Sharp EL-2901RH Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Calculatrices
  5. EL-2901RH
  6. Mode d'emploi
Sharp EL-2901RH Mode D'emploi

Sharp EL-2901RH Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EL-2901RH:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR
DRUCKENDER TISCHRECHNER
CALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE
CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA
CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE
ELEKTRONISK SKRIVANDE OCH VISANDE RÄKNARE
ELEKTRONISCHE REKENMACHINE MET AFDRUK
CALCULADORA ELETRÔNICA COM IMPRESSORA
ELEKTRONISESTI TULOSTAVA LASKIN
ENGLISH ............................................................... Page 1
CALCULATION EXAMPLES ................................. Page 73
DEUTSCH .............................................................. Seite 9
RECHNUNGSBEISPIELE ..................................... Seite 73
FRANÇAIS ............................................................. Page 17
EXEMPLES DE CALCULS .................................... Page 74
ESPAÑOL .............................................................. Página 25
EJEMPLOS DE CÁLCULOS ................................. Página 74
ITALIANO .............................................................. Pagina 33
ESEMPI DI CALCOLO ........................................... Pagina 75
SVENSKA .............................................................. Sida 41
RÄKNEEXEMPEL .................................................. Sida 75
NEDERLANDS ...................................................... Pagina 49
REKENVOORBEELDEN ....................................... Pagina 76
PORTUGUÊS ........................................................ Página 57
EXEMPLOS DE CÁLCULO ................................... Página 76
SUOMI ................................................................... Sivu 65
LASKENTAESIMERKKEJÄ ................................... Sivu 77
EL-2901RH
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
MANUALE DI ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
KÄYTTÖOHJE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp EL-2901RH

Sommaire des Matières pour Sharp EL-2901RH

  • Page 1: Table Des Matières

    ELECTRONIC PRINTING CALCULATOR DRUCKENDER TISCHRECHNER CALCULATRICE IMPRIMANTE ÉLECTRONIQUE EL-2901RH CALCULADORA IMPRESORA ELECTRÓNICA CALCOLATRICE ELETTRONICA STAMPANTE ELEKTRONISK SKRIVANDE OCH VISANDE RÄKNARE ELEKTRONISCHE REKENMACHINE MET AFDRUK CALCULADORA ELETRÔNICA COM IMPRESSORA ELEKTRONISESTI TULOSTAVA LASKIN OPERATION MANUAL ENGLISH ............... Page 1 CALCULATION EXAMPLES ......... Page 73 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH ..............
  • Page 2 Caution! The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Vorsicht! Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Gerätes angebracht und leicht zugänglich sein. Attention! La prise de courant murale doit être installée à proximité de l’appareil et doit être facilement accessible.
  • Page 3 VENDITA E DEL PROFITTO ......89 SHARP, ad un centro di assistenza autorizzato SHARP respinge ogni responsabilità per SHARP o ad un centro di riparazioni SHARP. qualsiasi incidente o danno economico o 5. Staccando il cavo di alimentazione il flusso di...

  • Page 4: Comandi Per L'uso

    conteggio ricomincia da zero. COMANDI PER L’USO SELETTORE DI ARROTONDAMENTO: OFF • P P•IC INTERRUTTORE; SELETTORE FRA Esempio: Posizionare il selettore della posizione MODALITÀ DI STAMPA E MODALITÀ della virgola decimale su 2. DI CONTADDENDI: 4 ÷ 9 = 0,444 ... , 5 ÷ 9 = 0,555 ... “OFF”: Apparecchio spento “•”: Apparecchio acceso.
  • Page 5 • Digitare la percentuale di aggiunta della tassa e corrispondente. premere il tasto TASTO D’AVANZAMENTO DELLA CARTA • Si possono memorizzare sino ad un massimo di 4 cifre (la virgola non viene contata). TASTO DI NON ADDIZIONE O DI TOTALE •...

