Table des Matières
  • العربية

  • Български

    • Čeština

    • Dansk

      • Dutch

      • Suomi

        • Deutsch

        • Ελληνικά

        • Magyar

          • Italiano

            • Қазақша

            • Norsk

            • Polski

              • Português

                • Română

                  • Русский

                    • Slovenčina

                    • Español

                      • Svenska

                      • Українська

                      • English

                        Les langues disponibles

                        Les langues disponibles

                        • FRANÇAIS, page 7

                        Liens rapides

                        AR
                        )‫ الخارجية‬LED ‫مؤشر التشغيل (لمبة‬
                        ‫ خارجية خضراء تبين أن الجهاز مشغل. تنطفئ‬LED ‫هناك لمبة‬
                        .‫أوتوماتيكيا عند فتح الباب‬
                        PARTY MODE ‫مؤشر وضع الحفل‬
                        FAST FREEZE ‫مؤشر التجميد السريع‬
                        On/STAnDbY‫زر التشغيل/االستعداد‬
                        3 ‫إلدخال المنتج في وضع االستعداد، اضغط واستمر في الضغط لمدة‬
                        ‫/االستعداد‬ON ‫ثوان. جميع األيقونات مغلقة ما عدا مؤشر التشغيل‬
                        )‫. إلعادة تنشيط الجهاز، اضغط مرة واحدة (لفترة قصيرة‬
                        Standy
                        .‫على هذا الزر‬
                        FREEZE COnTROL ‫مؤشر وظيفة التحكم في التجميد‬
                        ‫ / وظيفة التحكم في التجميد‬PARTY MODE ‫زر وضع الحفل‬
                        FREEZE COnTROL
                        Party Mode ‫وضع الحفل‬
                        ‫ . استخدم هذه‬Party Mode ‫اضغط لتنشيط/إلغاء تنشيط وضع الحفل‬
                        .‫الوظيفة لتبريد المشروبات داخل حجيرة الفريزر‬
                        ‫هام: ال تترك الزجاجة داخل حجيرة الفريزر أطول من تنشيط الوظيفة‬
                        .)‫(03 دقيقة‬
                        Freeze Control ‫وظيفة التحكم في التجميد‬
                        ‫ عبارة عن تقنية متطورة‬Freeze Control ‫وظيفة التحكم في التجميد‬
                        .‫تحد من التقلبات في درجة الحرارة في حيز التجميد بالكامل إلى أقل مدى‬
                        ،Freeze Control ‫لتفعيل/إيقاف فاعلية وظيفة التحكم في التجميد‬
                        ‫اضغط ببساطة على زر التحكم في التجميد. عند قيام المستخدم بضبط‬
                        ‫درجة حرارة الفريزر خارج النطاق التشغيلي أثناء تشغيل الوظيفة، يتم‬
                        Fast ‫إيقاف الوظيفية أوتوماتيكيا. في حالة تشغيل وظيفة التجميد السريع‬
                        Freeze control ‫، يتم منع تشغيل وظيفة التحكم في التجميد‬freezing
                        ‫ (راجع‬Fast Freezing ‫إلى أن يتم إيقاف وظيفة التجميد السريع‬
                        .)‫تعليمات االستخدام‬
                        .‫ إلسكات اإلنذار الصوتي‬Stop Alarm ‫أغلق الباب أو اضغط على وظيفة إسكات اإلنذار‬
                        ،)‫؛ سيتوقف اإلنذار الصوتي، ستومض شاشة الحرارة (درجة مئوية‬
                        Stop Alarm ‫اضغط على زر إسكات اإلنذار‬
                        .‫حتى يتم الوصول إلى درجة حرارة < -01° درجة مئوية‬
                        ‫يظل مؤشر اإلنذار مضيئا‬
                        ‫ إللغاء تنشيط إنذار وضع‬Stop Alarm ‫ أو بدال من ذلك زر إسكات اإلنذار‬Party Mode ‫اضغط على زر وضع الحفل‬
                        .‫، وأزل الزجاجة من الفريزر‬Party Mode ‫الحفل‬
                        ،)‫؛ سيتوقف اإلنذار الصوتي، ستومض شاشة الحرارة (درجة مئوية‬
                        Stop Alarm ‫اضغط على زر إسكات اإلنذار‬
                        .‫حتى يتم الوصول إلى درجة حرارة < -01° درجة مئوية‬
                        ‫يظل مؤشر اإلنذار مضيئا‬
                        .‫اتصل بخدمة ما بعد البيع‬
