Télécharger
Partager
Imprimer la page
Thrustmaster TWCS Throttle Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Thrustmaster Manuels
  4. Contrôleurs de jeux vidéo
  5. TWCS Throttle
  6. Manuel de l'utilisateur

Thrustmaster TWCS Throttle Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
- USER MANUAL
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- BENUTZERHANDBUCH
- HANDLEIDING
- MANUALE D'USO
- MANUAL DEL USUARIO
- MANUAL DO UTILIZADOR
- РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
- KULLANIM KILAVUZU
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
Weapon Control System
loading

Manuels Connexes pour Thrustmaster TWCS Throttle

Sommaire des Matières pour Thrustmaster TWCS Throttle

  • Page 12 Manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1. Axe de la manette des gaz 5. 14 boutons d’action 2. Axe de l’antenne 6. Connecteur du palonnier TFRP 3. Axes du mini-stick avec fonction push 7. Vis d’ajustement de la friction 4. Axes du commutateur à bascule 8.
  • Page 13 2. Une fois le pilote PC installé, branchez le connecteur USB sur l’un des ports USB de votre 3. Pour accéder au Control Panel, sélectionnez : - Démarrer / Applications / Thrustmaster / Control Panel ou Panneau de configuration (sous Windows® 10 / 8.1 / 8) - Démarrer / Tous les programmes / Thrustmaster / Control Panel...
  • Page 14 MAPPING DES 14 BOUTONS ET DES 8 AXES 3/10...
  • Page 15 4/10...
  • Page 16 1. Branchez le connecteur mâle RJ12 du pédalier sur le connecteur femelle RJ12 situé à l’arrière de la manette des gaz TWCS Throttle. 2. Branchez le connecteur USB de la manette des gaz TWCS Throttle sur l’un des ports USB de votre PC.
  • Page 17 AJUSTEMENT DE LA FRICTION • Poussez l’axe de la manette des gaz au maximum, puis retournez le TWCS Throttle pour accéder à la vis d’ajustement de la friction. • Pour durcir la friction, tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre.
  • Page 18 - Ne dévissez pas complètement la vis d’ajustement afin d’éviter qu’elle ne tombe dans la coque interne du TWCS Throttle. DEPANNAGE ET AVERTISSEMENT • Ma manette des gaz TWCS Throttle ne fonctionne pas correctement ou semble mal calibrée. - Éteignez votre PC, débranchez le connecteur USB du TWCS Throttle, rebranchez-le, rallumez votre ordinateur (ou votre console), puis relancez votre jeu.
  • Page 19 35571 Chantepie, France (ci-après « Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défaut matériel et de vice de fabrication, et ce, pour une période de garantie qui correspond au délai pour intenter une action en conformité de ce produit. Dans les pays de l’Union Européenne, ce délai est de deux (2) ans à...
  • Page 20 état-, en lui fournissant, le cas échéant, la ou les pièces détachées nécessaires). Compte tenu de ses cycles d'innovation et pour préserver ses savoir-faire et secrets, Guillemot ne fournira, en principe, ni notice de remise en état, ni pièce détachée pour tout produit Thrustmaster dont la période de garantie est expirée.
  • Page 21 COPYRIGHT © 2016 Guillemot Corporation S.A. Tous droits réservés. Thrustmaster est une marque déposée de ® Guillemot Corporation S.A. Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 112 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺣﻭﺭ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺧﺎﻧﻕ‬ ‫ﺯﺭ ﻟﻺﺟﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﻣﺣﻭﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ‬ TFRP ‫ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬ ‫ﻣﻭ ﺟ ّﻪ‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﻣﺯﻭﺩﺓ‬ ‫ﻋﺻﺎ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﻣﺣﺎﻭﺭ‬ ‫ﺑﺭﻏﻲ ﺿﺑﻁ ﺍﻻﺣﺗﻛﺎﻙ‬ ‫ﺯﺭ ﺿﻐﻁ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﻣﺣﺎﻭﺭ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺭﺩﺍﺩ‬ 1/12...
