications cable
Cavo delle comunicazioni Master&Slave
Câble de communication Master&Slave
Cable de comunicación Master&Slave
- Pressure transmitter
Trasduttore di pressione
Capteur de pression
Transductor de presión
- Minimal level (optional)
Livello minimo (facoltativo)
Niveau minimal (optionnel)
Sensor de nivel mínimo (opcional)
- Power supply
Alimentation générale
Alimentazione elettrica
Alimentación general
- Pump connection
Collegamento pompa.
Connection pompe.
Conexión de la bomba.
-4-
N.O. CONTACT
MAX.
MIN.
Fig. 5
Power supply
Alimentazione elettrica
Alimentation génerale
Alimentación general
L
Single-phase motor connection
Collegamento motor monofase
Connexion motor monophasée
Conexión motor monofásico
~3 230 V
V U
M
LEV
N
~1 230 V
M
Fig. 3
Fig. 4