                        400010844786
                        195138707.00
                        6
                        SEnSE ‫مؤشر وظيفة التحكم في التجميد‬
                        TH
                        ‫6 هي تقنية متقدمة لتقليل لسعات‬th Sense ‫وظيفة التحكم في التجميد‬
                        .‫الجليد والحفاظ على جودة ولون الطعام األصليين‬
                        ‫عرض درجة الحرارة‬
                        ‫يتم ضبط الجهاز عادة بإعدادات المصنع للتشغيل بالحرارة الموصى بها البالغة -81 درجة مئوية. يمكن تعديل الحرارة الداخلية بين -61 درجة‬
                        ‫اضغط على زر إعداد الحرارة (درجة الحرارة). يمكن تغيير حرارة التخزين بواقع -1 درجة مئوية مع كل ضغطة على الزر: تتغير‬
                        ‫جدول اإلنذارات‬
                        ‫الحل‬
                        .‫ظل الباب مفتوحا لمدة تزيد عن 2 دقائق‬
                        .‫درجة الحرارة الداخلية غير كافية‬
                        ‫. حان الوقت إلخراج الزجاجة من الفريزر‬Party Mode ‫بعد مرور 03 دقيقة منذ تنشيط وظيفة وضع الحفل‬
                        .)‫(راجع تعليمات االستخدام لمعرفة المزيد من التفاصيل‬
                        .‫فشل ممتد في الطاقة، يمكن أن يتسبب في زيادة الحرارة الداخلية إلى 0° درجة مئوية‬
                        AR
                        UA
                        SE
                        ES
                        ‫دليل البدء السريع‬
                        ‫ الحمراء هذه لإلشارة إلى وجود إنذار أو عطل‬LED ‫يمكن أن تومض لمبة‬
                        ‫حتى والباب مغلق. برجاء فتح الباب والتحقق من لوحة التحكم الداخلية‬
                        ‫. تمكنك‬Eco Night ‫اضغط لتنشيط/إلغاء تنشيط وظيفة التوفير أثناء الليل‬
                        ‫ من تركيز استهالك طاقة الجهاز في‬Eco Night ‫وظيفة التوفير أثناء الليل‬
                        ‫الساعات ذات األسعار المنخفضة التي تكون في الليل بوجه عام (راجع‬
                        FAST ‫/التجميد السريع‬STOP ALARM ‫زر إسكات اإلنذار‬
                        TEMPERATuRE ‫زر الحرارة‬
                        ‫إعداد درجة الحرارة‬
                        :‫مئوية و-42 درجة مئوية باإلجراءات التالية‬
                        ‫ (راجع‬Fast Freeze ‫اضغط لمدة 3 ثوان لتنشيط وظيفة التجميد السريع‬
                        .‫القيمة دوريا بين -61 درجة مئوية و-42 درجة مئوية‬
                        ‫السبب‬
                        .
                        Alarmi ‫يتم تنشيط اإلنذار الصوتي وتومض أيقونة اإلنذار‬
                        .‫مضيئا‬
                        ‫تومض شاشة الحرارة (درجة مئوية)، ويبقى مؤشر اإلنذار‬
                        .‫سوف يضيء وسيتم تنشيط اإلنذار الصوتي‬
                        ‫ويومض عرض الحرارة (درجة‬
                        ،‫، يومض مؤشر اإلنذار‬
                        ‫ مضيئة‬Long Black-Out ‫تبقى أيقونة إنذار التعتيم الطويل‬
                        .‫مئوية)، ويعرض الحرارة العظمى التي تم الوصول إليها أثناء التعتيم‬
                        .‫عطل في المنتج‬
                        .)‫" على الشاشة (درجة الحرارة‬F" ‫يومض الحرف‬
                        SK
                        RU
                        RO
                        PT
                        PL
                        NO
                        KZ
                        IT
                        HU
                        GR
                        )‫ خارجية‬LED ‫اإلنذار (لمبة‬
                        .‫لمعرفة اإلنذار/العطل الذي حدث‬
                        1
                        ‫مؤشر التوفير ليال‬
                        bLACK OuT ALARM ‫إنذار التعتيم‬
                        . Long Black-out Alarm ‫مؤشر إنذار التعتيم الطويل‬
                        )‫(راجع تعليمات االستخدام‬
                        )‫ (معدل الوقت الليلي‬ECO nIGHT ‫زر التوفير أثناء الليل‬
