Whirlpool WRS588FIHZ Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. WRS588FIHZ
  6. Manuel d'utilisation
Whirlpool WRS588FIHZ Manuel D'utilisation

Whirlpool WRS588FIHZ Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALL ATION INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'INSTALL ATION ET MANUEL D'UTILIS ATION
REFRIGERATOR SAFETY..................................................................... 1
Proper Disposal of Your Old Refrigerator........................................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................................... 2
Unpack the Refrigerator...................................................................... 2
Door Removal, Leveling and Alignment ............................................. 3
Handle Installation and Removal ........................................................ 6
Location Requirements....................................................................... 7
Electrical Requirements ...................................................................... 7
Water Supply Requirements............................................................... 7
Connect Water Supply........................................................................ 8
FILTERS AND ACCESSORIES ........................................................... 10
Install Air Filter................................................................................... 10
Install Produce Preserver.................................................................. 11
Changing the Water Filter ................................................................. 12
REFRIGERATOR CARE....................................................................... 12
Cleaning ............................................................................................ 12
Lights................................................................................................. 13
Vacation and Moving Care ............................................................... 14
PROBLEM SOLVER............................................................................. 15
WATER FILTER CERTIFICATIONS .................................................... 19
PERFORMANCE DATA SHEET.......................................................... 20
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10706411B
Side by Side Refrigerator
Do Not Throw Away - Additional important safety information included.
Para las instrucciones en español, visite nuestro sitio de internet.
Réfrigérateur côte à côte
Ne pas jeter - Autres consignes de sécurité importantes ci-jointes.
Table of Contents / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................................... 21
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................... 22
Déballage du réfrigérateur ................................................................ 22
Installation et démontage des poignées .......................................... 26
Exigences d'emplacement ............................................................... 27
Spécifications électriques................................................................. 28
Spécifications de l'alimentation en eau............................................ 28
Raccordement de la canalisation d'eau ........................................... 29
FILTRES ET ACCESSOIRES............................................................... 31
Installation du filtre à air.................................................................... 31
Changer le filtre à eau....................................................................... 33
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................... 34
Nettoyage.......................................................................................... 34
Lampes ............................................................................................. 34
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ........................................................ 37
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE .......................... 43
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WRS588FIHZ

Sommaire des Matières pour Whirlpool WRS588FIHZ

  • Page 1: Table Des Matières

    INSTALL ATION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL Side by Side Refrigerator Do Not Throw Away — Additional important safety information included. Para las instrucciones en español, visite nuestro sitio de internet. INSTRUCTIONS D’INSTALL ATION ET MANUEL D’UTILIS ATION Réfrigérateur côte à côte Ne pas jeter —...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Use nonflammable cleaner. Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.

  • Page 3: Door Removal, Leveling And Alignment

    Door Removal, Leveling and Alignment Gather the required tools and parts and read all instructions before starting installation. Save these instructions for future reference. IMPORTANT: The graphics on this page are for models with the ice storage bin on the door. On models with the ice storage bin inside the freezer, the wiring and water dispenser tubing configurations are simpler than what is shown in these graphics.

  • Page 4: Tools Needed

    TOOLS NEEDED: On models with the ice storage bin inside the freezer: Bubble level, Phillips screwdriver, ³⁄₁₆" hex key, ¹⁄₄" hex-head NOTE: The wiring configuration is simpler than what is shown socket wrench, ¹⁄₄" and ⁵⁄₁₆" open-ended wrenches or adjustable in Graphic 3.
  • Page 5 Reconnect the wiring plugs to the electrical housing, then push the housing back under the refrigerator. Align the left Replace the Doors and Hinges hole in the front lip of the housing with the right hole in the refrigerator's base crossbar. See Graphic 3. 1.

  • Page 6: Leveling And Door Closing

    2. Open the freezer door. On the refrigerator door, place the Leveling and Door Closing handle on the shoulder screws with the setscrews facing the freezer. Your refrigerator has two adjustable front feet — one on the right and one on the left. In most cases, the refrigerator should be steady when both feet are touching the floor.

  • Page 7: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Page 8: Connect Water Supply

    If PEX tubing is used instead of copper, we recommend the water valve malfunction. following Whirlpool Part Numbers: 6. Bend the copper tubing to meet the water line inlet, which is W10505928RP (7 ft [2.14 m] jacketed PEX), located on the back of the refrigerator cabinet as shown.

  • Page 9: Connect To Refrigerator

    4. Install the water supply tube clamp around the water supply Style 2 line to reduce strain on the coupling. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 5. Turn shutoff valve ON. 2. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water.

  • Page 10: Filters And Accessories

    1. Remove the air filter from its packaging. Complete the Installation 2. Lift open the vented door. 3. Snap the filter into place. WARNING 4. Close the vented door. Electrical Shock Hazard Installing the Filter Status Indicator (on some models) Plug into a grounded 3 prong outlet.

  • Page 11: Install Produce Preserver

    Install Produce Preserver (on some models) On some models, your refrigerator's accessory packet includes a Produce Preserver, which should be installed prior to use. On some models, the Produce Preserver is already installed at the factory. The Produce Preserver absorbs ethylene, allowing the ripening process of many produce items to slow down.