  • Page 6: Sostituzione Del Nastro Inchiostrato

    TASTO DI DIGITAZIONE DEL PREZZO DI SOSTITUZIONE DEL NASTRO INCHIOSTRATO VENDITA: Agire su questo tasto prima di digitare la cifra del Se, con il nastro inchiostrato correttamente inserito, prezzo di vendita. la stampa risulta sfocata procedere alla sostituzione del nastro. TASTO DI DIGITAZIONE DEL PROFITTO: Agire su questo tasto prima di digitare la cifra del Rullo inchiostrato: Tipo EA-772R...
  • Page 7 del meccanismo di stampa. 3) A p p o g g i a r e u n a p i c c o l a s p a z z o l a ( t i p o spazzolino da denti) leggermente a contatto del cilindro di stampa e pulire il cilindro facendolo avanzare tramite azione sul tasto 4) Rimettere il nastro inchiostrato e il coperchio...

  • Page 8: Sostituzione Del Rotolo Di Carta

    SOSTITUZIONE DEL ROTOLO DI CARTA Non inserire assolutamente rotoli di carta se la carta stessa risulta strappata. Ciò può causare l’inceppamento della carta. Prima di inserire la carta, tagliare sempre con le forbici il bordo d’inserimento. 1) Inserire nell’apertura il bordo di guida del rotolo Fig.

  • Page 9: Errori

    ERRORI DATI TECNICI In vari casi possono verificarsi eccedenze nel Capacità di calcolo: 12 cifre numero di cifre visualizzabile sul quadrante, o altre Alimentazione: a corrente alternata a condizioni di errore. In tali casi sul quadrante 220V–230V, 50 Hz compare l’indicazione “E”. Il contenuto della memoria fino al momento in cui si verifica l’errore SEZIONE DELLA STAMPANTE viene mantenuto.

  • Page 10: In Caso Di Funzionamento Anormale

    AVVERTENZA IN CASO DI FUNZIONAMENTO ANORMALE LA TENSIONE UTILIZZATA DEVE ESSERE Se la calcolatrice si trova esposta e forti disturbi di Q U E L L A S P E C I F I C A T A S U L L A origine elettromagnetica o in caso di urti C A L C O L A T R I C E .

  • Page 11: Calculation Examples

    CALCULATION EXAMPLES RECHNUNGSBEISPIELE 1. Set the decimal selector as specified in each 1. Den Dezimalwahlschalter wie im jeweiligen example. Beispiel angegeben einstellen. The rounding selector should be in the “5/4” Der Rundungsschalter in Stellung “5/4” position unless otherwise specified. belassen, sofern nicht anders angegeben. 2.

  • Page 12: Exemples De Calculs

    EXEMPLES DE CALCULS EJEMPLOS DE CÁLCULOS 1. Régler le sélecteur de décimale tel que spécifié 1. Colocar el selector decimal según se especifica dans chaque exemple. en cada ejemplo. Le sélecteur d’arrondi, doit être placé sur la El selector de redondeo debe estar en la posición position “5/4”...

  • Page 13: Esempi Di Calcolo

    ESEMPI DI CALCOLO RÄKNEEXEMPEL 1. Regolare il selettore della virgola decimale come 1. Ställ in decimalväljaren såsom anges i varje specificato in ciascum esempio. exempel. Salvo indicazione contraria, il selettore di Avrundningsväljaren bör stå i läget “5/4” om inget arrotondamento deve essere lasciato nella annat anges.

  • Page 14: Rekenvoorbeelden

    REKENVOORBEELDEN EXEMPLOS DE CÁLCULOS 1. Stel de decimaal-keuzeschakelaar in zoals 1. Ajuste o seletor decimal conforme especificado aangegeven in elk voorbeeld. em cada exemplo. De afrondingskeuzeschakelaar dient op “5/4” te O seletor de arredondamento deve estar na staan, tenzij anders vermeld. posição “5/4”, salvo indicação em contrário.