  • Page 113 ‫. ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﻭﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺣﺩﺩ‬ ‫ﺛﻡ‬ ، TWCS Throttle ‫ﻭﺍﺟﻬﺗﻪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﻣﻊ‬ Windows ‫ﻓﻲ‬ ‫. ﺑﻌﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ، ﻭ ﺻ ّﻝ ﻣﻭ ﺻ ّﻝ‬...
  • Page 115 4/12...
  • Page 116 TWCS THROTTLE ‫ﻋﻠﻰ‬ TFRP ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﻣﺣﺎﻭﺭ ﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫ﻣﺣﺎﻭﺭ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﺑﻭﺟﻭﺩ‬ TWCS throttle ‫ﻳﺗﻣﻳﺯ‬ TFRP ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ‬ ‫ﺩﻭﺍﺳﺎﺕ‬ TWCS Throttle ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑ‬ TFRP ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ‬ ‫ﺗﺗﺻﻝ ﺩﻭﺍﺳﺎﺕ‬ RJ12 ‫ﺑﺎﻟﻣﻭﺻﻝ ﺍﻷﻧﺛﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ‬ ‫ﻟﺩﻭﺍﺳﺎﺕ‬ RJ12 ‫. ﻭ ﺻ ّ ﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ ﺍﻟﺫﻛﺭ‬...
  • Page 118 ‫ﺿﺒﻂ اﻻﺣﺘﻜﺎك‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ‬ TWCS Throttle ‫ﺃﺩﺭ‬ ‫ﺛﻡ‬ ،‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺃﻗﺻﻰ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﻧﻕ‬ ‫ﻣﺣﻭﺭ‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ‬ • ‫ﺍﻻﺣﺗﻛﺎﻙ‬ ‫ﺿﺑﻁ‬ ‫ﺑﺭﻏﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﺍﺗﺟﺎﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ‬ ‫ﺃﺩﺭ‬ ،‫ﺍﻻﺣﺗﻛﺎﻙ‬ ‫ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ‬ • 7/12...
  • Page 119 ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻳﺗﺳﺑﺏ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺣﻳﺙ‬ ،‫ﺍﻟﺿﺑﻁ‬ ‫ﺑﺭﻏﻲ‬ ‫ﺭﺑﻁ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﻻ‬ .‫ﻭﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻟﺷﻌﻭﺭ ﺑﺄﻱ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗ ُ ﺭﺧﻲ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻛﻠ ﻳ ً ﺎ، ﺣﻳﺙ ﺃﻧﻪ ﻗﺩ ﻳﺳﻘﻁ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﺑﻳﺕ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯ‬ TWCS Throttle 8/12...
  • Page 121 ‫ﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺧﺎﻟ ﻳ ً ﺎ ﻣﻥ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻭﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ، ﻁﻭﺍﻝ ﻣﺩﺓ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻭ‬ Thrustmaster ) ‫ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ، ﻳﺳﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﻟﻣﺩﺓ‬ .‫ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﻗﻳﻣﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ‬...
  • Page 122 ‫)ﻣﺗﺿﻣ ﻧ ً ﺎ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺣﺻﺭ، ﺃﻱ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺗﺣﺩﺙ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺑﺳﺑﺏ‬ ‫ﺃﻱ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻊ ﺃﻱ ﻋﻧﺻﺭ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺧﺻﻭﺹ‬ Thrustmaster ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺩﻣﺞ ﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺃﺧﺭﻯ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺭﻳﺩﻫﺎ‬...
  • Page 123 ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ‬ Thrustmaster® ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ .‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ - © 2016 Guillemot Corporation S.A. ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ Windows® ‫ﻭﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ Guillemot Corporation S.A. ‫ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﺍﻥ ﺃﺧﺭﻯ‬ Microsoft Corporation ‫ﻭﺗﺧﺿﻊ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻠﺯﻣﺔ‬...