  • Page 12: Changing The Water Filter

    Changing the Water Filter REFRIGERATOR CARE Do not use with water that is microbiologically unsafe or Cleaning of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain WARNING filterable cysts.

  • Page 13: Lights

    Replacement Bulb: If the burned-out light is a full-size LED bulb, replace it with Whirlpool part number W10574850A (a 2.0 watt LED bulb). If the burned-out light is an incandescent bulb, replace it with an incandescent appliance bulb of the same size, shape and wattage (40-watt maximum).

  • Page 14: Vacation And Moving Care

    If the burned-out light is a full-size LED bulb, replace it with snap the left end into its wall slots. Whirlpool part number W10565137A (a 3.6 watt LED bulb). If the burned-out light is an incandescent bulb, replace it with an incandescent appliance bulb of the same size, shape and wattage (40-watt maximum).

  • Page 15: General Operation

    4. Depending on the model, turn the Refrigerator Control to OFF 8. Depending on the model, raise the front of the refrigerator so it or turn cooling off. See “Using the Controls” in the User rolls more easily OR screw in the leveling legs so they don't Instructions, User Guide, or Use &...
  • Page 16 GENERAL OPERATION Possible Causes and/or Recommended Solutions Refrigerator The compressor in your new refrigerator regulates temperature more efficiently and uses less energy seems noisy than older models. During various stages of operation, you may hear normal operating sounds that are unfamiliar.

  • Page 17: Ice And Water

    WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. DOORS AND LEVELING Possible Causes and/or Recommended Solutions Gaskets are dirty or sticky - Clean the gaskets and contact surfaces with mild soap and warm Doors are difficult to open water.
  • Page 18 ICE AND WATER Possible Causes and/or Recommended Solutions Ice dispenser Doors not closed completely - Make sure both doors are firmly closed. (On some models, only the will not operate freezer door must be closed in order to operate the dispenser.) properly New installation - After connecting the refrigerator to a water source, flush the water system.
  • Page 19 ICE AND WATER Possible Causes and/or Recommended Solutions Water is leaking or NOTE: After dispensing, a few additional drops of water are normal. dripping from the Glass was not held under the dispenser long enough - Hold the glass under the dispenser for dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser pad/lever.

  • Page 20: Performance Data Sheet

    PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P8WB2L/P8RFWB2L Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42, Standard 53, and Standard 401 for the reduction of contaminants specified on the Performance Data Sheet. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42, 53 and 401 for the reduction of the substances listed below.

  • Page 21: Réfrigérateur Côte À Côte

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’UTILISATION Réfrigérateur côte à côte SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 22: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut appropriée Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. de votre vieux réfrigérateur Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

  • Page 23: Retrait, Réglage De L'aplomb Et Alignement Des Portes

    Retrait, réglage de l'aplomb et alignement des portes Rassembler les outils et pièces nécessaires et lire toutes les instructions avant de commencer l’installation. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. IMPORTANT : Les illustrations sur cette page correspondent aux modèles dont le bac d’entreposage à glaçons est installé sur la porte. Sur les modèles dont le bac d’entreposage à...

  • Page 24: Outillage Nécessaire

    Tirer le boîtier de raccordement électrique pour le dégager OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Niveau à bulle, tournevis Phillips, clé hexagonale de ³⁄₁₆", clé à de dessous le réfrigérateur. Débrancher les fiches de câblage. douille à tête hexagonale de ¹⁄₄", clés plates de ¹⁄₄" et ⁵⁄₁₆" ou clé à molette, carré...
  • Page 25 9. Soulever verticalement la porte du réfrigérateur pour l’enlever 3. Aligner et réinstaller la charnière supérieure gauche tel de la charnière inférieure. qu'indiqué. Voir dessin 4. Serrer les vis. IMPORTANT : Faire reposer la porte sur le côté, sur une 4.

  • Page 26: Nivellement Et Fermeture Des Portes

    5. Réinstaller la porte du réfrigérateur en soulevant la porte pour Alignement des portes la placer sur la charnière inférieure droite. 6. Aligner et réinstaller la charnière supérieure droite tel Lorsqu’un réfrigérateur n’est pas d’aplomb transversalement, on qu'indiqué. Voir dessin 6. Serrer les vis. peut avoir l’impression que ses portes ne sont pas bien alignées.

  • Page 27: Exigences D'emplacement

    4. Tout en maintenant la poignée, insérer l’extrémité courte de la clé hexagonale dans le trou supérieur et faire légèrement Exigences d'emplacement pivoter la clé hexagonale jusqu'à ce qu'elle soit engagée dans la vis de blocage. AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

  • Page 28: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils AVERTISSEMENT indiqués ici. OUTILLAGE REQUIS : Tournevis à lame plate Tourne-écrou de ¹⁄₄" Clés plates de ⁷⁄₁₆" et ¹⁄₂" ou Foret de ¹⁄₄"...