  • Page 15: Laskentaesimerkkejä

    EXAMPLE: BEISPIEL: EXEMPLE: LASKENTAESIMERKKEJÄ EJEMPLO: ESEMPIO: EXEMPEL: VOORBEELD: EXEMPLO: ESIMERKKI: 1. Aseta desimaalivalitsin kussakin esimerkissä F 6 3 2 1 0 A 456) × 2 (123 mainitulla tavalla. Pyöristyksen valitsin tulee asettaa asentoon Operation Print Note “5/4” ellei toisin mainita. Vorgang Ausdruck Hinweis...
  • Page 16 REPEAT ADDITION AND SUBTRACTION / Operation Display Print WIEDERHOLUNG VON ADDITION UND Vorgang Anzeige Ausdruck SUBTRAKTION / ADDITION ET Opération Affichage Impression Operación Exhibición Impresión SOUSTRACTION SUCCESSIVES / REPETICIÓN Operazione Display Stampa DE SUMAS Y RESTAS / RIPETIZIONE DI Operation På...
  • Page 17 ADDITION AND SUBTRACTION WITH ADD *1 : La n’a pas été utilisée dans les entrées. MODE / ADDITION UND SUBTRAKTION IN DER *1 : La no ha sido usada en los registros. ADDITIONSBETRIEBSART / ADDITION ET *1 : non è stato usato nelle entrate. SOUSTRACTION AVEC MODE D’ADDITION / *1 : användes inte vid inmatning.
  • Page 18 MIXED CALCULATIONS / GEMISCHTE B. (10 2) × 5 F 6 3 2 1 0 A OFF • P P•IC BERECHNUNGEN / CALCUL COMPLEXE / CÁLCULOS MIXTOS / CALCOLI MISTI / BLANDAD RÄKNING / GEMENGDE BEREKENINGEN / CÁLCULOS MISTOS / 10 .
  • Page 19 CONSTANT / KONSTANTE / CALCULS AVEC B. 11.11 77.77 ÷ F 6 3 2 1 0 A CONSTANTE / CONSTANTES / COSTANTE / 22.22 77.77 ÷ KONSTANTRÄKNING / CONSTANTE / CONSTANTE / VAKIO 11 . 11 11.11 11.11 ÷ A. 62.35 × 11.11 F 6 3 2 1 0 A 77 .
  • Page 20 POWER / POTENZ / PUISSANCE / POTENCIA / F 6 3 2 1 0 A B. 5 POTENZA / POTENSRÄKNING / MACHTSVERHEFFEN / POTÊNCIA / POTENSSI F 6 3 2 1 0 A A. 5.25 × 25 . ✱ 5 . 25 5.25 5.25 ×...
  • Page 21 PERCENT / PROZENT / POURCENTAGE / RECIPROCAL / KEHRWERT / INVERSES / PORCENTAJES / PERCENTUALE / RECÍPROCOS / RECIPROCO / PROCENTRÄKNING / PERCENTAGE / RECIPROKA TAL / RECIPROQUE / PORCENTAGEM / PROSENTTI RECÍPROCA / KÄÄNTEISARVO F 6 3 2 1 0 A A.
  • Page 22 ITEM COUNT CALCULATION / F 6 3 2 1 0 A OFF • P P•IC BERECHNUNG MIT DEM POSTENZÄHLER / CALCUL DE COMPTE D’ARTICLES / CÁLCULO DE CUENTA DE ARTÍCULOS / CALCOLO CONTEGGIO VOCI / RÄKNING MED POSTRÄKNAREN / 100 . 55 100.55 100.55 REKENEN MET DE POSTENTELLER /...
  • Page 23 GRAND TOTAL / ENDSUMME / TOTAL RATE F 6 3 2 1 0 A GT • OFF • P P•IC GÉNÉRAL / TOTAL GLOBAL / TOTALE GENERALE / SLUTSVAR / EINDTOTAAL / TOTAL GERAL / KOKONAISSUMMA 300 = 100 . 100.
  • Page 24 MEMORY / SPEICHER / MÉMOIRE / MEMORIA / *2 : Press to clear the memory before starting MEMORIA / MINNE / GEHEUGEN / MEMÓRIA / a memory calculation. MUISTILASKENTA *2 : Vor dem Beginn einer Speicherberechnung drücken Sie , um den Speicher zu löschen. ×...