                        .)‫تعليمات االستخدام‬
                        )‫مؤشر اإلنذار (راجع جدول اإلنذارات أدناه‬
                        FREEZE
                        )‫ (إيقاف المنبه‬Stop Alarm ‫زر‬
                        .‫اضغط في حالة اإلنذار‬
                        Fast Freeze ‫التجميد السريع‬
                        .)‫تعليمات االستخدام‬
                        .‫يتم إيقاف تشغيل الوظيفة تلقائ ي ًا بعد حوالي 05 ساعة‬
                        ‫بعد توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي، سوف يبدأ الجهاز أوتوماتيكيا في‬
                        ‫التشغيل. بعد بدء تشغيل الجهاز، انتظر لمدة 4-6 ساعات قبل وضع األغذية‬
                        ،‫فيه. عند توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي، سوف تضيء شاشة العرض‬
                        .‫وسوف تظهر جميع األيقونات على الشاشة لمدة ثانية (1) واحدة تقريبا‬
                        ‫اإلشارة‬
                        ‫نوع اإلنذار‬
                        ‫إنذار فتح الباب‬
                        ‫إنذار درجة الحرارة‬
                        Party ‫مؤشر إنذار وضع الحفل‬
                        Party Mode ‫مؤشر وضع الحفل‬
                        Mode Alarm
                        ‫إنذار التعتيم الطويل‬
                        ‫عطل‬
                        DE
                        FR
                        FI
                        NL
                        DK
                        CZ
                        BG
                        AR
                        .‫راجع تعليمات االستخدام بعناية قبل استخدام الجهاز‬
                        2
                        3
                        4
                        11
                        5
                        6
                        7
                        8
                        12
                        9
                        10
                        13
                        ‫1. المؤشرات الخارجية للتشغيل واإلنذارات‬
                        ‫2. لوحة التحكم‬
                        *LED ‫3. إضاءة‬
                        *‫4. عبوة التجميد‬
                        *‫5. صندوق الثلج* أو درج الثلج‬
                        *‫6. مقسم الدرج‬
                        *‫7. رف للزجاجات‬
                        *‫8. رف للزجاجات‬
                        ‫9. طبق متدرج يحمل االسم التجاري‬
                        ‫01. طقم عكس األبواب‬
                        ‫11. منطقة تجميد األغذية الطازجة أو لتخزين األغذية المجمدة‬
                        ‫21. منطقة تخزين األغذية المجمدة‬
                        ‫31. مانع تسرب الباب‬
                        ‫* متوفر في الموديالت المختارة‬
                        ‫كيفية بدء تشغيل الجهاز‬
                        .‫إضاءة إعدادات قيم (المصنع) االفتراضية لحجيرة الفريزر‬
                        ‫كيفية عكس تأرجح الباب‬
                        )2 ‫- راجع تعليمات االستخدام المرفقة (اإلصدار‬
                        .‫ننصح بها لعكس تأرجح الباب باالستعانة بشخصين‬
                        :‫ال توجد إمكانية عكس ظاهرة لآلتي‬
                        ‫- الموديالت المثبت بها مقبض مدمج‬
                        .‫- الموديالت بلوح زجاجي على الباب‬
                        ‫قد تختلف المواصفات والبيانات الفنية والصور من موديل إلى آخر‬
                        Table des Matières
                        loading

                        Sommaire des Matières pour Whirlpool 195138707.00

                        • Page 7: Panneau De Commande

                          < -10°C soit atteinte. Défaillance La lettre « F » clignote sur l'écran (°C). Mauvais fonctionnement de l'appareil. Contactez le Service après-vente. 400010844786 FR DE 195138707.00...

                        Table des Matières