  • Page 29: Raccordement De La Canalisation D'eau

    Ne pas serrer à l’excès. Si l’on utilise un tuyau en polyéthylène réticulé au lieu d’un tuyau de cuivre, nous recommandons les numéros de pièce Whirlpool suivants : W10505928RP (PEX chemisé de 7 pi [2,14 m]), 8212547RP (PEX de 5 pi [1,52 m]), ou W10267701RP (PEX de 25 pi [7,62 m]).

  • Page 30: Raccordement Au Réfrigérateur

    5. À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" Style 2 (6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer et jeter la pièce en plastique fixée au point d’arrivée du robinet d’eau.

  • Page 31: Filtres Et Accessoires

    Achever l’installation Installation du filtre à air (sur certains modèles) Le filtre doit être installé derrière la porte à aérations, située (selon le modèle) le long de la paroi intérieure gauche ou arrière, à AVERTISSEMENT proximité du sommet du compartiment de réfrigération. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...

  • Page 32: Installation Du Sachet De Conservation Pour Produits Frais

    Remplacement du filtre à air Installation du sachet de conservation pour produits frais (sur certains modèles) Le filtre à air jetable doit être remplacé tous les 6 mois lorsque le témoin de statut est entièrement passé du blanc au rouge. Pour commander un filtre à...

  • Page 33: Changer Le Filtre À Eau

    Installation du témoin de statut (sur certains modèles) Changer le filtre à eau Le sachet de conservation pour produits frais comporte un témoin de statut qui doit être activé et installé en même temps que le Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau sachet.

  • Page 34: Entretien Du Réfrigérateur

    LED de los compartimientos de refrigerador y congelador, de la torre de aire ni del dispensador. Para solicitar la sustitución de la iluminación LED, llame al servicio técnico de Whirlpool. En EE UU, llame al teléfono 1-800-253-1301. En Canadá, llame al teléfono 1-800-807-6777.

  • Page 35: Lampes Inférieures Du Compartiment De Réfrigération

    Ampoule de rechange : Lampes supérieures du compartiment de réfrigération Si l'ampoule grillée est une ampoule DEL de taille standard, remplacer en commandant la pièce Whirlpool numéro Dépose du protège-ampoule : W10565137A (ampoule DEL de 3,6 watts). Faire glisser le protège-ampoule vers l'arrière du réfrigérateur pour le libérer du logement de la lampe.

  • Page 36: Entretien Avant Les Vacances Ou Lors D'un Déménagement

    OFF (arrêt) (position élevée) ou déplacer le commutateur à Si l'ampoule grillée est une ampoule DEL de taille standard, la position OFF (arrêt) (à droite). remplacer en commandant la pièce Whirlpool numéro W10565137A (ampoule DEL de 3,6 watts). 3. Selon le modèle, tourner la commande du réfrigérateur à...

  • Page 37: Utilisation Générale

    7. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les 9. Fermer les portes à l’aide de ruban adhésif et fixer le cordon attacher ensemble à l’aide de ruban adhésif pour qu’elles ne d'alimentation électrique au dos du réfrigérateur à l'aide de bougent pas ni ne s’entrechoquent durant le déménagement.
  • Page 38 UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées Le compresseur de votre nouveau réfrigérateur régule la température plus efficacement et utilise Le réfrigérateur moins d'énergie que les modèles plus anciens. Au cours de différentes étapes du fonctionnement de semble bruyant l'appareil, vous entendrez peut-être des bruits de fonctionnement normaux qui ne vous sont pas familiers.

  • Page 39: Portes Et Nivellement

    UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées La lampe du distributeur est éteinte - Sur certains modèles, si la lampe du distributeur est Les lampes du distributeur réglée à OFF (arrêt), elle ne fonctionne que si l’on appuie sur le levier/la plaque du distributeur. Si ne fonctionnent pas l'on souhaite que la lampe du distributeur reste allumée continuellement, sélectionner un autre (sur certains modèles)

  • Page 40: Glaçons Et Eau

    AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées La machine à glaçons Le réfrigérateur n'est pas raccordé à une alimentation en eau ou le robinet d'arrêt d'eau n'est pas complètement ouvert - Raccorder le réfrigérateur à...
  • Page 41 GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées Les portes ne ferment pas complètement - S'assurer que les deux portes sont bien fermées. (Sur Le distributeur de certains modèles, seule la porte du congélateur doit être fermée pour pouvoir utiliser le distributeur.) glaçons ne fonctionne pas correctement Nouvelle installation - Après avoir raccordé...
  • Page 42 GLAÇONS ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandées Les portes ne ferment pas complètement - S'assurer que les deux portes sont bien fermées. (Sur Le distributeur d’eau certains modèles, seule la porte du congélateur doit être fermée pour pouvoir utiliser le distributeur.) ne fonctionne pas correctement Le réfrigérateur n'est pas raccordé...

  • Page 43: Feuille De Données Sur La Performance

    FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau intérieur Modèle P8WB2L/P8RFWB2L /Capacité : 200 gallons (757 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42, de la norme NSI 53 et de la norme 401 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous.
  • Page 44 3/15 /™ ©2015. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in Mexico ® W10706411B Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé au Mexique...

Table des Matières