  • Page 25: Calcolo Dell'aliquota D'imposta

    ESEMPIO 1: Impostare il 5% di aliquota TAX RATE CALCULATIONS d’imposta. Calcolare l’imposta BERECHNUNGEN DER STEUERRATE del 5% su 800$ e calcolare il CALCULS DE TAXE totale. CÁLCULOS CON EL TIPO DE IMPUESTO EXEMPEL 1: Ställ in en skattesats på 5%. CALCOLO DELL’ALIQUOTA D’IMPOSTA Beräkna summan när 5% skatt läggs till beloppet $800.
  • Page 26 EXAMPLE 2: Calculate the total amount for F 6 3 2 1 0 A adding a 5% tax to the sum of $840 and $525. BEISPIEL 2: Berechne den Gesamtbetrag bei RATE Addition von 5% Steuern auf die GT • Summe von $840 und $525.

  • Page 27: Calcolo Del Costo, Del Prezzo Di Vendita E Del Profitto

    ESIMERKKI 2: Laske summa, kun 5 % vero COST / SELL / MARGIN CALCULATION lisätään hintoihin 840$ ja 525$. KOSTEN/VERKAUF/SPANNE-RECHNUNG F 6 3 2 1 0 A CALCUL DU PRIX DE REVIENT / VENTE / MARGE CÁLCULO DE COSTES / VENTAS / MARGENES CALCOLO DEL COSTO, DEL PREZZO DI VENDITA E DEL PROFITTO BERÄKNING AV KOSTNAD/FÖRSÄLJNING/MARGINAL 840 .
  • Page 28 ➀ Prix de vente ➁ Marge ➀ Preço de venda ➁ Margem ➂ Prix de revient ➂ Preço de custo EJEMPLO 1: Determine el precio de coste ESIMERKKI 1: Laske omakustannushinta 30 % para un margen del 30% cuando marginaalilla, kun myyntihinta on el precio de venta es de 500 500$.
  • Page 29 • Inmatning i ordningen “30 ” kan el precio de coste es de 350 också göras. pesetas. • De getallen mogen ook in de “30 ” Precio de coste Margen ➀ ➁ volgorde worden ingevoerd. Precio de venta ➂ • As entradas na ordem de “30 ”...
  • Page 30 marginaalilla, omakus- • De getallen mogen ook in de “30 ” tannushinta on 350$. volgorde worden ingevoerd. Omakustannushinta • As entradas na ordem de “30 ” ➀ Marginaali Myyntihinta também são válidas. ➁ ➂ • Näppäily järjestyksessä “30 ” on F 6 3 2 1 0 A myös mahdollista.
  • Page 31 Calculez aussi la marge quand VOORBEELD 3: Bereken de winstmarge bij een le prix de revient est de 250FFR. inkoopprijs van $350 en een EJEMPLO 3: Determine el margen cuando el verkoopprijs van $500. precio de coste es de 350 Inkoopprijs Verkoopprijs ➀...
  • Page 32 • De getallen mogen ook in de “500 ” F 6 3 2 1 0 A volgorde worden ingevoerd. • As entradas na ordem de “500 ” também são válidas. 350 . ✱ C 350. • Näppäily järjestyksessä “500 ” on myös mahdollista.
  • Page 33 • La valeur entrée (écrivez la valeur, puis • Il valore digitato (digitazione della cifra e ) est conservée dans la mémoire successiva azione su ) viene tampon; il n’est pas nécessaire de l’entrer à conservato nella memoria tampone e non ha nouveau lors d’un nouveau calcul.
  • Page 34 • Het ingevoerde getal (voer het getal in en druk • Näppäilty arvo (näppäile arvo ja paina sitten d a n o p ) b l i j f t i n d e näppäintä ) pysyy muistissa geheugenbuffer bewaard; opnieuw invoeren puskurissa;...
  • Page 35 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
  • Page 36 SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA 03ET(TINSZ0627EHZZ)
  • Page 37 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...

Table des Matières